1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.642SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(09/98)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseautage OSI et aspects systmes Qualit de serviceTechnologies de linformation Qualitde service Guide pour les mthodes etle
2、s mcanismesRecommandation UIT-T X.642(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfac
3、es X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229S
4、pcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs des couches X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de don
5、nes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICa
6、dre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Tr
7、aitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.642 (1998 F) iRAPPORT TECHNIQUE 13243RECOMMANDATION UIT-T X.642TECHNOLOGIES DE LINFORMATION QUALIT DE SERVICE GUIDE POUR LES MTHODES ET LES MCANISMESRsumLa prsente Recommandation | Rapport
8、 technique a pour objet de promouvoir lutilisation de mthodes et de mcanismescommuns de gestion de la qualit de service pour des services et des protocoles dans les domaines des technologies delinformation et des communications de donnes. Ces mthodes et mcanismes sont cohrents avec le cadre gnral de
9、qualit de service fourni dans la Rec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236.SourceLa Recommandation X.642 de lUIT-T a t approuve le 25 septembre 1998. Un texte identique est publi commeRapport technique ISO/CEI 13243.ii Rec. UIT-T X.642 (1998 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est
10、une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la
11、 normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobatio
12、n des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans
13、 la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toutesocit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER etcorrespondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve,
14、1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des
15、 droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets ac
16、qurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cet
17、te publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.642 (1998 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 12.1 Recomma
18、ndations | Normes internationales identiques 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du cadre gnral de QS. 23.2 Dfinitions de traitement ouvert rparti ODP 24 Abrviations . 35 Rfrences des Recommandations | Normes internationales et autres spcifications de QS. 35.1 QS dans les Recommandations UIT-T et Normes i
19、nternationales ISO/CEI tablies en collaboration 35.2 QS dans les profils ISO/CEI normaliss internationaux . 85.3 QS dans les normes ISO TC 184. 85.4 QS dans les Recommandations UIT-T 85.5 QS dans des spcifications produites par dautres organismes 95.6 Recherches sur la gestion de QS . 106 Mthodes et
20、 mcanismes pour la phase de prdiction 107 Mthodes et mcanismes pour la phase dtablissement. 117.1 Mthodes de conclusion daccords de QS . 117.2 Mcanismes dallocation de ressources . 247.3 Mcanismes dinitialisation . 248 Mthodes et mcanismes pour la phase de fonctionnement . 248.1 Mcanismes de supervi
21、sion. 258.2 Mcanismes de maintenance . 258.3 Filtres. 268.4 Mcanismes de demande. 288.5 Mcanismes dalerte 289 Mthodes de vrification de QS . 289.1 Introduction . 289.2 Vrification de la QS lors de la phase de conception 289.3 Vrification de la QS lors de la phase dessais 309.4 Vrification de la QS l
22、ors de ltape dexploitation . 3010 Rfrences la prsente Recommandation | Rapport technique 31iv Rec. UIT-T X.642 (1998 F)IntroductionLa prsente Recommandation | Rapport technique a pour objet de promouvoir lutilisation de mthodes et de mcanismescommuns de la gestion de la qualit de service (QS) dans u
23、n certain nombre denvironnements de communication et desystmes.Le projet men en collaboration par lUIT-T et le comit JTC 1 de lISO/CEI qui porte sur la coordination et lharmo-nisation des initiatives relatives la QS a pour but dencourager lutilisation du cadre gnral de QS (voir laRec. UIT-T X.641 |
24、ISO/CEI 13236) afin de faciliter lutilisation de mthodes communes et de mcanismes communs deQS et de promouvoir la cohrence entre des applications et des systmes diffrents pour leur traitement de QS. Cettecollaboration a t tendue de manire inclure la QS dans le traitement ouvert rparti. Des travaux
25、sont en cours ausein du groupe de gestion dobjets (OMG, object management group) en vue de promouvoir une cohrence maximaleentre cette activit et le travail de dveloppement de spcifications de QS pour des systmes bass sur larchitectureCORBA.Les organismes qui laborent des mthodes ou des mcanismes de
26、 gestion de QS sont encourags utiliser les conceptset les termes dfinis dans le cadre gnral de QS. Tous les travaux qui peuvent tre rutiliss dans dautres contextesdevraient galement tre proposs comme rfrences dans la prsente Recommandation | Rapport technique ensoumettant au secrtariat de lUIT-T ou
27、du comit JTC 1 une rfrence accompagne dun texte explicatif.Il est prvu que la convergence des mthodes et des mcanismes de QS se fera de manire progressive sur la base desdocuments soumis de cette manire. La prsente Recommandation | Rapport technique identifie et catalogue dans sapremire dition des n
28、ormes existantes et dautres spcifications disponibles de manire gnrale qui incorporent desdfinitions de caractristiques de QS et des mthodes et mcanismes de QS; cette dition contient galement desdfinitions de certaines mthodes et mcanismes qui sont considrs comme pouvant sappliquer de manire gnrale.
29、Ces mthodes et ces mcanismes sont drivs de ceux qui sont utiliss ou qui sont en cours dlaboration dans ledomaine des normes de la technologie de linformation; leur formulation a t faite de manire tre cohrente avec lecadre gnral de QS, lobjectif tant de permettre leur utilisation gnrale et, le cas ch
30、ant, leur normalisation. Il estprvu que les ditions futures de la prsente Recommandation | Rapport technique ajouteront dautres mthodes etdautres mcanismes qui seront galement formuls de manire tre cohrents avec le cadre gnral de QS. Ceprocessus permettra de raliser une harmonisation des dmarches de
31、 QS et de leur utilisation au sein dun large domainedenvironnements.Etant donn que la prsente Recommandation | Rapport technique contient des mthodes et des mcanismes labors parailleurs, les spcifications contenues dans les sources ont la priorit en cas de conflit avec les dfinitions figurant dans l
32、aprsente Recommandation | Rapport technique.ISO/CEI TR 13243 : 1999 (F)Rec. UIT-T X.642 (1998 F) 1RAPPORT TECHNIQUEISO/CEI TR 13243 : 1999 (F)Rec. UIT-T X.642 (1998 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION QUALIT DE SERVICE GUIDE POUR LES MTHODES ET LES MCANISMES1 Domaine dapplicationLa pr
33、sente Recommandation | Rapport technique utilise les concepts et la terminologie du cadre gnral de qualit deservice dfini dans la Rec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236. Elle est destine fournir, sous la forme dune source dedocuments de rfrence concernant la QS, une aide aux personnes qui conoivent, teste
34、nt et spcifient des systmes detechnologie de linformation (IT, information technology) et des services et protocoles de communication de donnes,aux personnes qui dfinissent des fonctions de gestion de QS et des mcanismes de QS pour des environnements dedonnes particuliers et des technologies particu
35、lires, ainsi quaux personnes qui sont impliques dans dautres activitsrelatives la QS telles que les essais de systme. Elle rassemble pour ce faire des rfrences des mthodes et desmcanismes en provenance de diverses sources et des documents dans certains cas en utilisant un style qui en permettralutil
36、isation dans de nombreux environnements de donnes diffrents.Le terme “mthode“ est utilis dans un sens trs gnral qui englobe tout processus, toute fonction, etc., pouvant trepertinents pour la QS dans toute phase du cycle de vie du systme.Le choix dinclure ou de faire rfrence des dfinitions ou des sp
37、cifications de mthodes et de mcanismes de QS dansla prsente Recommandation | Rapport technique a t motiv par la considration que leur domaine dapplicationpotentiel est plus large que lenvironnement pour lequel elles ont t labores au dpart, tout en restant dans le contextegnral du traitement de donne
38、s.Larticle 5 identifie les sources de dfinitions de caractristiques de QS et dinformations connexes. Les articles 6, 7 et 8traitent de mthodes et de mcanismes qui sappliquent aux phases de lactivit de QS dfinies dans le cadre gnralde QS: larticle 6 traite de la phase de prdiction, larticle 7 de la p
39、hase dtablissement et larticle 8 de la phase defonctionnement. Larticle 9 dcrit les mthodes de vrification du comportement du systme concernant la QS.Larticle 10 traite des relations entre la prsente Recommandation | Rapport technique et des Recommandations, desNormes internationales ou des Rapports
40、 techniques qui lutilisent comme rfrence.La prsente Recommandation | Rapport technique contient des dfinitions dtailles de certains mcanismes de QS. Leparagraphe 7.1.1 dfinit certains mcanismes de ngociation de QS entre entits homologues. Ceci met en jeu deuxentits homologues ainsi que, dans la plup
41、art des cas, le fournisseur du service de communication entre ces entits. Leparagraphe 7.1.2 fournit une spcification initiale de mcanismes de spcification de QS pour des connexions dediffusion multiple 1 N en se basant sur les mcanismes dcrits au 7.1.1. Le paragraphe 7.1.3 traite de mcanismes dengo
42、ciation pour des diffusions multiples M N, dont certains font appel aux mcanismes du 7.1.2. Le paragraphe 8.2.1dfinit certains mcanismes de gestion de QS pour la prise en charge dapplications dans lesquelles le temps constitue unfacteur critique.La prsente Recommandation | Rapport technique nenglobe
43、 pas de mthodes et de mcanismes de scurit.2 Rfrences normativesLes Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Rapport technique. Au momentde l
44、a publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes rvisionet les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Rapport technique sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations
45、et Normes internationalesindiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. LeBureau de la normalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations UIT-T envigueur.ISO/CEI TR 13243 : 1999 (F)2 Rec. UIT-T X.642 (19
46、98 F)2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.641 (1997) | ISO/CEI 13236:1998, Technologies de linformation Qualit deservice: Cadre gnral. Recommandation UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1996, Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rf
47、rence: Fondements.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation | Rapport technique, les dfinitions suivantes sappliquent.3.1 Dfinitions du cadre gnral de QSLa prsente Recommandation | Rapport technique utilise les termes suivants dfinis dans le cadre gnral de qualit deservice, Rec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236: (niveau daccord) obligatoire; (ngociation) au niveau de la connexion; plus haute qualit contrle; phase dtablissement; (niveau daccord) garanti; plus haute qualit ralisable; plus faible qualit acceptable; cib
