1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TX.952SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(12/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSTraitement rparti ouvertTechnologies de linformation Traitementrparti ouvert Fonction de courtage:fourniture de la fonction
2、de courtage aumoyen du service dannuaire OSIRecommandation UIT-T X.952(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices
3、et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protoco
4、les en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.34
5、9Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un
6、(ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitanc
7、e et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.952 (1997 F) iNORME INTERNATIONALE 13235-3RECOMMANDATION UIT-T X.952TECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT FONCTION DE COURTAGE: FOURNITURE DE
8、 LA FONCTIONDE COURTAGE AU MOYEN DU SERVICE DANNUAIRE OSIRsumLa prsente Recommandation | Norme internationale contient la description de la faon dont la fonction de courtage ODPpeut tre ralise au moyen dentres informationnelles et de mcanismes supports de lannuaire OSI. Elle doit treutilise conjoint
9、ement avec la norme relative la fonction de courtage ODP (voir la Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1). En cas de dsaccord entre les prescriptions de la Recommandation UIT-T X.950 et celles de la prsente Spcification,ce sont les prescriptions de la Recommandation UIT-T X.950 qui lemportent.La prsente
10、 Spcification porte sur: les gabarits normaliss pour les objets informationnels de la fonction de courtage dans larbre DIT; la description du mappage des oprations de la fonction de courtage sur des oprations appropries delannuaire; la description de lutilisation dautres caractristiques de lannuaire
11、 qui permettent de fournir lesmcanismes supports pour la ralisation de la fonction de courtage ODP.La prsente Spcification vise permettre la ralisation de la fonction de courtage ODP au moyen de lannuaire OSI,lorsque cest ncessaire.SourceLa Recommandation X.952 de lUIT-T a t approuve le 12 dcembre 1
12、997. Un texte identique est publi commeNorme internationale ISO/CEI 13235-3.ii Rec. UIT-T X.952 (1997 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunic
13、ations) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se run
14、it tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains se
15、cteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlc
16、ommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexist
17、ence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritinte
18、llectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de repro
19、duction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.952 (1997 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication
20、. 12 Rfrences normatives 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 13 Dfinitions. 24 Abrviations 45 Aperu gnral 46 Schma 56.1 Gnralits . 66.2 Entre courtier . 76.2.1 commonName 76.2.2 traderInterface 86.2.3 dsaName 86.2.4 typeRepos 86.2.5 defSearchCard 86.2.6 maxSearchCard 86.2.7 def
21、MatchCard 96.2.8 maxMatchCard. 96.2.9 defReturnCard 96.2.10 maxReturnCard 96.2.11 defHopCount 106.2.12 maxHopCount 106.2.13 defFollowPolicy. 106.2.14 maxFollowPolicy . 116.2.15 maxLinkFollowPolicy 116.2.16 supportsModifiableProperties 116.2.17 supportsDynamicProperties . 116.2.18 supportsProxyOffers
22、 126.2.19 maxList 126.2.20 requestIdStem 126.2.21 description 126.2.22 userPassword . 126.2.23 Autres attributs X.500 126.3 Entre politiques du courtier 136.3.1 commonName 136.3.2 typeManagementConstraint . 136.3.3 searchConstraint. 146.3.4 offerAcceptanceConstraint. 146.3.5 Autres attributs X.500 1
23、46.4 Entre offre de service . 146.4.1 sOfferId 156.4.2 serviceInterfaceId. 166.4.3 serviceTypeId 166.4.4 hasDynamicProperties .166.4.5 hasModifiableProperties 176.4.6 dynamicProps. 176.4.7 Autres attributs X.500 176.5 Entre lien du courtier 186.5.1 linkName 186.5.2 linkId 186.5.3 targetTraderInterfa
24、ceId 196.5.4 defPassOnFollowRule196.5.5 limitingFollowRule 196.5.6 Autres attributs X.500 19iv Rec. UIT-T X.952 (1997 F)Page6.6 Entre offre de dlgation 206.6.1 proxyOfferId 206.6.2 proxyLookUpInterfaceId . 216.6.3 constraintRecipe. 216.6.4 ifMatchAll 216.6.5 Autres attributs X.500 216.7 Autres entre
25、s X.500 utilises par lagent T-DUA. 227 Oprations . 227.1 Initialisation . 237.2 Oprations du client . 237.3 Oprations de registre 237.3.1 Exportation 247.3.2 Retrait 257.3.3 Modification 257.3.4 Description. 267.3.5 Retrait avec contrainte . 277.3.6 Rsolution 277.4 Oprations de consultation. 287.4.1
26、 Opration dinterrogation . 287.4.2 Politiques . 287.4.3 Recherche locale 297.4.4 Recherche parmi des courtiers fdrs. 307.4.5 Recherche doffres de dlgation . 307.4.6 Offres de service renvoyes . 307.5 Oprations relatives aux liens 317.5.1 Adjonction de lien 317.5.2 Suppression de lien 317.5.3 Modific
27、ation de lien. 327.5.4 Description de lien . 327.5.5 Listage des liens. 337.6 Oprations relatives aux offres de dlgation 337.6.1 Exportation doffre de dlgation. 337.6.2 Retrait doffre de dlgation. 347.6.3 Description doffre de dlgation . 347.7 Oprations relatives aux attributs du courtier 357.8 Opra
28、tions administratives. 357.8.1 Listage des offres . 357.8.2 Listage des offres de dlgation. 367.9 Oprations dvaluation de proprit dynamique . 367.9.1 Evaluation de proprit dynamique . 378 Rpertoire de types 378.1 Schma X.500 et rpertoire de types minimal . 379 Proprits dynamiques 389.1 Exportation d
29、une offre de service . 389.2 Importation dune offre de service . 39Annexe A Dfinition schmatique des dfinitions de courtier. 40Annexe B Exemple de dfinition schmatique de description de service 50Rec. UIT-T X.952 (1997 F) vIntroductionLa fonction de courtage ODP (voir la Rec. UIT-T de la srie X.950
30、| ISO/CEI 13235) permet doffrir un service et dedcouvrir les services qui ont t offerts. La Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1 contient la dfinition dunespcification dentreprise, dune spcification dinformation et dune spcification de traitement de cette fonction decourtage. Aucune spcification dingn
31、ierie nest dfinie dans la Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1. Laprsente Recommandation | Norme internationale donne la description de la faon dont la fonction de courtage,Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1, peut tre ralise au moyen du service dannuaire OSI (voir la Rec. UIT-T X.500 |ISO/CEI 9594-1)
32、concernant le stockage des informations et la fourniture de mcanismes supports. La prsenteSpcification nimpose pas quun courtier soit ralis au moyen de lannuaire OSI. Mais si lannuaire OSI est utilis, laprsente Spcification contient la dfinition de gabarits normaliss pour les entres informationnelle
33、s (par exemple objetsinformationnels offre de service et lien) de larbre DIT de lannuaire.Larticle 5 donne un aperu gnral de la manire dont la fonction de courtage est ralise sous forme de combinaisondun agent DUA et dun agent DSA X.500. On utilise lagent DSA X.500 pour stocker lobjet informationnel
34、 courtier et unagent dutilisateur dannuaire de type courtier (T-DUA) ralise la fonctionnalit requise par un courtier, qui est difficile,voire impossible, raliser au moyen des services dannuaire OSI.Larticle 6 dfinit les gabarits normaliss pour les entres informationnelles de lobjet informationnel co
35、urtier, savoir lesinformations quun courtier donn connat.Larticle 7 dcrit le mappage des oprations de la fonction de courtage sur des oprations appropries de lannuaire.Larticle 8 spcifie une fonction de rpertoire de type minimal qui est ncessaire afin de permettre le fonctionnementcorrect de lannuai
36、re X.500 pour le courtage.Larticle 9 dcrit les mcanismes utiliss pour permettre le traitement des proprits dynamiques des offres de service duncourtier.La prsente Spcification contient deux annexes.LAnnexe A (normative) contient une dfinition de schma pour les dfinitions relatives aux courtiers.LAnn
37、exe B (normative) contient une dfinition de schma relative un exemple de description de service.ISO/CEI 13235-3 : 1998 (F)Rec. UIT-T X.952 (1997 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 13235-3 : 1998 (F)Rec. UIT-T X.952 (1997 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT FONCTI
38、ON DE COURTAGE: FOURNITURE DE LA FONCTIONDE COURTAGE AU MOYEN DU SERVICE DANNUAIRE OSI1 Domaine dapplicationLa prsente Spcification contient la description de la faon dont la fonction de courtage ODP peut tre ralise aumoyen dentres informationnelles et de mcanismes supports de lannuaire OSI. Elle do
39、it tre utilise conjointement avecla norme relative la fonction de courtage ODP (Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1). En cas de dsaccord entre lesprescriptions de la Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1 et celles de la prsente Spcification, ce sont les prescriptionsde la Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 1323
40、5-1 qui lemportent.La prsente Spcification porte sur: les gabarits normaliss pour les objets informationnels de la fonction de courtage figurant danslarbre DIT; la description du mappage des oprations de la fonction de courtage sur des oprations appropries delannuaire; la description de lutilisation
41、 dautres caractristiques de lannuaire qui permettent de fournir lesmcanismes supports pour la ralisation de la fonction de courtage ODP.La prsente Spcification nimpose pas quun courtier soit ralis au moyen de lannuaire OSI. Mais si lannuaire OSI estutilis, la prsente Spcification contient la dfiniti
42、on de gabarits normaliss pour les entres informationnelles (parexemple objets informationnels offre de service et lien) de larbre DIT de lannuaire. Elle nimpose aucune restrictionquant aux endroits o ces entres sont places dans larbre DIT de lannuaire. Autrement dit, elle ne donne lanormalisation da
43、ucune rgle de structure. Elle donne simplement la description dun mcanisme permettant de raliser lafonction de courtage au moyen de lannuaire OSI.La prsente Spcification vise permettre la ralisation de la fonction de courtage ODP au moyen de lannuaire OSI,lorsque cest ncessaire.2 Rfrences normatives
44、Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence quiy est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Au moment dela publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Re
45、commandations et Normes sont sujettes rvision etles parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs.Les membres de la CEI et de lISO p
46、ossdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de lanormalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.500 (1993) | ISO/CEI 9594-1:1995, Technolo
47、gies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: vue densemble des concepts, modles et services . Recommandation UIT-T X.501 (1993) | ISO/CEI 9594-2:1995, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: les modles. Recommandation UIT-T X.509 (1993) | ISO/
48、CEI 9594-8:1995, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: cadre dauthentification .ISO/CEI 13235-3 : 1998 (F)2 Rec. UIT-T X.952 (1997 F) Recommandation UIT-T X.511 (1993) | ISO/CEI 9594-3:1995, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire:
