1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.780.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (08/2001) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Gestion OSI Fonctions de gestion et fonctions ODMA Directives concernant le RGT pour la dfinition dinterfaces do
2、bjets grs CORBA granularit grossire Recommandation UIT-T X.780.1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rsea
3、u X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formu
4、laires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.37
5、0X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et
6、 architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitem
7、ent transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) i Recommandation UIT-T X.780.1 Directives concernant le RGT pour la dfinition dinterfaces dobjets grs CORBA
8、granularit grossire Rsum La prsente Recommandation spcifie les extensions apportes un ensemble de directives de modlisation dobjets grs CORBA du RGT afin que les interfaces granularit grossire puissent tre prises en charge. Elle spcifie la faon dont ces interfaces CORBA du RGT doivent tre dfinies. E
9、lle contient galement des directives concernant la conversion dinterfaces granularit fine en des interfaces granularit grossire. Un module IDL CORBA dfinissant les types dinterfaces de base largir y est dfini. Source La Recommandation X.780.1 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004)
10、de lUIT-T, a t approuve le 13 aot 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Architecture commune de courtage pour les requtes sur des objets (CORBA), directives pour la dfinition des objets grs (GDMO), interfaces du RGT, langage de dfinition dinterface (IDL), objets grs, t
11、raitement dcentralis. ii Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est
12、charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude
13、 traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corr
14、espondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. D
15、ROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des dro
16、its de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acq
17、urir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de c
18、ette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Objectif . 1 1.2 A
19、pplication 1 1.3 Structure de la Recommandation 2 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions 3 3.1 Dfinitions reprises de la Rec. UIT-T X.701 3 3.2 Dfinitions reprises de la Rec. UIT-T X.703 3 3.3 Dfinition additionnelle 3 4 Abrviations 3 5 Conventions 4 5.1 Conventions de la prsente Recommandation 4 5.2
20、Compilation de lIDL 5 6 Considrations relatives la conception des interfaces granularit grossire . 5 6.1 Cration et suppression dobjet granularit grossire. 5 6.2 Attributs 5 6.3 Notification . 5 6.4 Accs granularit grossire de toutes les ressources gres 6 6.5 Exceptions. 6 6.6 Prise en charge de tou
21、tes les oprations 6 6.7 Mappage prescriptif 6 6.8 Extraction dattributs depuis plusieurs objets . 6 7 Description gnrale du cadre et des conditions associes. 6 7.1 Description gnrale du cadre. 6 7.2 Description gnrale des extensions associes la granularit grossire. 7 7.2.1 Squence de conception de l
22、a faade 8 7.2.2 Extension des noms dobjets grs 9 7.2.3 Prise en charge des services pour les objets grs accessibles par la faade. 9 7.2.4 Modlisation de la faade 10 8 Dfinition des interfaces de faade pour laccs aux objets grs 11 8.1 Instanciation de la faade 11 8.2 Classe de base dinterface de faad
23、e . 12 8.2.1 Capacits de base des faades dobjets grs. 12 8.2.2 Squence IDL associe une faade dobjets grs 12 iv Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) Page 8.2.3 Oprations objectClassGet() 13 8.2.4 Oprations packagesGet() . 13 8.2.5 Opration creationSourceGet() . 13 8.2.6 Opration deletePolicyGet() 13 8.2.7 Op
24、ration attributesGet() 14 8.2.8 Opration attributesBulkGet() . 14 8.2.9 Opration destroy() 16 8.3 Interface ditrateur AttributesBulkGet . 16 8.4 Instanciation datelier 17 9 Directives de modlisation CORBA granularit grossire 17 10 Directives de transformation de modles granularit fine en modles gran
25、ularit grossire 18 11 Conformit de lIDL granularit grossire . 19 11.1 Conformit des documents normatifs. 19 11.2 Conformit des systmes 19 11.3 Directives relatives aux dclarations de conformit . 20 Annexe A Spcifications IDL de la modlisation des interfaces granularit grossire 20 Rec. UIT-T X.780.1
26、(08/2001) 1 Recommandation UIT-T X.780.1 Directives concernant le RGT pour la dfinition dinterfaces dobjets grs CORBA granularit grossire 1 Domaine dapplication Larchitecture du RGT dfinie dans la Rec. UIT-T M.3010 (2000) utilise les concepts dcoulant du traitement rparti et inclut lutilisation de p
27、lusieurs protocoles de gestion. Les Rec. UIT-T Q.816 et X.780 dfinissent dans cette architecture un cadre dapplication pour larchitecture de courtier commun de requtes dobjets (CORBA) comme tant lun des protocoles de gestion du RGT. La prsente Recommandation, ainsi que la Rec. UIT-T Q.816.1, vient c
28、omplter les spcifications de ce cadre afin de lui permettre de prendre en charge un style dinteraction entre systmes grants et systmes grs lgrement diffrents de celui spcifi dans le ou dans les documents traitant du cadre original. Ce style dinteraction prsente certains avantages dont le principal e
29、st quil dispense un systme grant de devoir extraire une adresse de logiciel oriente objet pour chaque ressource grable laquelle il souhaite accder. Le nombre de ces adresses logicielles peut atteindre des millions dans les grands systmes. Il modifie quelque peu la faon dont le logiciel est structur
30、sur les systmes grs, ce que certains fournisseurs de systmes grs peuvent prfrer. Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est le mme que le cadre CORBA du RGT dorigine. Le cadre et ses extensions couvrent toutes les interfaces dans le RGT o larchitecture CORBA peut tre utilise. Il est pr
31、obable toutefois que toutes les capacits et services dfinis ici ne seront pas tous ncessaires dans toutes les interfaces du RGT. De ce fait, le cadre peut tre utilis pour les interfaces entre des systmes de gestion tous les niveaux dabstraction (inter et intra-administration) ainsi quentre tous les
32、systmes de gestion et tous les lments de rseau. 1.1 Objectif Lobjet de la prsente Recommandation est dtendre le cadre CORBA du RGT pour lui permettre dtre utilis dans un plus large ventail dapplications. Les extensions permettent un mode lgrement diffrent dinteraction entre les systmes grants et les
33、 systmes grs, mode que lon peut prfrer dutiliser dans de nombreuses situations. La prsente Recommandation est donc destine tre utilise par divers groupes qui spcifient des interfaces de gestion de rseau. 1.2 Application Lapproche utilise dans les Recommandations relatives au cadre CORBA du RGT consi
34、ste modliser les ressources de rseau grables sous forme dobjets logiciels accessibles en utilisant larchitecture CORBA. Les modles dinformation crits dans le langage de dfinition dinterface CORBA (IDL, interface definition language) dcrivent les interfaces objets. Larchitecture CORBA assure une tran
35、sparence de lieu, ce qui permet un objet logiciel dinteragir avec un autre indpendamment de sa localisation. Laccs un objet logiciel se fait en utilisant ce que CORBA dsigne par rfrence dobjet interoprable (IOR, interoperable object reference). Le cadre CORBA du RGT original modlise chaque ressource
36、 grable par un objet CORBA indpendant, auquel est associe une rfrence IOR unique. Cette approche permet, de manire souple, chaque objet de se trouver en un lieu quelconque. Elle impose toutefois au systme grant davoir disposition une rfrence IOR pour chaque objet auquel il souhaite accder. Il sagit
37、dune charge supplmentaire que de nombreuses entreprises et administrations du secteur des tlcommunications auraient souhait viter. Elle pourrait galement exiger quun systme gr prenne en charge un grand nombre de rfrences IOR, ce que les fournisseurs de systmes grs 2 Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) voud
38、raient aussi viter. La prsente Recommandation, ainsi que la Rec. UIT-T Q.816.1, dfinit la manire dont le cadre CORBA du RGT doit tre largi afin dviter quil soit ncessaire de disposer dun grand nombre de rfrences IOR. Les interfaces CORBA utilisant cette approche o chaque ressource grable est adressa
39、ble avec une rfrence IOR unique, sont devenues ce que lon appelle des interfaces granularit fine. En revanche, celles pour lesquelles une rfrence IOR nest pas assigne chaque ressource grable sont appeles interfaces granularit grossire. Etant donn que la prsente Recommandation dfinit une approche lgr
40、ement diffrente de modlisation des ressources gres sur des interfaces granularit grossire, les spcifications des modles dinterface seront lgrement diffrentes pour lapproche granularit fine et pour lapproche granularit grossire. 1.3 Structure de la Recommandation La prsente Recommandation a la struct
41、ure suivante: Paragraphe 1 Introduction, structure et mise jour Paragraphe 2 Rfrences Paragraphes 3 et 4 Dfinitions et abrviations utilises dans lensemble de la prsente Recommandation Paragraphe 5 Conventions Paragraphe 6 Les considrations relatives la conception qui doivent tre tudies pour la prise
42、 en charge des interfaces granularit grossire sont ajoutes au cadre Paragraphe 7 Descriptions du cadre CORBA du RGT et conditions associes la granularit grossire Paragraphe 8 Interface de faade pour laccs aux objets grs. Ce paragraphe traite des interfaces spcifiques aux modles qui doivent tre mis e
43、n uvre dans les interfaces granularit grossire Paragraphe 9 Directives pour la dfinition des interfaces CORBA granularit grossire Paragraphe 10 Directives pour la transposition des spcifications dinterfaces CORBA granularit fine en spcifications dinterfaces granularit grossire Paragraphe 11 Directiv
44、es relatives la conformit Annexe A Module IDL concernant la spcification des directives de modlisation granularit grossire. Cette annexe est normative. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont
45、 partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences n
46、ormatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T X.780 (2001), Directives concernant le RGT pour la dfinition dobjets grs CORBA. 2 UIT-T Q.816 (2001), Services RGT architecture CORBA. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) 3 3 UIT-T Q.816.1 (2001), Service
47、s RGT architecture CORBA: extensions pour la prise en charge des interfaces granularit grossire. 4 Document OMG/99-10-07, Architecture commune de courtage pour les requtes sur des objets et spcifications, Rvision 2.3.1. 3 Dfinitions 3.1 Dfinitions reprises de la Rec. UIT-T X.701 Les termes suivants, utiliss dans la prsente Recommandation, sont dfinis dans la Rec. UIT-T X.701: classe dobjets grs; gestionnaire; agen
