1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.781 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (08/2001) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Gestion OSI Fonctions de gestion et fonctions ODMA Spcifications et directives pour ltablissement de formulaires d
2、e dclaration de conformit dimplmentations associs aux systmes de type CORBA Recommandation UIT-T X.781 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisatio
3、n et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles e
4、n mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.3
5、50X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1)
6、 X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitan
7、ce et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.781 (08/2001) i Recommandation UIT-T X.781 Spcifications et directives pour ltablissem
8、ent de formulaires de dclaration de conformit dimplmentations associs aux systmes de type CORBA Rsum La prsente Recommandation spcifie le formulaire de dclaration de conformit dimplmentation (ICS) des interfaces systme de type CORBA qui seront utilises pour la gestion des rseaux de tlcommunication;
9、elle dfinit galement la mthode de test utiliser pour les interfaces de type CORBA. Source La Recommandation X.781 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 13 aot 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T X.781 (08/2001) AVANT
10、-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et d
11、e tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles l
12、aborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncess
13、aires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur
14、la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par
15、un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefo
16、is, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous que
17、lque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T X.781 (08/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 3.1 Dfinition de dclaration de conformit dim
18、plmentation 1 4 Abrviations et acronymes 2 5 Fondement de la mthode de test de conformit pour les interfaces de systme de gestion CORBA 2 5.1 Gnralits 2 5.2 Mthodologie de test de conformit pour les interfaces de type CORBA 2 6 Formulaire ICS pour interface de gestion de type CORBA . 3 6.1 Descripti
19、on gnrale de lIDL. 4 6.2 Prescriptions et directives de spcification des formulaires CIICS 4 6.2.1 Instructions gnrales de la spcification des formulaires CIICS . 5 6.2.2 Formulaire de prise en charge dinterface 5 6.2.3 Formulaire de prise en charge dattribut 6 6.2.4 Formulaire de prise en charge do
20、prations . 7 6.2.5 Formulaire de prise en charge de type de donnes 8 7 Instructions pour remplir le formulaire CIICS . 9 7.1 Dfinition du terme “Support“ 9 7.2 Colonne “Status“. 9 7.3 Colonne “prise en charge“ 10 7.4 Colonne “Constraints and Values“ . 10 7.5 Colonne “Additional Information“ . 11 7.6
21、 Colonne “Index“ 12 7.7 Colonne “Subindex“ 12 7.8 Colonne “Category“ 12 7.9 Colonne “Proprit du champ“ . 12 7.10 Colonnes “Interface identifier“, “Attibute identifier“ et “Operation identifier“ . 12 7.11 Colonne “Derived interface“. 13 Annexe A Exemple de spcification de formulaire CIICS. 13 A.1 Dfi
22、nition IDL CORBA 13 A.2 CIICS 13 iv Rec. UIT-T X.781 (08/2001) Page Annexe B Exemple de spcification de “formulaire de prise en charge de type de donnes“ 17 B.1 Dfinition IDL CORBA 17 B.2 CIICS 17 Annexe C Exemple de spcification de “formulaire de prise en charge dappendice de type quelconque“ 19 C.
23、1 Dfinition CORBA IDL 19 C.2 CIICS 20 Annexe D Exemple de spcification du “formulaire de prise en charge de valuetype“ 21 D.1 Dfinition CORBA IDL 21 D.2 Dclaration CIICS. 22 Rec. UIT-T X.781 (08/2001) 1 Recommandation UIT-T X.781 Spcifications et directives pour ltablissement de formulaires de dclar
24、ation de conformit dimplmentations associs aux systmes de type CORBA 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit les spcifications et les directives pour ltablissement de formulaires de dclaration de conformit dimplmentations dinterface CORBA (CIICS, CORBA-based interface implementation
25、conformance statement) et spcifie le formulaire. La dclaration CIICS permet un ralisateur de dclarer la conformit une dfinition dinterface de type CORBA/IDL. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, e
26、n sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfre
27、nces normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T X.296 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI pour les Recommandations sur les protocoles pour les applications de lUIT-T Dclarations de conformit dinstance. UIT-T X.724 (
28、1996), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de linformation de gestion: spcifications et directives pour ltablissement des formulaires de dclaration de conformit dimplmentations associs la gestion OSI. ISO/CEI 9646-7:1995, Technologies de linformation Interconnex
29、ion des systmes ouverts (OSI) Essais de conformit Mthodologie gnrale et procdures Partie 7: Dclarations de conformit des mises en uvre. OMG (1998), The Common Object Request Broker: Architecture and Specification, Revision 2.3. 3 Dfinitions 3.1 Dfinition de dclaration de conformit dimplmentation La
30、prsente Recommandation utilise les termes ci-aprs, dfinis dans la Rec. UIT-T X.296 et lISO/CEI 9646-7: a) lment (ICS); b) question (ICS); c) (valeur de) descripteur dtat; d) rponse (support). 2 Rec. UIT-T X.781 (08/2001) 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations su
31、ivantes: CIICS dclaration de conformit dimplmentation dinterface CORBA (CORBA-based interface implementation conformance statement) CORBA architecture de courtier commun de requtes sur des objets (common object request broker architecture) ICS dclaration de conformit dimplmentation (implementation c
32、onformance statement) IDL langage de dfinition dinterface (interface definition language) IUT implmentation sous test (implementation under test) IXIT information supplmentaire dimplmentation pour le test (implementation extra information for testing) ODP traitement rparti ouvert (open distributed p
33、rocessing) 5 Fondement de la mthode de test de conformit pour les interfaces de systme de gestion CORBA 5.1 Gnralits La conformit associe une implmentation une norme. Elle indique dans quelle mesure il peut y avoir des variantes de systmes, mis en uvre conformment une mme norme, fonctionnant correct
34、ement en association. Lorsquune implmentation rpond ces prescriptions, elle est conforme la norme. La vrification des dclarations constitue le test de conformit. Le point de dpart est la dfinition de prescriptions de conformit dans des spcifications dinterface indpendantes de limplmentation sur la b
35、ase dune identification de points de rfrence. Une spcification dinterface de gestion doit dfinir les points de rfrence de conformit au niveau desquels un objet doit tre test pour vrifier sil respecte un ensemble de critres de conformit. Pendant le test, un certain nombre de stimuli et dvnements sont
36、 observs et valus au niveau de ces points de conformit. Des spcifications dinterface de gestion doivent inclure les dclarations de conformit qui identifient les points de rfrence de conformit au niveau de chaque interface dobjets spcifis. Etant donn quen gnral, le flux dinformations entre deux compo
37、santes de systme est assur via plusieurs points de rfrence, le test de conformit doit prendre en considration: a) le test de ces flux dinformations en chaque point de rfrence, b) le test de cohrence entre les combinaisons. Ainsi, un test coordonn au niveau de tous les points de rfrence identifis est
38、 ncessaire. 5.2 Mthodologie de test de conformit pour les interfaces de type CORBA Il existe des prescriptions de tests de conformit statique et de conformit dynamique. a) Les prescriptions de test de conformit statique indiquent la fonctionnalit dont la prsence est au minimum ncessaire pour le test
39、 de conformit. La base dun test de conformit statique est un formulaire ICS dans lequel les limites et possibilits fonctionnelles de la norme sont dfinies. Il sagit dun document sous forme dun questionnaire auquel doit rpondre le ralisateur. b) Les prescriptions de test de conformit dynamique spcifi
40、ent lensemble des comportements potentiels dune ralisation visible aux points de rfrence identifis. Le test de conformit dynamique intgre lexcution des tests lmentaires dans un systme de test. Rec. UIT-T X.781 (08/2001) 3 Les tests lmentaires incluent les tests lmentaires concrets et les tests lment
41、aires abstraits. Les tests lmentaires concrets sont issus des tests lmentaires abstraits qui doivent tre indiqus ou dfinis par la norme. La condition pralable de base pour la dtermination des tests lmentaires est la dfinition des objectifs de test par la norme. Avant dentreprendre les tests dans un
42、laboratoire, il faut procder par tapes comme suit: a) le ralisateur doit remplir le formulaire ICS donn. Linformation qui rend les dclarations de formulaire ICS plus prcises ou concerne la matrialisation du test est prise en compte dans les informations IXIT (informations supplmentaires sur lapplica
43、tion destines au test); b) les tests lmentaires rels (concrets) doivent dcouler des tests lmentaires abstraits de la norme, ou dcouler de lobjet des tests directement, o des entits gnriques (types, etc.) sont ralises en fonction de la ralisation individuelle. La Figure 5-1 illustre cette approche. T
44、0415740-01Spcification dinterfaceFormulaire ICSImplmentationICS rempliIXITTestRapport de testDfini par une normeCirculation de linformationDfinition des objectifs des testsTest rel (dpend de limplmentation)Test lmentaire abstrait(peut tre omis)Figure 5-1/X.781 Processus de test pour interfaces de ty
45、pe CORBA 6 Formulaire ICS pour interface de gestion de type CORBA Le langage de dfinition dinterface (IDL) CORBA est utilis pour dfinir des interfaces dobjets dans des systmes de type CORBA. Le formulaire CIICS doit indiquer les caractristiques IDL suivantes telles les modules IDL, les interfaces et
46、 dautres types IDL. Ce paragraphe prsente les caractristiques du CORBA IDL et spcifie ensuite le formulaire CIICS conformment aux caractristiques du langage. 4 Rec. UIT-T X.781 (08/2001) 6.1 Description gnrale de lIDL Le langage de dfinition dinterface (IDL) de lOMG est le langage utilis pour dcrire
47、 les interfaces que les objets client appellent et que les implmentations dobjets fournissent. Une dfinition dinterface crite en langage IDL OMG dfinit totalement linterface et spcifie entirement chacun des paramtres de fonctionnement. Une implmentation sous test (IUT, implementation under test) peut inclure une fonction client de linterface ou une fonction serveur de linterface. Ainsi, dans le formulaire dinterface, il doit y avoir un espace disponible pour spcifier laspect de la fonction (client ou serve
