1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1561SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2004) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Calidad de servicio y caracters
2、ticas de red Parmetros de calidad de funcionamiento y disponibilidad para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T Y.1561 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTR
3、UCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700
4、Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de
5、 red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicio
6、s: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de
7、red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) i Recomendacin UIT-T Y.1561 Parmetros de calidad de funcionamiento y disponibilidad para redes con conmutacin por etiquetas multipro
8、tocolo Resumen Esta Recomendacin define parmetros que pueden utilizarse en la especificacin y evaluacin de la calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la velocidad, exactitud, seguridad de funcionamiento, y disponibilidad de la transferencia de paquetes a travs de un trayecto conmutado p
9、or etiquetas en una red con conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS, multi-protocol label switching). Los parmetros definidos son aplicables a un trayecto conmutado por etiquetas de extremo a extremo punto a punto y multipunto a punto, y a cualquier dominio MPLS que preste, o contribuya a pres
10、tar, servicios de transferencia de paquetes. Se consideran dos categoras de redes MPLS: 1) TE-LSP: trayecto conmutado por etiquetas de ingeniera de trfico, o LSP configurado. Son trayectos punto a punto. 2) LSP basado en LDP (protocolo de distribucin de etiquetas): Incluye LSP punto a punto y multip
11、unto a punto. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1561 fue aprobada el 7 de mayo de 2004 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especia
12、lizado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la
13、normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La
14、 aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y
15、la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin p
16、uede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expre
17、sa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a
18、la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, y
19、a sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin emb
20、argo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproduci
21、rse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Modelo de referencia de protocolo estratificado en capas y modelo de calidad de funcionam
22、iento para MPLS 4 5.1 Componentes de red . 5 5.2 Enlaces de central y secciones de red. 7 5.3 Punto de medicin (MP) y secciones mensurables 7 5.4 Eventos de referencia de transferencia de paquetes (PRE) 8 5.5 Resultados de la transferencia de paquetes 10 6 Parmetros de calidad de funcionamiento de l
23、a transferencia de paquetes 14 6.1 Poblaciones de inters 14 6.2 Retardo de transferencia de paquete (PTD, packet transfer delay) 14 6.3 Tasa de errores de paquete (PER, packet error ratio) 17 6.4 Tasa de perdida de paquetes (PLR, packet loss ratio) 17 6.5 Velocidad de aparicin de paquetes espurios (
24、SPR, spurious packet rate) . 18 6.6 Tasa de graves prdidas de bloques de paquetes (PSLBR, packet severe loss block ratio) 18 6.7 Tiempo de recuperacin . 18 7 Disponibilidad 18 7.1 Funcin de disponibilidad para servicios con conexin. 18 7.2 Parmetros de disponibilidad . 19 8 Seguridad 19 BIBLIOGRAFA
25、. 20 Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) 1 Recomendacin UIT-T Y.1561 Parmetros de calidad de funcionamiento y disponibilidad para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo 1 Alcance Esta Recomendacin define parmetros que pueden utilizarse en la especificacin y evaluacin de la calidad de funcionamien
26、to desde el punto de vista de la velocidad, exactitud, seguridad de funcionamiento y disponibilidad de la transferencia de paquetes (etiquetados o no etiquetados; en este ltimo caso, la supresin del ltimo salto (PHP) puede causar la prdida de la identidad de trayectos conmutados por etiquetas (LSP)
27、en los bordes de la red) a travs de un LSP en una red con comunicacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS). Los parmetros definidos son aplicables a un trayecto conmutado por etiquetas de extremo a extremo, punto a punto y multipunto a punto, y a cualquier dominio MPLS que preste, o contribuya a pres
28、tar, servicios de transferencia de paquetes de acuerdo con las referencias normativas especificadas en la clusula 2. Figura 1/Y.1561 Alcance de esta Recomendacin 2 Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) El alcance de esta Recomendacin se resume en la figura 1. Los parmetros de calidad de funcionamiento de la r
29、ed MPLS estn definidos atendiendo a eventos de referencia de transferencia de paquete que pueden observarse en puntos de medicin (MP) con fronteras funcionales y jurisdiccionales. Los puntos de medicin pueden estar en los extremos de un LSP. Para facilitar las comparaciones y con miras a una exposic
30、in ms completa, la calidad de funcionamiento de la red MPLS se considera en el contexto de la matriz 3 3 de calidad de funcionamiento definida en la Rec. UIT-T I.350. La matriz comprende tres funciones de comunicacin independientes del protocolo: acceso, transferencia de informacin de usuario y cesa
31、cin. Cada funcin se considera con respecto a tres “criterios de calidad de funcionamiento“: velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento. Un modelo asociado, basado en dos estados, sirve de base para describir la disponibilidad de la red MPLS. La calidad de funcionamiento de las redes MPLS que
32、 proporcionan funciones de acceso y cesacin (por ejemplo, protocolo de reserva de recursos-ingeniera de trfico (RSVP-TE, resource reservation protocol-traffic engineering) y soportan capacidades (por ejemplo, protocolo de distribucin de etiquetas (LDP, label distribution protocol), descrito en RFC 3
33、036) puede tratarse en Recomendaciones aparte. En la presente Recomendacin se consideran dos categoras de redes MPLS: 1) TE-LSP: Trayecto conmutado por etiquetas de ingeniera de trfico, o LSP configurado. Son trayectos punto a punto. Estos trayectos son “con conexin“, encaminados explcitamente, y fi
34、jos. 2) LSP basado en LDP: Incluye LSP punto a punto y multipunto a punto. Estos trayectos se comportan ms bien como IP y utilizan un protocolo de pasarela interior (IGP, interior gateway protocol), como abrir primero el trayecto ms corto (OSPF) o sistema intermedio sistema intermedio (IS-IS) para e
35、ncaminamiento. Los LSP son trayectos “sin conexin“. Las topologas punto a punto y multipunto a punto son englobadas en el concepto de poblaciones de inters, definido en 6.1. El caso de PHP que causa la prdida de la identidad de un LSP se trata especficamente en 5.4, en la que se exponen tres criteri
36、os facultativos para eventos de referencia de transferencia de paquete. La correspondencia entre eventos de referencia de ingreso y egreso se ha tratado en la presente Recomendacin siguiendo la pauta de otras Recomendaciones (por ejemplo, la Rec. UIT-T Y.1540), en 5.5.2. En esta Recomendacin, el trm
37、ino genrico paquete se utiliza en el sentido de un paquete IP con campos de encabezamiento y de informacin, o de paquetes de otros protocolos en que se utilicen combinaciones de campos de encabezamiento y de informacin, siempre que exista una norma que describa la encapsulacin como un paquete MPLS.
38、2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otra
39、s referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actu
40、almente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T I.350 (1993), Aspectos generales de calidad de servicio y de calidad de funcionamiento en las redes digitales incluidas las redes digitales de ser
41、vicios integrados. Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) 3 Recomendacin UIT-T I.353 (1996), Eventos de referencia para definir los parmetros de calidad de funcionamiento de la red digital de servicios integrados (RDSI) y de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T Y.
42、1540 (2002), Servicio de comunicacin de datos con protocolo Internet Parmetros de calidad de funcionamiento relativos a la disponibilidad y la transferencia de paquetes de protocolo Internet. Recomendacin UIT-T Y.1711 (2004), Mecanismo de operacin y administracin para redes con conmutacin por etique
43、tas multiprotocolo. IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. IETF RFC 3036 (2001), LDP Specification. IETF RFC 3107 (2001), Carrying Label Information in BGP-4. IETF RFC 3429 (2002), Assignment of the OAM Alert Label for Multi
44、protocol Label Switching Architecture (MPLS) Operation and Maintenance (OAM) Functions. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los siguientes trminos. 3.1 clase de equivalencia para el reenvo (FEC, forwarding equivalence class): Categora de paquetes IP que reciben el mismo tratamiento de ree
45、nvo. 3.2 trayecto conmutado por etiquetas (LSP, label switched path): Trayecto a travs de uno o ms encaminadores con conmutacin por etiquetas en un nivel de la jerarqua seguido por paquetes de una determinada FEC. 3.3 utilizacin del penltimo salto (PHP, penultimate hop popping): Caracterstica facult
46、ativa de la MPLS en virtud de la cual la pila de etiquetas puede suprimirse en el penltimo encaminador con conmutacin de etiquetas del LSP, y no en el egreso LSP. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. CE Encaminador de bord
47、e de cliente (customer edge router) CR-LDP Protocolo de distribucin de etiquetas de encaminamiento basado en constriccin (constraint-based routing label distribution protocol) DSCP Punto de cdigo de servicios diferenciados (differentiated services code point) DST Destino EL Enlace de central (exchan
48、ge link) EXP Experimental FEC Clase de equivalencia para el reenvo (forwarding equivalence class) IGP Protocolo pasarela interior (interior gateway protocol) IP Protocolo Internet IS-IS Sistema intermedio sistema intermedio (intermediate system to intermediate system) LDP Protocolo de distribucin de
49、 etiquetas (label distribution protocol) LSP Trayecto conmutado por etiquetas (label switched path) 4 Rec. UIT-T Y.1561 (05/2004) LSR Encaminador de conmutacin de etiquetas (label switching router) MP Punto de medicin (measurement point) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) NS Seccin de red (netw
