1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.1720SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Operaciones, administracin y man
2、tenimiento Conmutacin de proteccin para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T Y.1720 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Ge
3、neralidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 AS
4、PECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.160
5、0Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de s
6、ervicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y
7、.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1720 (12/2006) i Recomendacin UIT-T Y.1720 Conmutacin de proteccin para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo Resumen Esta Recomendacin describe los requisitos y mecanis
8、mos de la funcionalidad de conmutacin de proteccin 1+1, 1:1, de malla compartida y de paquete 1+1 en el plano usuario en las redes de la capa MPLS (con conmutacin por etiquetas multiprotocolo). El mecanismo que se describe aqu est destinado a proteger trayectos conmutados por etiquetas (LSP) punto a
9、 punto y de extremo a extremo. La funcionalidad de conmutacin de proteccin del LSP en los modos multipunto a punto y punto a multipunto queda en estudio. La conmutacin de proteccin en el modo m:n tambin queda en estudio. La conmutacin de proteccin sin errores se considera fuera del alcance de esta v
10、ersin de la Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1720 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Conmutacin de proteccin, LSP, MPLS, PML, PSL, reencaminamiento. ii Rec. UIT-T Y.
11、1720 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspecto
12、s tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar
13、las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a l
14、a esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de tel
15、ecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas
16、 las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no en
17、traa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a
18、la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intel
19、ectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la
20、 TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1720 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Defi
21、niciones 2 3.1 Definiciones definidas en otros documentos 2 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Requisitos . 4 6 Principios 5 7 Mecanismos 6 7.1 Conmutacin de proteccin unidireccional 6 7.2 Mecanismos de conmutacin de proteccin bidireccional. 16 8 Aspec
22、tos de seguridad 16 Apndice I Ejemplo de comparticin de la capacidad de proteccin para la conmutacin de proteccin de malla compartida . 17 Apndice II Ejemplo de aplicacin de la proteccin 1+1 de paquete. 19 II.1 Mecanismo de doble alimentacin y de seleccin . 20 II.2 Anlisis del mtodo de proteccin 1+1
23、 de paquete 21 Bibliografa 29 Rec. UIT-T Y.1720 (12/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.1720 Conmutacin de proteccin para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo 1 Alcance Esta Recomendacin describe los requisitos y mecanismos de la funcionalidad de conmutacin de proteccin 1+1, 1:1, de malla comp
24、artida y de paquete 1+1 en el plano usuario de las redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS, multiprotocol label switching). El mecanismo que se describe aqu est destinado a proteger trayectos conmutados por etiquetas (LSP, label switched path) punto a punto y de extremo a extremo. La
25、 funcionalidad de conmutacin de proteccin del LSP en los modos multipunto a punto y punto a multipunto queda en estudio. La conmutacin de proteccin en el modo m:n tambin queda en estudio. La conmutacin de proteccin sin errores se considera fuera del alcance de esta versin de la Recomendacin. 2 Refer
26、encias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras refer
27、encias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente
28、 vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T G.805 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. NOTA Hay algunas limitaciones para aplicar la arquitectura de UIT-T
29、G.805. No se puede utilizar en un LSP multipunto a punto basado en el protocolo de distribucin de etiquetas (LDP, label distribution protocol) ni en el caso de que la salida del penltimo salto que se utiliza (PHP, penultimate hop popping) no soporte el plano datos MPLS. UIT-T G.841 Recomendacin UIT-
30、T G.841 (1998), Tipos y caractersticas de las arquitecturas de proteccin para redes de la jerarqua digital sncrona. UIT-T I.630 Recomendacin UIT-T I.630 (1999), Conmutacin de proteccin del modo de transferencia asncrono. UIT-T M.20 Recomendacin UIT-T M.20 (1992), Filosofa de mantenimiento de las red
31、es de telecomunicaciones. UIT-T M.495 Recomendacin UIT-T M.495 (1988), Restablecimiento de la transmisin y diversidad de rutas de transmisin: Terminologa y principios generales. UIT-T Y.1710 Recomendacin UIT-T Y.1710 (2002), Requisitos de la funcionalidad operacin y mantenimiento para redes con conm
32、utacin por etiquetas multiprotocolo. UIT-T Y.1711 Recomendacin UIT-T Y.1711 (2004), Mecanismo de operacin y administracin para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo. IETF RFC 3031 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture, Category: Standards Track. 2 Rec. UIT-T Y.
33、1720 (12/2006) IETF RFC 3032 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding, Category: Standards Track. 3 Definiciones 3.1 Definiciones definidas en otros documentos En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos definidos en otros documentos. 3.1.1 conmutacin de proteccin bidireccional: R
34、ec. UIT-T G.780/Y.1351. 3.1.2 conmutacin de proteccin unidireccional: Rec. UIT-T G.780/Y.1351. 3.1.3 fallo de la seal (SF): UIT-T G.805. 3.1.4 camino: UIT-T G.805. 3.1.5 defecto: Rec. UIT-T G.806. 3.1.6 avera : Rec. UIT-T G.806. 3.1.7 protocolo APS: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8 conmutacin: Rec. UI
35、T-T G.870/Y.1352. 3.1.8.1 conmutacin forzada: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8.2 conmutacin manual: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8.3 exclusin de proteccin: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8.4 espera al restablecimiento : Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8.5 liberacin: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.8.6 ninguna
36、 peticin: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9 componente: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9.1 dominio protegido: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9.2 puente: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9.3 selector: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9.4 nodo sumidero: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.9.5 nodo fuente: Rec. UIT-T G.870/
37、Y.1352. 3.1.10 arquitectura: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.10.1 arquitectura de proteccin 1+1: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.10.2 arquitectura de proteccin 1:n: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.10.3 conmutacin de proteccin irreversible: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.10.4 conmutacin de proteccin reversible:
38、 Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.11 seal: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.11.1 seal de trfico normal: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.11.2 seal de trfico adicional: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.12 tiempo: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.12.1 tiempo de liberacin: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.12.2 tiempo de esper
39、a al restablecimiento: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. Rec. UIT-T Y.1720 (12/2006) 3 3.1.13 entidad de transporte: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.13.1 entidad de transporte de proteccin: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.1.13.2 entidad de transporte de trabajo: Rec. UIT-T G.870/Y.1352. 3.2 Trminos definidos en esta
40、 Recomendacin En esta Recomendacin se utilizan los trminos siguientes. 3.2.1 proteccin de malla compartida: Puede considerarse como una ampliacin de la proteccin 1:1. Prev el uso compartido del ancho de banda entre los LSP de proteccin correspondientes a los LSP principales que pertenecen a enlaces,
41、 nodos, o grupos de riesgo compartido (SRG) disjuntos. 3.2.2 grupo de riesgo compartido (SRG, shared risk group): Grupo de enlaces o nodos susceptibles de fallo simultneo debido a un solo fallo. Un ejemplo son las fibras dentro de un conducto que pertenece a un SRG, ya que una sola ruptura del condu
42、cto puede cortar todas las fibras que pasan por l. 3.2.3 proteccin 1+1 de paquete: Como en el caso de la proteccin 1+1 el trfico se alimenta en ambos SLP. El nivel 1+1 de paquete permite la seleccin del paquete entrante de cualquiera de los dos LSP independientemente del LSP por el que se haya selec
43、cionado el ltimo paquete. Es decir, la proteccin 1+1 de paquete trata ambos LSP como principales a diferencia de la designacin de un LSP como principal mientras el otro se considera como LSP de proteccin. 3.2.4 dominio de proteccin de conmutacin por etiquetas multiprotocolo: Conjunto de LSR por los
44、que se encaminan el trayecto principal y su trayecto de proteccin correspondiente. 3.2.5 encaminador de conmutacin de etiquetas de conmutacin de trayecto: LSR responsable de conmutar o reproducir el trfico entre el LSP principal y el LSP de proteccin. 3.2.6 encaminador de conmutacin de etiquetas de
45、fusin de trayectos: LSR que es responsable de recibir trfico del trayecto de proteccin y de fusionarlo nuevamente en el trayecto principal, o, si se trata del propio LSR de destino, de pasarlo a los protocolos de capa superior. 3.2.7 trayecto conmutado por etiquetas de proteccin: LSP dentro del domi
46、nio de proteccin que conduce trfico principal que se recibe en el destino del dominio de proteccin cuando falla un LSP principal. 3.2.8 reencaminamiento: Mecanismo de recuperacin con el que se crea dinmicamente el trayecto o segmentos de trayecto de recuperacin tras la deteccin de un fallo en el tra
47、yecto principal. En otras palabras, un mecanismo de recuperacin en el que el trayecto de recuperacin no est preestablecido. 3.2.9 trayecto conmutado por etiquetas principal: LSP dentro del dominio de proteccin cuyo trfico principal se recibe en el destino del dominio de proteccin sin que haya averas
48、 en modo reversible. NOTA Vanse UIT-T M.20 y UIT-T G.805 para una definicin ms detallada. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. APS Conmutacin automtica de proteccin (automatic protection switching) BDI Indicacin de defecto hacia atrs (backward defect indication) CV Packet Paquete de verificacin de la conectividad (connectivity verification packet) FDI Indicacin de defecto hacia adelante (forward defect indication) 4 Rec. UIT-T Y.1720 (12/2006) FFD Packet Paquete de deteccin rpida de fa
