1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS C IEC 60965 KS C IEC 60965:2012 2012 11 23 http:/www.kats.go.krKS C IEC 60965:2012 : ( ) ( ) () ( ) : () () ( ) () () () ( ) () () : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2004 6 30 ：2012 11 23 2012-0633 ： ：() ( 02-509-7270) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS C I
2、EC 60965:2012 i ii . iii 1 1 2 1 3 .2 4 2 5 .3 5.1 .3 5.2 .3 5.3 4 5.4 6 6 .6 7 .6 7.1 .6 7.2 7 7.3 .7 7.4 SCP .7 7.5 8 7.6 .8 7.7 8 7.8 9 8 9 10 KS C IEC 60965:2012 ii . , , . , , . KS C IEC 60965:2012 iii 2009 2 IEC 60965, Nuclear power plants Control roomsSupplementary control points for reactor
3、shutdown without access to the main control room . . KS C IEC 60965:2012 Nuclear power plants Control rooms Supplementary control points for reactor shutdown without access to the main control room 1 . - , . . - . (： ) . . IAEA NS-R-1 “Safety of Nuclear Power Plants: Design” IAEA NS-G-1.3 “Instrumen
4、tation and Control Systems Important to Safety in Nuclear Power Plants” . . . , . , , . 2 . . ( ) . KS C IEC 60709, KS C IEC 60964, KS C IEC 60965:2012 2 KS C IEC 61513, KS C IEC 61771, KS C IEC 61226, IAEA NS-R-1： 2000, Safety of nuclear power plants: Design IAEA NS-G-1.3： 2002, Instrumentation and
5、 Control Systems Important to Safety in Nuclear Power Plants 3 . KS C IEC 60964, KS C IEC 61513 IAEA NUSS (： Safety Guide NS-G-1.3 ) . 3.1 (control room staff) - . ( ) . KS C IEC 60964, 3.4 3.2 (local control points or facilities) ( ) KS C IEC 60964, 3.17 3.3 (local operator) KS C IEC 60964, 3.18 3.
6、4 (operating staff) . , . KS C IEC 60964, 3.20 3.5 (supplementary control point) / . , . 4 I&C Instrumentation and Control ( ) KS C IEC 60965:2012 3 LCP Local Control Point ( ) MCR Main Control Room ( ) NPP Nuclear Power Plant ( ) PIE Postulated Initiating Event ( ) SCP Supplementary Control Points,
7、 Supplementary Control Point ( ) V&V Verification and Validation ( ) 5 5.1 IAEA NS-R-1 6.75 , “ , ( ) .” IAEA NS-G-1.3 6.15 6.30 (SCP) , . SCP (6.17, 6.19, 6.20) (mobilization) SCP (6.29) SCP , (6.27, 6.28) SCP (6.21) PIE MCR SCP SCP MCR (6.20, 6.23) MCR SCP MCR SCP (6.18, 6.20, 6.24) SCP (6.22) MCR
8、 SCP (6.22) MCR SCP (6.25) (6.30) 5.2 SCP MCR . MCR SCP . NPP , PIE SCP . MCR MCR , SCP . MCR MCR . SCP PIE . SCP . MCR , , . . KS C IEC 60965:2012 4 SCP . , SCP MCR . SCP . MCR . SCP . ( ) SCP . , . SCP . SCP . 7.7 . SCP ( ), . SCP . SCP MCR PIE . SCP , (IAEA NS-R-1, 4.6 ). MCR , . SCP SCP . SCP MC
9、R . SCP KS C IEC 60964 ( 6. .) . 5.3 NPP . , / MCR SCP( ) . SCP KS C IEC 61226 5.2 SCP . . (KS C IEC 60709 ). SCP ( ) MCR KS C IEC 60965:2012 5 SCP . MCR SCP . , MCR SCP . SCP . MCR SCP . MCR . . MCR MCR . MCR SCP SCP MCR . MCR SCP SCP MCR . , SCP . MCR , MCR . SCP SCP MCR . MCR SCP I&C . MCR I&C .
10、SCP MCR I&C . , , . SCP SCP . , . SCP . MCR SCP . SCP SCP MCR . SCP . SCP . SCP SCP . SCP SCP PIE . KS C IEC 60965:2012 6 SCP . SCP . 5.4 , SCP . SCP (： ) . MCR . SCP - MCR . SCP / LCP , , . , . (： ) SCP , (mirror) (KS C IEC 60964 ). 6 SCP . MCR , . , SCP ( ), . a) , (5.2 ) b) SCP c) I&C d) SCP / e)
11、 KS C IEC 60964 5. SCP f) ( , , SCP ) (8. ) g) SCP (7. ) h) / (8. ) SCP SCP . 7 7.1 SCP , KS C IEC 60965:2012 7 . 7.2 , , , MCR . . . , / . SCP , MCR , . , MCR . 7.3 PIE SCP MCR SCP . SCP MCR . SCP , SCP SCP . SCP , , . SCP MCR . , SCP . MCR MCR SCP SCP . MCR SCP (： ) (： ) . SCP . , MCR MCR MCR . 7.
12、4 SCP SCP ( ) . SCP , SCP KS C IEC 60965:2012 8 . SCP , SCP . . , . 7.5 SCP . / . SCP SCP . 7.6 , , , MCR . . , MCR . 5.2 . . SCP SCP , (LCP) SCP . SCP . LCP LCP . 7.7 SCP . (： ) . SCP LCP . SCP SCP . , . SCP / LCP KS C IEC 60965:2012 9 . , MCR . 7.8 SCP SCP . , MCR SCP . , . , SCP MCR . 8 SCP MCR .
13、 - SCP MCR . SCP MCR . SCP KS C IEC 60964 KS C IEC 61771 , . MCR SCP . SCP . KS C IEC 60965:2012 10 KS C IEC 60780, KS C IEC 60980, KS C IEC 61227, KS C IEC 61772, KS C IEC 61839, KS C IEC 62241, ISO 11064(all parts), Ergonomic design of control centres 153787 1 92 3(13) (02)26240114 (02)262401489 http:/ Korean Agency for Technology and Sta
