1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.703SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de interconexin de sistemas abiertos Marco yarquitectura de la gestin de sistemasTecnologa de la informacin Arquitectura
2、 degestin distribuida abiertaRecomendacin UIT-T X.703(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19In
3、terfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conex
4、in X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.2
5、90X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.6
6、39Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la i
7、nformacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distanc
8、ia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.703 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 13244RECOMENDACIN UIT-T X.703TECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE GESTINDISTRIBUIDA ABIERTAOrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.703 se aprob el 24 de octubre de 1997. Su texto se publi
9、ca tambin, en formaidntica, como Norma Internacional ISO/CEI 13244.ii Rec. UIT-T X.703 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicacion
10、es de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CM
11、NT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, quienes a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la
12、 CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministr
13、acin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta
14、 ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido n
15、otificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de
16、datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.703 (1997 S) iiiNDICEP
17、gina1 mbito 12 Referencias 32.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 32.2 Referencias adicionales 43 Definiciones 43.1 Definiciones ODP-RM. 43.2 Definiciones de gestin OSI 53.3 Definiciones adicionales 54 Abreviaturas 65 Requisitos 66 Marco general . 76.1 Fundamentos 86.2 Arquitectura
18、. 86.3 Reutilizacin de las especificaciones ODMA 167 Soporte de la gestin OSI para ODMA. 167.1 Punto de vista computacional 177.2 Punto de vista de la ingeniera . 22Anexo A Trminos correspondientes de la gestin OSI 31Anexo B Funciones ODMA 32B.1 Funcin despachadora de operaciones . 32B.2 Funcin desp
19、achadora de notificaciones 34B.3 Funcin aplicacin de polticas 36Anexo C Ejemplo de especificacin de gestin OSI utilizando ODP-RM 38C.1 Punto de vista de la empresa 38C.2 Punto de vista de la informacin 38C.3 Punto de vista computacional 39C.4 Punto de vista de la ingeniera . 41C.5 Relaciones entre p
20、untos de vista 42Anexo D Ejemplo de mtrico superior 43D.1 Definiciones para objetos mtricos 44D.2 Definicin de clase de relacin 44D.3 Definiciones de clases de objeto gestionado 45D.4 Ejemplo para objeto mtrico computacional 45D.5 Ejemplo de clase de relacin . 46D.6 Ejemplo de correspondencia de rel
21、acin . 46D.7 Ejemplos de clases de objetos gestionados 46Anexo E Ejemplos de plantillas computacionales . 47E.1 Plantilla computacional de la Rec. UIT-T G.851-1 .47E.2 Ejemplo de utilizacin de la plantilla computacional 47Anexo F Ejemplo de especificacin de comunidad de empresa 50F.1 Conceptos del p
22、unto de vista de la empresa ODP 50F.2 Ejemplo de especificacin de comunidad de empresa . 51ISO/CEI 13244 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.703 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 13244 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.703 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE GESTINDISTRIBUIDA ABIERTA1 mb
23、itoEsta Recomendacin | Norma Internacional describe la arquitectura de gestin distribuida abierta (ODMA, opendistributed management architecture). Con la ODMA se dispone de una arquitectura para la especificacin y eldesarrollo de la gestin de sistemas como una aplicacin distribuida abierta como de l
24、a gestin de aplicacionesdistribuidas abiertas. La ODMA proporciona adems el marco arquitectural para el desarrollo de las normas necesariasdentro de la arquitectura. La gestin ser de naturaleza distribuida, lo que significa: distribucin de la actividad gestora; gestin de las aplicaciones distribuida
25、s; y gestin de recursos que pueden estar distribuidos.La ODMA cumple con el ODP-RM, por lo que en un entorno distribuido se puede utilizar la gestin de sistemas OSI encombinacin con otras tcnicas, diseadas e implementadas de acuerdo con los principios ODP.La presente Recomendacin | Norma Internacion
26、al es el documento base de una (posible) gama de normas yRecomendaciones a desarrollar en el marco de la ODMA. La figura 1 da una visin de conjunto de la relacin entre estaRecomendacin | Norma Internacional y otras normas.En el marco de la ODMA se pueden elaborar normas relativas, por ejemplo, a: Lo
27、s soportes de la ODMA: Basadas en el marco general de la ODMA, estas normas dan descripciones delsoporte de sistemas especficos de la ODMA. Por ejemplo, se ha identificado el soporte de la ODMA porparte de la gestin de sistemas OSI y de la CORBA. Las notaciones de puntos de vista de ODMA: Estas norm
28、as componentes proporcionan notacionesnormalizadas para la descripcin de los puntos de vista ODP de la ODMA (vase, por ejemplo, elanexo D). Estas notaciones se describen en documentos separados para las notaciones de puntos de vistade la ODMA. Las funciones ODMA: Estas normas componentes describen f
29、unciones que son necesarias para laconstruccin de un sistema de gestin distribuida abierta. En la presente Recomendacin | NormaInternacional se indican de forma resumida algunos ejemplos de funciones tales como la funcindespachador de operaciones o la funcin despachador de notificaciones. Las funcio
30、nes interdominio ODMA: Estas normas componentes describen el interfuncionamiento entre losdiferentes paradigmas que soportan la ODMA, por ejemplo, entre la gestin de sistemas OSI y la CORBA.Segn se ilustra en la figura 1, la presente Recomendacin | Norma Internacional slo desarrolla un subconjunto d
31、esistemas que soportan la ODMA, pero permite la elaboracin de otras clusulas. Por ello, esta Recomendacin | NormaInternacional consta de dos secciones:1) Marco generalClusula que describe la ODMA como una interpretacin especfica del modelo de referencia delprocesamiento distribuido abierto a efectos
32、 de gestin. Introduce trminos de carcter general necesariospara la gestin distribuida abierta. Tambin puede identificar instrumentos para la descripcin deaplicaciones de la gestin distribuida abierta.2) Soporte de gestin OSI para ODMAClusula que describe el soporte de la gestin OSI para ODMA. Establ
33、ece la relacin entre conceptos dela gestin de sistemas OSI actuales y conceptos ODMA. No obstante, ampla las normas de la gestin desistemas actuales para dar cobertura a la distribucin de las actividades de gestin y la distribucin de losrecursos que han de ser gestionados. Puesto que esta interpreta
34、cin especfica refleja las normas OSIactuales, se pueden imponer limitaciones. Por ejemplo, slo un cierto nmero de transparencias dedistribucin pueden ser soportadas por los mecanismos (ampliados) de gestin OSI.ISO/CEI 13244 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.703 (1997 S)En el cuadro 1 se indica (mediante un s
35、igno ms) qu puntos de vista tienen importancia y para qu documentos. Unsigno ms significa que un documento describe el punto de vista.Aunque el documento est dividido en clusulas, los conceptos de la ODMA son de amplio alcance y se han de utilizarcomo una arquitectura puente entre los diferentes par
36、adigmas que soportan la ODMA.En la figura 1, las “normas y especificaciones basadas en ODMA“ representan todas las especificaciones y normas que sedesarrollarn utilizando las normas ODMA.TISO8230-98/d01Marco generalde la ODMANormas degestin OSIbase paraSoporte degestin OSI para ODMASoporte deCORBApa
37、ra ODMAOtro soportepara ODMANotacionesde puntos devisita deODMAFuncionesODMAFuncionesinterdominioODMAreutilizadoenNormas y especificacionesbasadas en ODMADentro del alcance de esta Recomendacin | Norma InternacionalPosible enmienda a esta Recomendacin | Norma InternacionalFuera del alcance de esta R
38、ecomendacin | Norma InternacionalFigura 1 Mapa de documento ODMARM-ODPODMAFIGURA 1/X.703 Mapa de documento ODMACuadro 1 Organizacin de los documentos ODMAMarco generalSoporte degestin OSISoporte deCORBA. FuncionesODMAEmpresa + +Informacin + +Computacional +Ingeniera +TecnologaISO/CEI 13244 : 1998 (S
39、)Rec. UIT-T X.703 (1997 S) 32 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones i
40、ndicadas. Todas las Recomendaciones y Normas Internacionales son objeto de revisiones,por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacionalinvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas ci
41、tadas acontinuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmentevigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internaciona
42、les idnticas Recomendacin UIT-T X.500 (1993) | ISO/CEI 9594-1:1995, Tecnologa de la informacin Inter-conexin de sistemas abiertos El directorio: Visin de conjunto de conceptos, modelos y servicios. Recomendacin UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Tecnologa de la informacin Inter-conexin de sist
43、emas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendacin UIT-T X.702 (1995) | ISO/CEI 11587:1996, Tecnologa de la informacin Inter-conexin de sistemas abiertos Contexto de aplicacin para gestin de sistemas con procesamiento detransacciones. Recomendacin UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:19
44、98, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. Recomendacin X.720 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin degestin. Recome
45、ndacin X.721 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de lainformacin de gestin. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistem
46、as abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para ladefinicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.725 (1995) | ISO/CEI 10165-7:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo general derelacin. Recomendacin X
47、.734 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-5:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de eventos. Recomendacin X.735 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-6:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de s
48、istemas: Funcin control de ficheros registro. Recomendacin UIT-T X.739 (1993) | ISO/CEI 10164-11:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Objetos mtricos y atributos. Recomendacin UIT-T X.749 (1997) | ISO/CEI 10164-19:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin del dominio de gestin y dela poltica de gestin. Recomendacin UIT-T X.750 (1996) | ISO/CEI 10164-16:1997, Tecnolo
