1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS B ISO 10472 5 5： , KS B ISO 10472 5： 2008 2008 5 1 http:/www.kats.go.krKS B ISO 10472 5:2008 : ( ) ( ) ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ： 2008 5 1 2008-0203 ： ： ( 02-509-7290) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS B ISO 10472 5:2008 i .1 1 1 2 1 3 .2 4 3
2、4.1 .3 4.2 3 4.3 4 4.4 4 4.5 .4 4.6 - 4 4.7 - (fume) 4 4.8 4 4.9 - .4 4.10 .4 5 4 .4 5.1 .4 5.2 4 5.3 10 5.4 11 5.5 .11 5.6 - 11 5.7 - .11 5.8 .12 5.9 .12 5.10 .12 6 / 12 7 .16 7.1 16 7.2 16 KS B ISO 10472 5:2008 5： , Safety requirements for industrial laundry machinery Part 5： Flatwork ironers, fee
3、ders and folders 1997 1 ISO 10472 5, Safety requirements for industrial laundry machineryPart 5： Flatwork ironers, feeders and folders , . 1 KS B ISO 10472 1 , , 0.25 m2 ( ) , , , , ( ) . , , , , , (ducting) . KS B ISO 12100 1 KS B ISO 12100 2 . (EN 1050 ) , . 2 . . ( ) . KS B ISO 10472 1： 2007, 1：
4、KS B ISO 11111： 2004, KS B ISO 12100 1： 2003, 1： KS B ISO 12100 2： 2003, 2： KS B ISO 10472 5:2008 2 KS B ISO 13849 1： 2002, 1： KS B ISO 13852： 2002, KS B ISO 14119： 2004, KS C IEC 60335 1： 2004, 1： KS C IEC 60335 2 44： 2004, 2： EN 953： 1997, Safety of machinery General requirements for the design an
5、d construction of guards (fixed, movable) EN 1050： 1996, Safety of machinery Risk assessment EN 60204 1： 1992, Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1： General requirements (IEC 60204 1： 1992, modified) 3 . 3.1 (flatwork) , (： ) 3.2 (bed ironer) - 3.3 (cylinder ironer) (： ) 3.4 (
6、flatwork feeding machine) , - (feed-band) , . 3.5 (spreader carrier) , 3.6 (flatwork folding machine) , . KS B ISO 10472 5:2008 3 3.7 (folding mechanism) 3.8 (folding machine for small pieces) , 3.9 (multi-function machine) , 3.10 (raised machine part) , 4 4.1 KS B ISO 10472 1 . , 4.2 4.10 . 4.2 4.2
7、.1 4.2.1.1 a) , b) , (idle roller) c) (feed-band) 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.2 , 4.2.2.1 - ： 4.2.2.2 (spreader carrier)： 4.2.2.3 ： , 4.2.2.4 , (feeding pit) 4.2.2.5 ( ： )： KS B ISO 10472 5:2008 4 4.2.2.6 (spreader roller)： , , 4.3 KS B ISO 10472 1： 2007 4.2 4.4 4.4.1 ： 4.4.2 ： 4.4.3 ： 4.4.4 - - ： 4.5 (KS B
8、 ISO 10472 1： 2007 4.4 ). 4.6 - ： 4.7 - (fume) ： 4.8 4.9 - ： 4.10 5 4 5.1 , , KS B ISO 10472 1 . 5.2 5.2.1 5.2.1.1 a) , , 1 4 (KS B ISO 10472 1：KS B ISO 10472 5:2008 5 2007 5.1.2 ). 1 ： , ( 1). KS B ISO 13852： 2002 4 . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 (KS B ISO 14119 ). , . , . , 5 . ( ) . . , KS B ISO 1385
9、2 , . . . . , . 2 ： , 6 m/min - , (x) , 18 mm ( 2 ). KS B ISO 13852： 2002 4 . KS B ISO 10472 5:2008 6 , (y) , . 1 2 3 4 5 6 7 8 x 18 mm y 2 ( 3 ) . - , - . EN 953 . 1 2 3 4 5 3 ( ) 3 ： - . . 600 mm - (EN 60204 1： 1992KS B ISO 10472 5:2008 7 9.2.5.6 ). 600 mm - - , . 4 ： , - . . b) , (idle roller) .
10、KS B ISO 13852： 2002 4 , . ( 4 ). . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 c) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). . 5.2.1.2 ( , , . 1 4 ) . 6 mm . 5.2.1.3 2 100 mm - , (： ) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). KS B ISO 10472 5:2008 8 200 kg , , (platform) ( 5 ) ( 6 ) . , . , . . 300 mm (： ) ( 7 ). 800 mm , . 1 . . 1 m
11、. (toeboard) . 300 mm . 200 kg . , . 1 , - 1 . , . 1 2 3 5 KS B ISO 10472 5:2008 9 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 6 x 300 mm 7 5.2.2 , 5.2.2.1 - - (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). - KS B ISO 11111： 2004 6.4, 1 4, 6 7 . . 120 150 mm 500 mm . - ( , ) . , (slipping clutch) 150 N - . . . 5.2.2.2 (spreader carrier)
12、 KS B ISO 10472 5:2008 10 (： ) , (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2). 0.5 m/s . 5.2.2.3 (： ) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2). 5.2.2.4 , 2 100 mm 2 000 mm , 1 500 mm 5.2.1.3 , . , , 1 . , (： ) . 5.2.2.5 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2). 2 . , , (latch) . 5.2.2.6 (spreader roller) ( , ) 150 N , (KS B ISO 1047
13、2 1： 2007 5.1.2 ) . 5.3 1.20 m2 , KS B ISO 10472 1：2007 5.2 EN 60204 1 . ( ) 0.25 1.20 m2 KS C IEC 60335 1 KS C IEC 60335 2 44 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.2 ), EN 60204 1 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.2 ) . . EN 60204 1： 1992 15.4.3 . (KS B ISO 10472 1： 2007 7.1 ). KS B ISO 10472 5:2008 11 5.4 5.4.1 , ( )
14、 KS B ISO 10472 1：2007 5.3 . . 5.4.2 , (： ) . KS B ISO 10472 1： 2007 5.3 5.4.3 (： , ) . 5.4.4 - - , . - . , - (crank handle) . . 5.5 KS B ISO 10472 1： 2007 5.4 5.6 - ( ) 1.20 m2 KS B ISO 10472 1： 2007 5.5.2 / . ( ) 1.20 m2 KS B ISO 10472 1： 2007 5.2.2 5.7 - . KS B ISO 10472 5:2008 12 5.8 , KS B ISO 10472 1： 2007 5.6 . 5.9 - . . , . 5.10
