1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.638SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/96)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseautage OSI et aspects systmes EfficacitFonctionnalits OSI minimales pour prendreen charge les applications de communicat
2、ionde baseRecommandation UIT-T X.638(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNES X.1X.199Services et fonctionnalits X.1X.19
3、Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS X.200X.299Modle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode co
4、nnexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX X.300X.399Gnralits X.300X.349Sy
5、stmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES X.600X.699Rseautage X.600X.629Efficacit X.630X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GE
6、STION OSI X.700X.799Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSI X.850X.899Engagement, concomitance et rtablisseme
7、nt X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900X.999Recommandation X.638 (10/96) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est cha
8、rg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes t
9、raiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T X.638, que l
10、on doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 5 octobre 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune
11、exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Rec
12、ommandation X.638 (10/96)TABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales, quivalentes par leur contenu technique 22.3 Rfrences additionnelles . 23 Dfinitions 23.1 Dfi
13、nitions du modle de rfrence 23.2 Dfinitions des conventions de service. 33.3 Dfinitions de la couche Prsentation. 33.4 Dfinitions de la couche Session 33.5 Dfinitions de la structure de la couche Application 33.6 Dfinitions du service de lACSE . 43.7 Dfinitions de la classification des profils 43.8
14、Dfinitions de la prsente Recommandation 44 Abrviations . 55 Introduction 65.1 Fonctionnalits OSI minimales des couches. 65.2 Emploi de la spcification de pile mOSI 65.3 Utilisateurs de la spcification de pile mOSI 85.4 Efficacit des couches suprieures de lOSI . 86 Le modle mOSI 86.1 Elments communs.
15、 86.2 Applications 106.3 Types dapplications de communication de base 107 Dtails sur le concept de mOSI 117.1 Noyau et options. 117.2 Transfert de donnes normales . 117.3 Libration de lassociation 117.4 Relations avec les normes de base 127.5 Fournisseur de transport . 128 Application de la prsente
16、Recommandation. 128.1 Types dutilisateurs . 128.2 Conventions 139 Cohrence et conformit 169.1 Profil ou spcification dapplication de communication de base 169.2 Implmentation de pile de protocoles OSI des couches suprieures 169.3 Fonctionnalits, rles et options . 1710 Considrations relatives aux ral
17、isations . 1710.1 Couches dans les implmentations de mOSI 1710.2 Cration des PDU dans les implmentations de mOSI. 1810.3 Analyse des protocoles reus dans le cas de mOSI 1810.4 Interfaces avec les implmentations de mOSI 18Recommandation X.638 (10/96) iiiPageAnnexe A Prescriptions de mOSI portant sur
18、les fonctionnalits offertes par lACSE . 19A.1 Dclaration gnrale de conformit A.5 du formulaire PICS . 20A.2 Rles pris en charge A.6 du formulaire PICS . 20A.3 Mcanismes de protocole A.7 du formulaire PICS. 20A.4 Units fonctionnelles A.8 du formulaire PICS 21A.5 APDU prises en charge A.9 du formulair
19、e PICS 21A.6 Paramtres dAPDU A.10 du formulaire PICS . 22A.7 Formes de paramtres prises en charge A.11 du formulaire PICS 24Annexe B Prescriptions de mOSI portant sur les fonctionnalits offertes par la couche Prsentation 25B.1 Dclaration gnrale de conformit A.5 du formulaire PICS . 25B.2 Mcanismes d
20、e protocole et units fonctionnelles A.6 du formulaire PICS . 25B.3 Elments de procdure en rapport avec le formulaire PICS A.7 du formulaire PICS 26B.4 Paramtres de PPDU pris en charge A.8 du formulaire PICS. 28B.5 Prise en charge des syntaxes A.9 du formulaire PICS 31Annexe C Prescriptions de mOSI p
21、ortant sur les fonctionnalits offertes par la couche Session . 32C.1 Versions du protocole spcifi dans la Rec. UIT-T X.225 | ISO/CEI 8327-1 A.4.2 duformulaire PICS. 33C.2 Dclaration gnrale de conformit A.5 du formulaire PICS . 33C.3 Mcanismes de protocole et units fonctionnelles pris en charge A.6 d
22、u formulaire PICS 33C.4 Elments de procdure en rapport avec le formulaire PICS A.7 du formulaire PICS 34C.5 Paramtres de SPDU pris en charge A.8 du formulaire PICS. 36Annexe D Formulaire de dclaration des prescriptions de cohrence. 41D.1 Questionnaire de prescriptions . 41D.2 Usage des Tableaux D.1
23、et D.2 dans une spcification de rfrenciation 41D.3 Finalisation dune PRL fonde sur les Tableaux D.1 et D.2 . 42D.4 PRL pour les couches suprieures dune spcification de rfrenciation 44Annexe E Formulaire de dclaration des implmentations de conformit 45E.1 Questionnaire dimplmentation . 45E.2 Usage de
24、s Tableaux E.1 et E.2 dans une implmentation de rfrenciation. 45E.3 Finalisation dun PICS fond sur les Tableaux E.1 et E.2 48Annexe F Identificateurs dobjets dOSI minimal 49F.1 Syntaxe abstraite par dfaut pour lOSI minimal 49F.2 Syntaxe de transfert par dfaut pour lOSI minimal 49F.3 Contexte dapplic
25、ation par dfaut pour lOSI minimal 49iv Recommandation X.638 (10/96)RSUMLa prsente Recommandation expose les concepts, les dfinitions et le profil caractrisant les fonctionnalits minimalesdes couches suprieures qui sont ncessaires pour prendre en charge les applications de communication de base en mo
26、deconnexion. Ces fonctionnalits forment un sous-ensemble de celles que dfinissent les services de session, deprsentation et llment ACSE. Une application de communication de base a simplement besoin de pouvoir ouvrir etfermer des communications avec une entit homologue, ainsi que de pouvoir changer d
27、es messages avec cethomologue, en mission et en rception. Lon sattend quune proportion importante des applications OSI pourra tirerparti dune telle fonctionnalit minimale.La prsente Recommandation fait partie dune srie de Recommandations visant prendre en charge les fonctions OSIminimales dans les c
28、ouches suprieures. Elle est techniquement aligne avec lISO/CEI ISP 11188-3.Recommandation X.638 (10/96) 1Recommandation X.638Recommandation X.638 (10/96)FONCTIONNALITS OSI MINIMALES POUR PRENDRE EN CHARGELES APPLICATIONS DE COMMUNICATION DE BASE(Genve, 1996)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommand
29、ation expose le concept dun ensemble minimal de fonctionnalits des couches suprieures delOSI suffisant pour prendre en charge les applications de communication de base, (BCA, basic communicationapplications). Ces fonctionnalits appartiennent lensemble de celles que dfinissent les Recommandations exi
30、stantesrelatives la session, la prsentation et lACSE. Les besoins dune application de communication de base sontsimples: pouvoir ouvrir et fermer une communication en mode connexion avec un homologue et pouvoir changer aveclui des messages, en mission et en rception. On sattend ce quune proportion i
31、mportante des applications OSI puissese satisfaire dune telle restriction fonctionnelle.2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation
32、. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et autres rfrences sont sujettes rvision; tous les utilisateursde la prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfre
33、nces indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le mo
34、dle de rfrence de base. Recommandation UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de la couche application. Recommandation UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts M
35、odle de rfrence de base: conventions pour la dfinition desservices de linterconnexion des systmes ouverts. Recommandation UIT-T X.214 (1995) | ISO/CEI 8072:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de transport. Recommandation UIT-T X.215 (1995) | ISO
36、/CEI 8326:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de session. Recommandation UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de prsentation. Recommandation UIT-T X.217 (199
37、5) | ISO/CEI 8649:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition de service applicable llment de service de contrledassociation. Recommandation UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de sess
38、ion en mode connexion: spcification. Recommandation UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de prsentation en mode connexion: spcification duprotocole. Recommandation UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:1996, Technologies de
39、 linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode connexion applicable llment de service decontrle dassociation: spcification du protocole. Recommandation UIT-T X.245 (1995) | ISO/CEI 8327-2:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de session e
40、n mode connexion: formulaire dedclaration de conformit dune instance de protocole.2 Recommandation X.638 (10/96) Recommandation UIT-T X.246 (1996) | ISO/CEI 8823-2:1997, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de prsentation en mode orient connexion: formulairede dc
41、laration de conformit dune instance de protocole. Recommandation UIT-T X.247 (1996) | ISO/CEI 8650-2:1997, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Spcification du protocole pour llment de service de contrledassociation: formulaire de dclaration de conformit dune instance de p
42、rotocole. Recommandation UIT-T X.690 (1994) | ISO/CEI 8825-1:1995, Technologies de linformation Rgles decodage de lASN.1: spcification des rgles de codage de base, des rgles de codage canoniques et desrgles de codage distinctives.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales, quivalentes pa
43、r leur contenu technique Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Modle derfrence de base pour la dnomination et ladressage.ISO 7498-3:1989, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence de base Partie 3: dnomination et
44、adressage. Recommandation UIT-T X.637 (1996), Spcifications communes des couches suprieures en modeconnexion de base.ISO/CEI ISP 11188-1:1995, Technologies de linformation Profil normalis international Prescriptions communes pour la couche suprieure Partie 1: prescriptions orientes vers la connexion
45、de base.2.3 Rfrences additionnelles ISO/CEI TR 10000-1:1995, Technologies de linformation Cadre et taxonomie des profils interna-tionaux normaliss Partie 1: cadre. ISO/CEI TR 10000-2:1995, Technologies de linformation Cadre et taxonomie des profils normalissinternationaux Partie 2: principes et taxo
46、nomie pour profils OSI. RFC 1698 dInternet, Octet sequences for Upper-Layer OSI to support Basic CommunicationsApplications.3 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants3.1 Dfinitions du modle de rfrence3.1.1 Dfinitions du modle de rfrence de baseLa prsente Recommandation est fond
47、e sur les concepts noncs dans la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1. Elleutilise les termes suivants qui y sont dfinis:a) entit dapplication;b) couche Application;c) processus dapplication;d) information de contrle du protocole dapplication;e) unit de donnes du protocole dapplication;f) lment de service dapplication;g) cohrence;h) conformit;i) connexion de prsentation;j) couche Prsentation;k) service de prsentation;l) connexion de session;m) couche Session;Recommandation X.
