1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TY.110SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LAINFORMACINGeneralidadesPrincipios y marco de la infraestructura mundialde la informacinRecomendacin UIT-T Y.110(Anteriormente Recomendacin del CCITT)
2、RECOMENDACIONES DE LA SERIE Y DEL UIT-TINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades Y.100Y.199Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299Aspectos de red Y.300Y.399Interfaces y protocolos Y.400Y.499Numeracin, direc
3、cionamiento y denominacin Y.500Y.599Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699Seguridad Y.700Y.799RECOMENDACIN UIT-T Y.110PRINCIPIOS Y MARCO DE LA INFRAESTRUCTURA MUNDIALDE LA INFORMACINResumenLa presente Recomendacin esboza los conceptos bsicos de la infraestructura mundial de lainformac
4、in (GII). Describe varios modelos que se pueden utilizar para representar las entidadesfuncionales que participan en la prestacin de la GII y sus interrelaciones, desde una variedad deperspectivas o puntos de vista.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Y.110 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (19
5、97-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de juniode 1998.Palabras claveArquitectura, funciones, GII, infraestructura mundial de la informacin, marco, modelos,normalizacin, normas.ii Recomendacin Y.110 (06/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Tel
6、ecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendacio
7、nes sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRec
8、omendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas neces
9、arias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la p
10、osibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miem
11、bros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a
12、 los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
13、ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Y.110 (06/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Alcance. 13 Trminos y referencias . 14 Objetivos y principios de la GII . 15 La GII desde la perspectiva del usuario 25.1
14、 Prestaciones desde el punto de vista del usuario de la GII. 35.2 Visin conceptual de la GII y sus usuarios. 56 Modelo de empresa sencillo. 66.1 Finalidad del modelo de empresa y sus trminos y definiciones 66.1.1 Finalidad del modelo de empresa 66.1.2 Definicin semiformal de trminos del modelado de
15、empresa. 76.2 Conceptos del modelo de empresa simple . 86.2.1 Cometidos y ejecutores . 86.2.2 Cometidos estructurales 86.2.3 Cometidos infraestructurales dentro de la GII 106.3 Caractersticas de las relaciones entre cometidos. 116.3.1 Caractersticas generales de las relaciones entre cometidos . 116.
16、3.2 Ejemplo de configuracin de cometidos estructurales 126.3.3 Ejemplo de configuracin de cometidos infraestructurales 127 Modelo estructural de la GII. 137.1 Finalidad del modelo estructural y sus trminos y definiciones. 137.1.1 Finalidad del modelo estructural. 137.1.2 Definicin semiformal de trmi
17、nos del modelo estructural 147.2 Estructura de servicios de aplicacin . 157.2.1 Tipos de componentes de aplicaciones de la GII 177.2.2 Tipos de servicios de la GII. 177.2.3 Servicio de invocacin y tratamiento de componentes de aplicacin. 187.3 Componentes de servicios infraestructurales . 197.3.1 Co
18、mponentes de servicio de soporte bsico 197.3.2 Componentes de servicio de soporte intermedio 207.4 Dominios y plataformas de prestacin de servicios . 217.4.1 Dominios y contratos 217.4.2 Plataformas de prestacin de servicios . 22iv Recomendacin Y.110 (06/98)Pgina8 Modelo funcional de la GII 228.1 Fi
19、nalidad del modelo funcional y sus trminos y definiciones 228.1.1 Finalidad del modelo funcional. 228.1.2 Definicin semiformal de trminos en el modelo funcional. 238.2 Repercusin de aplicaciones distribuidas en el modelo funcional. 238.3 Dominios y plataformas de prestacin de servicio. 248.4 Funcion
20、es e interfaces lgicas en la GII. 258.4.1 Tipos de funciones e interfaces lgicas. 258.4.2 Funciones y cometidos 268.5 Funciones de red y el dominio de entidades operadoras de red . 278.6 Transferencia de los protocolos de soporte intermedio y de aplicacin. 299 Modelo de implementacin de la GII. 309.
21、1 Finalidad del modelo de implementacin y sus trminos y definiciones. 309.1.1 Finalidad del modelo de implementacin . 309.1.2 Definicin semiformal de trminos de modelado de implementacin 319.2 Segmentos en el modelo de implementacin . 329.3 Segmentos en las redes de telecomunicaciones 329.3.1 Estruc
22、turacin de posibilidades de implementacin en el ejemplo 339.3.2 Configuraciones de dispositivos de informacin 359.3.3 Configuraciones de segmentos de acceso . 369.3.4 Variedad de segmentos de red de telecomunicaciones y su interconexin. 37Apndice I Relacin entre los aspectos socioeconmicos y las nor
23、mas. 39I.1 Configuracin de la sociedad de informacin y su funcin . 39I.2 Participacin de la UIT en la GII 40Recomendacin Y.110 (06/98) 1Recomendacin Y.110PRINCIPIOS Y MARCO DE LA INFRAESTRUCTURA MUNDIALDE LA INFORMACIN(Ginebra, 1998)1 IntroduccinLa infraestructura mundial de la informacin (GII, glob
24、al information infrastructure) permite que laspersonas utilicen fiablemente un conjunto de servicios de comunicaciones que admiten una multitudabierta de aplicaciones y abarcan todos los modelos de informacin, en cualquier momento y encualquier parte, con costo y calidad aceptables. La GII admite ta
25、mbin el objetivo del consensointernacional sobre principios comunes que rigen la necesidad de acceso a redes y aplicaciones y suoperabilidad basada en una federacin sin fisuras de redes de comunicacin, equipos deprocesamiento de la informacin, bases de datos y terminales interconectados que puedenin
26、terfuncionar.2 AlcanceLa presente Recomendacin se ha concebido como un documento tcnico de sistemas de alto nivelque presenta los conceptos necesarios para sustentar la realizacin de la GII. Sin embargo, no seprev presentar todas las especificaciones detalladas inclusivas de la GII, aunque se ha pre
27、visto quesea utilizado como una Recomendacin bsica por las Comisiones de Estudio de la UIT y otrosrganos ajenos a la UIT como una aportacin para la elaboracin de normas detalladas defuncionalidades crticas requeridas para apoyar el desarrollo de la GII.Con el fin de identificar las funcionalidades n
28、ecesarias para sustentar el crecimiento y mejora de laGII, se describen sus entidades funcionales y sus relaciones. Esta visin de la GII basada en lafuncionalidad tendr que ir aparejada tambin con los aspectos fsicos (por ejemplo, el resultado dela utilizacin del mtodo basado en escenarios examinado
29、 en la Recomendacin Y.120) para poderelaborar modelos funcionales de la GII formados por entidades funcionales y puntos de referencia. Seespera que estos modelos de la GII representarn efectivamente una perspectiva funcional desde lacual se puedan desarrollar numerosos puntos de vista fsicos.3 Trmin
30、os y referenciasQueda en estudio.4 Objetivos y principios de la GIIEl objetivo de la GII es asegurar que a la larga cada ciudadano pueda tener acceso a la sociedad deinformacin. Esto puede ser posible gracias a la interoperabilidad de las redes, y los sistemas yaplicaciones de procesamiento de la in
31、formacin. Estos objetivos sern servidos por los siguientesprincipios fundamentales de la GII, a saber: promover la competencia justa; fomentar la inversin privada; definir un marco reglamentario adaptable; proporcionar acceso abierto a las redes,2 Recomendacin Y.110 (06/98)a la vez que: se asegura l
32、a prestacin universal de servicios y el acceso a los mismos; se promueve la igualdad de oportunidades para los ciudadanos; se promueve la diversidad de contenido, incluida la diversidad cultural y lingstica; se reconoce la necesidad de la cooperacin mundial con una atencin particular a los pasesde m
33、enor desarrollo.Estos principios se aplicarn a la GII por medio de: la promocin de la interconectividad e interoperabilidad; el desarrollo de mercados mundiales para redes, servicios y aplicaciones; la garanta de privacidad y seguridad de los datos; la proteccin de los derechos de propiedad intelect
34、ual; la cooperacin en la investigacin y el desarrollo de nuevas aplicaciones; la supervisin de las repercusiones sociales de la sociedad de informacin.5 La GII desde la perspectiva del usuarioDe acuerdo con el propsito general de la presente Recomendacin de informar sobre dnde es msapropiada la norm
35、alizacin detallada, esta clusula identifica algunos de los aspectos msimportantes de la GII vistos desde la perspectiva de los usuarios, en particular, los servicios ofrecidosy las aplicaciones suministradas por la GII.La motivacin de esta clusula es la siguiente: la normalizacin de las interfaces t
36、cnicas es slo apropiada cuando la interfaz tcnica puedeformar parte de una interfaz general entre dos organizaciones distintas; como convergen varias industrias histricamente separadas, las fronteras de organizacinevolucionarn as como tambin los lugares donde se requiere la normalizacin.La base es l
37、a convergencia entre varias industrias, en particular, la industria de lastelecomunicaciones, la industria de la tecnologa informtica y de informacin, y la industria del ocioy equipos electrnicos para el pblico en general. La GII est en el centro de esta convergencia y seespera que con el tiempo evo
38、lucione como se ilustra en la figura 5-1.Recomendacin Y.110 (06/98) 3T1311570-97TelecomunicacinGIIGIIGIIFINALIDADHOYInformtica/informacinTelecomunicacinOcio/equiposelectrnicosFUTURO PRXIMOInformtica/informacinTelecomunicacinOcio/equiposelectrnicosOcio/equiposelectrnicosInformtica/informacinFigura 5-
39、1/Y.110 La GII en el centro de la triple convergencia industrial5.1 Prestaciones desde el punto de vista del usuario de la GIIHay muchos grupos interesados que tienen una visin de la GII como se ilustra en la figura 5-2. Elpunto de vista de cada grupo ser diferente y tender a destacar los aspectos q
40、ue son importantes paraese grupo. Al examinar la GII desde estas mltiples perspectivas, se puede obtener una comprensinprogresivamente ms completa con la consideracin adicional de cada punto de vista.T1311580-97GIIPerspectiva de losusuarios finalesPerspectiva dela industria detelecomunicacionesPersp
41、ectiva de losreglamentadoresPerspectiva dela industria dela tecnologa dela informacinPerspectiva delos rganos de normalizacinPerspectiva dela industria deradiodifusin/ocioFigura 5-2/Y.110 Ejemplos de puntos de vista sobre la GII4 Recomendacin Y.110 (06/98)Se puede utilizar un sencillo modelo de empr
42、esa para determinar algunas de las prestacionesrequeridas por los usuarios de la GII, as como la manera en la cual interactuarn con estasprestaciones. La siguiente lista ilustra algunas de las maneras en las cuales los usuarios de la GIIpudieran tener que interactuar con sta: Es posible que los usua
43、rios de la GII necesiten ser capaces de “ver“ (es decir, conocer)solamente a los usuarios de la GII con los cuales estn realmente interesados en estableceruna relacin. En este contexto, las aplicaciones seran “vistas“ como componentes de lasrelaciones deseadas, sin preocuparse de los servicios que s
44、ustentan estas relaciones u otrosusuarios de la GII participantes (como se ilustra en la figura 5-3). Es posible que los usuarios de la GII necesiten ser capaces de “ver“ (es decir, invocar yutilizar) aplicaciones, sin preocuparse de los servicios que sustentan las aplicaciones o deotros usuarios de
45、 la GII que participan en las aplicaciones y en la provisin de los servicios(como se ilustra tambin en la figura 5-3). Es posible que los usuarios de la GII necesiten ser capaces de “ver“ (es decir, invocar yutilizar) aplicaciones, estando relacionados a la vez con el conocimiento o la eleccin de: a
46、lgunos de los servicios que pueden estar sustentando la aplicacin; y/o algunos de los usuarios de la GII que participan en la aplicacin y/o en la provisin delos servicios en cuestin (como se ilustra en la figura 5-4).T1311590-97GIIredes y servicios decomunicacindispositivodeinformacindispositivodein
47、formacindispositivodeinformacindispositivodeinformacinFigura 5-3/Y.110 Punto de vista del usuario que es transparentea los servicios suministrados por las funcionesde infraestructura de la GIIRecomendacin Y.110 (06/98) 5T1311600-97redes y servicios de comunicacindispositivodeinformacinGIIRedesprivad
48、asotros tiposde redesRPDCRDSI, RDSI-BARed dezona localTVcolectivadispositivodeinformacindispositivodeinformacindispositivodeinformacindispositivodeinformacindispositivo deinformacinFigura 5-4/Y.110 Punto de vista del usuario que incluye los servicios suministradospor las funciones de infraestructura de la GIILa diferencia es la manera en la cual la infraestructura es visible al usuario. En el primer caso, elproveedor de servicio elige incluir la prestacin de servicios de infraestructura como parte de suservicio (el servicio 800 es un ejemplo sencillo), mientras que en el segundo caso, el usua
