1、 Unin Internacional de Telecomunicaciones UIT-T X.911SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2005) SERIE X: REDES DE DATOS, COMUNICACIONES DE SISTEMAS ABIERTOS Y SEGURIDAD Procesamiento distribuido abierto Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de
2、referencia Lenguaje de empresa Recomendacin UIT-T X.911 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS, COMUNICACIONES DE SISTEMAS ABIERTOS Y SEGURIDAD REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.
3、149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239
4、 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas
5、 de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.379 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de
6、servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informac
7、in de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia
8、X.880X.889 Aplicaciones genricas de la notacin de sintaxis abstracta uno X.890X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 SEGURIDAD DE LAS TELECOMUNICACIONES X.1000 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.911 (05/2005) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 15414 R
9、ECOMENDACIN UIT-T X.911 Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia Lenguaje de empresa Resumen Esta Recomendacin | Norma Internacional proporciona: a) un lenguaje (el lenguaje de empresa) que comprende los conceptos, estructuras y reglas para el desarrollo, la
10、representacin, y el razonamiento acerca de una especificacin de un sistema de procesamiento distribuido abierto (ODP) desde un punto de vista de empresa (como se define en la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3); b) reglas que establecen correspondencias entre el lenguaje de empresa y los otros lengu
11、ajes de punto de vista (definidos en la Rec. UIT-T. X.903 | ISO/CEI 10746-3) para asegurar la coherencia de una especificacin en general. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.911 fue aprobada el 14 de mayo de 2005 por la Comisin de Estudio 17 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin
12、UIT-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como Norma Internacional ISO/CEI 15414. ii Rec. UIT-T X.911 (05/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin
13、de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de la
14、s Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en
15、 la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abre
16、viada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la in
17、teroperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futu
18、ro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empl
19、eo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En
20、 la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizad
21、a al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.911 (05/2
22、005) iii NDICE Pgina Introduccin iv 0.1 RM-ODP. iv 0.2 Visin de conjunto y motivacin iv 1 Alcance 1 2 Referencias normativas 1 2.1 Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales idnticas . 1 3 Trminos y definiciones. 2 3.1 Definiciones procedentes de normas ODP 2 3.2 Definiciones procedentes de norm
23、as ODP extendidas en esta especificacin. 3 4 Abreviaturas 3 5 Convenios. 4 6 Conceptos . 4 6.1 Conceptos de sistema. 4 6.2 Conceptos de comunidad 4 6.3 Conceptos de comportamiento . 4 6.4 Conceptos de poltica. 5 6.5 Conceptos de responsabilidad 5 7 Reglas de estructuracin 6 7.1 Estructura global de
24、una especificacin de empresa . 6 7.2 Contenido de una especificacin de empresa 6 7.3 Reglas de comunidad . 7 7.4 Reglas relativas a los objetos de empresa . 9 7.5 Tipos de comunidad comunes 9 7.6 Ciclo de vida de una comunidad. 10 7.7 Reglas relativas al objetivo 10 7.8 Reglas de comportamiento 11 7
25、.9 Reglas de poltica 13 7.10 Reglas relativas a la responsabilidad . 15 8 Observancia, complecin y campo de aplicacin. 17 8.1 Observancia . 17 8.2 Complecin . 17 8.3 Campo de la aplicacin 17 9 Observancia del lenguaje de empresa 17 10 Conformidad y puntos de referencia. 18 11 Reglas de consistencia
26、(o de coherencia) . 18 11.1 Correspondencias de punto de vista 18 11.2 Correspondencias de la especificacin de empresa y de la especificacin de informacin 19 11.3 Correspondencias de la especificacin de empresa y de la especificacin computacional. 20 11.4 Correspondencia de la especificacin de empre
27、sa y de la especificacin de ingeniera 20 11.5 Correspondencia entre especificaciones de empresa y tecnologa 21 Anexo A Modelo de los conceptos del lenguaje de empresa. 22 Anexo B Explicaciones y ejemplos . 25 B.1 Primer ejemplo Especificacin de un sistema de comercio electrnico 25 B.2 Segundo ejempl
28、o Especificacin de una biblioteca 35 ndice alfabtico 42 iv Rec. UIT-T X.911 (05/2005) Introduccin El rpido crecimiento del procesamiento distribuido ha conducido a la adopcin del modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto (RM-ODP, reference model of open distributed processing). Este
29、modelo de referencia proporciona un marco de coordinacin para la normalizacin del procesamiento distribuido abierto (ODP, open distributed processing). Crea una arquitectura dentro de la cual se pueden integrar el soporte de la distribucin, el interfuncionamiento y portabilidad. Esta arquitectura pr
30、oporciona un marco para la especificacin de los sistemas ODP. El modelo de referencia del procesamiento distribuido abierto se basa en conceptos precisos derivados de desarrollos de procesamiento distribuido actuales y, en la medida de lo posible, en la utilizacin de tcnicas de descripcin formal par
31、a la especificacin de la arquitectura. Esta Recomendacin | Norma Internacional refina y ampla la definicin de la manera en la que se especifican los sistemas ODP desde el punto de vista de la empresa y est concebida para la elaboracin o utilizacin de especificaciones empresariales de sistemas ODP. 0
32、.1 RM-ODP El RM-ODP consta de: Parte 1: Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1: Visin de conjunto: que contiene una visin de conjunto motivada del ODP, que da el alcance, la justificacin y la explicacin de conceptos esenciales, y un bosquejo de la arquitectura ODP. Contiene material explicativo sobre la
33、 interpretacin y aplicacin del RM-ODP por los usuarios, entre los cuales puede haber formuladores de normas y arquitectos de sistemas ODP. Contiene tambin una agrupacin en categoras de las reas de normalizacin requeridas, expresadas en trminos de los puntos de referencia para conformidad identificad
34、os en la Rec. UIT-T-X.903 | ISO/CEI 10746-3. Esta parte no es normativa. Parte 2: Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2: Fundamentos: que contiene la definicin de los conceptos y marco analtico para la descripcin normalizada de sistemas de procesamiento distribuido (arbitrarios). Introduce los principi
35、os de conformidad con las normas ODP y la forma en que deben aplicarse. La exposicin se hace solamente a un nivel de detalle suficiente para el soporte de la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3 y el establecimiento de requisitos para nuevas tcnicas de especificacin. Esta parte es normativa. Parte 3:
36、Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3: Arquitectura: que contiene la especificacin de las caractersticas que debe tener un procesamiento distribuido para que sea abierto. stas son las constricciones a que deben ajustarse las normas ODP. Emplea las tcnicas descriptivas de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 1
37、0746-2. Esta parte es normativa. Parte 4: Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10746-4: Semntica arquitectural: que contiene una formalizacin de los conceptos de modelado ODP definidos en la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2, clusulas 8 y 9. La formalizacin se consigue interpretando cada concepto en trminos
38、de las construcciones de una o ms de las diferentes tcnicas de descripcin formal normalizadas. Esta parte es normativa. Rec. UIT-T X.911 | ISO/CEI 15414: Lenguaje de empresa: esta Recomendacin | Norma Internacional. 0.2 Visin de conjunto y motivacin Parte 3 del modelo de referencia, Rec. UIT-T X.903
39、 | ISO/CEI 10746-3, define un marco para la especificacin de sistemas ODP que comprende: 1) cinco puntos de vista, denominados punto de vista de la empresa, de la informacin, computacional, de la ingeniera y de la tecnologa, que sirven de base para la especificacin de sistemas ODP; 2) un lenguaje de
40、 punto de vista para cada punto de vista, que define conceptos y reglas para la especificacin de sistemas ODP desde el punto de vista correspondiente. La finalidad de esta Recomendacin | Norma Internacional es: refinar y extender el lenguaje de empresa definido en la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746
41、-3 para permitir una especificacin completa, desde el punto de vista de la empresa, de un sistema ODP. explicar las correspondencias de una especificacin, desde el punto de vista de la empresa, de un sistema de ODP, con especificaciones desde otros puntos de vista, de ese sistema; y asegurar que cua
42、ndo el lenguaje de empresa se utilice junto con los otros lenguajes de punto de vista, sea adecuado para la especificacin de la arquitectura de una aplicacin concreta que satisfaga una necesidad comercial especfica. Rec. UIT-T X.911 (05/2005) v Esta Recomendacin | Norma Internacional utiliza concept
43、os tomados de las Recs. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 y X.903 | ISO/CEI 10746-3 y reglas de estructuracin tomadas de la clusula 5 de la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3; introduce los refinamientos de esos conceptos, conceptos adicionales especficos de puntos de vista, y reglas de estructuracin pr
44、escriptivas para las especificaciones de punto de vista de la empresa. Los conceptos especficos adicionales del punto de vista se definen utilizando conceptos tomados de las Recs. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 y X.903 | ISO/CEI 10746-3. Esta Recomendacin | Norma Internacional proporciona un lenguaje
45、 (conjunto de trminos y reglas de estructuracin) comn para uso en la preparacin de una especificacin de empresa que capte la finalidad, el alcance y las polticas de un sistema ODP. Una especificacin de empresa es una parte de la especificacin de un sistema ODP que emplea puntos de vista definidos en
46、 la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. La especificacin del sistema ODP puede describir cualquiera de los aspectos indicados a continuacin, o todos ellos: un sistema existente en su entorno; una estructura o comportamiento futuros previstos de ese sistema existente en el mismo contexto o en uno fut
47、uro previsto; un sistema que se va a crear dentro de algn entorno. Los principales destinatarios de esta Recomendacin | Norma Internacional son los encargados de preparar y utilizar tales especificaciones. Ello incluye a los propietarios y los usuarios del sistema ODP, adems de expertos en la gestin
48、 de estos asuntos y los responsables del desarrollo y el mantenimiento del sistema ODP, herramientas y metodologas. Un lenguaje de empresa debe tener por finalidad soportar tcnicas normalizadas para la especificacin. Esto mejora la comunicacin y ayuda a crear especificaciones consistentes. Frecuente
49、mente se considera que la preparacin de especificaciones pertenece a la categora denominada anlisis o especificacin de requisitos. Existen muchos enfoques que se emplean para la comprensin, toma de acuerdos y especificacin de los sistemas en el contexto de las organizaciones de las cuales forman parte.
