1、2014 年南京航空航天大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 “天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能”。这句圣贤名言，出自先秦经典“ 四书”中的( )。（A）论语（B） 孟子（C） 大学（D）中庸2 先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣” 时期，有“九流十家”之说。一般认为，十家中法家的代表人物是( )。（A）苏秦和张仪（B）孟轲和荀况（C）韩非和李斯（D）惠施和公孙龙3 “完璧归赵 ”“怒发冲冠”等成语出于蔺相如的故事，这个故事来自历史书 ( )。（A）左传（B） 战
2、国策（C） 史记（D）汉书4 中唐诗坛发起了一个现实主义的“新乐府运动” ，强调 “文章合为时而著，歌诗合为事而作”。这个运动的倡导者和领袖是( ) 。（A）李白和杜甫（B）李商隐和杜牧（C）韩愈和柳宗元（D）元稹和白居易5 苏轼的词赤壁怀古是豪放派词作的代表作品。这首词的词牌是( )。（A）满江红（B）念奴娇（C）破阵子（D）定风波6 中国现代文学史上最早发表的一部白话诗集是( )。（A）胡适的尝试集（B）郭沫若的神女（C）徐志摩的猛虎集（D）闻一多的死水7 “二战”时期的著名政治家，获得过诺贝尔文学奖的一位是( )。（A）(美国)罗斯福（B） (英国)丘吉尔（C） (法国)戴高乐（D）(苏
3、联)斯大林8 以下关于文史知识的表述，不完全正确的一项是( )。（A）刘勰是文学理论家，出生于南朝的梁代。其代表作是文学理论专著 文心雕龙（B）关汉卿、马致远、白朴、汤显祖是元代的著名戏曲作家，被后世称为“元曲四大家”（C）罗曼 .罗兰的长篇小说约翰.克利斯朵夫以贝多芬为原型，塑造了平民出身的法国音乐家克利斯朵夫的艺术形象（D）“桐城派 ”是清代文坛影响最大的散文流派。戴名世、方苞、刘大樾、姚鼐被尊为桐城派“ 四祖”9 六一诗话是最先以“诗话” 这种形式所作的诗论专著。这部书作者别号 “六一居士”，是“唐宋八大家”中的( )。（A）欧阳修（B）苏轼（C）王安石（D）曾巩10 下列各句横线处，依
4、次填入成语，最恰当的是( )。太阳太崇高尊严了，它只能垂顾保育隶属于大自然的万物，无暇顾及人为的事物。于是在朦胧中显得古色古香的点缀，在日光中只觉得_；在月光下显得神秘艳异的装饰，在日光下只觉得_；在灯光下显得娇艳欲滴的美人，在日光下只觉得_。（A）荒谬可笑 陈旧破败 脂粉狼藉（B）陈旧破败 脂粉狼藉 荒谬可笑（C）陈旧破败 荒谬可笑 脂粉狼藉（D）脂粉狼藉 陈旧破败 荒谬可笑11 下面各组词语中，没有错别字的一组是( )。（A）鳞次栉比 川流不息 人才倍出 浑水摸鱼（B）昼伏夜出 幡然悔悟 千均一发 无人问津（C）成规陋习 诲人不倦 改弦更张 味同嚼蜡（D）饔飧不继 无可遁形 炯炯有神 百战
5、不殆12 下列句子中，没有语病的一句是( )。（A）公园里展出的有象征中华民族腾飞的“中华巨龙”等冰雕艺术品，也有取材于西游记海的女儿等神话和童话故事（B）于谦为人正直，不畏强暴。他那四句自勉诗，是他短暂而壮烈一生的真实写照（C） “扬州八怪” 并非都是扬州人，其实指的是形成于扬州的八位画家的某些共同特征，或曰“ 扬州画派”（D）睡眠三忌：一忌睡前不可恼怒，二忌睡前不可饱食，三忌卧处不可当风13 下列各句中，句意明确、没有歧义的一句是( )。（A）据外电报道，昨日新加坡一油轮起火爆炸（B）工作组来我县调查的前三天，整个县城就已沸沸扬扬（C）在我们公司里，除了老陈，他最关心小张（D）小李见老王把
6、他的书撕了，便揪住老王让他赔14 给下列句子排序，恰当的一项是( )。病痛是人类必须面对的最残酷、最强大和最无情的敌人它从人刚刚诞生那一刻起，就像影子一样追随着人们的脚步如果没有各种各样的疾病，人类一大半“ 正常死亡”可以避免病痛是人类与生俱来的敌人与这样的敌人战斗，人类自身的意志、毅力和高贵性才得以展现（A）（B） （C） （D）15 新闻文体中消息的写作，最为记者、编辑和读者习惯、熟悉的结构形式是( )。（A）纺锤式结构（B）倒金字塔结构（C）链式结构（D）分总式结构16 以下余秋雨散文都江堰里的一段话，使用的修辞格是( )。忽然，天地间开始有些异常，一种隐隐然的骚动，一种还不太响却一定是
7、非常响的声音，充斥周际。如地震前兆，如海啸将临，如山崩即至，浑身起一种莫名的紧张，又紧张得急于趋附。不知是自己走去的还是被它吸去的，终于陡然一惊，我已站在伏龙观前。（A）比喻和排比（B）夸张和排比（C）比拟和排比（D）夸张和比拟17 论语里孔子说：“己所不欲，勿施于人。”句中“己所欲”对“ 施于人”而言，是逻辑上的( ) 关系。（A）充分条件（B）必要条件（C）充分必要条件（D）无条件18 孙子兵法云：“ 故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。” 这段话体现了 ( )的军事战略思想。（A）兼顾利害（B）灵活应变（C）有备无患（D）欲擒故纵19 博弈思维，是指由于事
8、情的结果取决于自己和他人的策略选择，因此要理性分析各种所选策略及其后果的可能性，从而使受益最大化的思维方式。以下反映博弈思维的一个成语是( ) 。（A）塞翁失马，焉知非福（B）兵来将挡，水来土掩（C）种瓜得瓜，种豆得豆（D）城门失火，殃及池鱼20 商品差价，是指同一商品由于流通环节、购销地区、购销季节以及质量不同而形成的价格差额。下面情形属于商品差价的是( )。（A）白萝卜一元一斤，胡萝卜五角一斤（B）国产啤酒与进口啤酒销售价格不同（C）在广西买荔枝比在北京买便宜得多（D）同名书籍的精装版比简装版贵五元钱21 请你试考虑三个数：09、1、11，后一个数与它前一个数的差只有 01。但若让每个数与
9、自身连乘 10 次，09 变成了 031，1 仍然是 1，11 变成了285，它是 031 的近 10 倍，1 的近 3 倍。差距就是这样产生的!不能从以上陈述合理推导出来的一个结论是( )。（A）失之毫厘，差之千里（B）细节决定成败，性格决定命运（C）微小差别的不断累积和放大，可以产生巨大的差别（D）每个人都必须当心生命过程中的每一步：小胜有可能积成大胜，小过有可能铸成大错22 一个作战计划中的弱点是绝密中的绝密，不会向外泄露。但是，日本媒体公布了日本自卫队关于钓鱼岛的“夺岛” 计划，除预测未来钓鱼岛可能出现的 3 种事态、自卫队将分 5 步夺岛外，还详细列出了自卫队的弱点：没有能力从北海及
10、九州岛迅速向冲绳大规模运送兵力，以满足登陆作战需要。以下能最好地解释日本这种违反常理做法的一项是( )。（A）日本公布“ 夺岛” 计划意在试探中国反应：如果中国反应不大，日本将在钓鱼岛及周边岛屿驻军（B）此前中国与菲律宾在黄岩岛对峙，日本公布“夺岛” 计划是为了拉拢菲律宾，联手牵制中国（C）日本自曝弱点是为建造运输能力强大的两栖战舰在国内造舆论：两栖战舰属于进攻力量，而日本的“ 和平宪法 ”不允许自卫队发展进攻力量（D）许多日本人希望美国从日本撤军，日本自曝弱点旨在告诉国民，日本在军事上还需要美国保护23 合同法第 44 条规定： “依法成立的合同，自成立时生效。” 同时该法第 210条规定：
11、“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”结合此两条规定，下面合同在成立时不一定能立即生效的是( )。（A）甲公司与乙银行签订的借款合同（B）甲公司与丙信托公司签订的借款合同（C）甲公司与公民丁签订的借款合同（D）公民丁与公民戊签订的借款合同24 销售专家认为，在一个不再扩张的市场中，公司最佳销售策略就是追求最大的市场份额，而达到目标的最佳方式就是做一些突出竞争对手缺点的比较广告。在国内萧条的奶粉市场中，A 牌奶粉与 B 牌奶粉进行了两年的比较广告战，相互指责对方产品对婴儿健康造成有害影响。然而，这些广告战并没有使各自的市场份额增大，反而使很多人不再购买任何品牌的国产奶粉。以上事实最能
12、支持以下的一项结论是( )。（A）不应该在一个正在扩张或可能扩张的市场中使用比较广告（B）比较广告会冒使它们的目标市场不是扩张而是收缩的风险（C）比较广告不会产生任何长期效益，除非消费者能很容易地判断那些广告的正确性（D）如果一个公司的产品比其竞争对手产品的质量明显高出一筹的话，比较广告在任何情况下都能增加该公司产品的市场份额25 以下横线处，依次填入词语，最恰当的是( )。冷暖气团交界面叫锋面。在锋面移动过程中，根据冷暖气团所占的主次地位不同，可以将锋分为冷锋、暖锋等类型。冷锋过境时多出现雨雪、大风、降温等剧烈的天气变化，而暖锋过境时容易形成连续性降水或下雾、升温等天气状况。据此可知，“ 忽
13、如一夜春风来，千树万树梨花开 ”描述的是 _过境时的天气，“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂” 描述的是_ 过境时的天气。（A）冷锋暖锋（B）冷锋冷锋（C）暖锋暖锋（D）暖锋冷锋二、应用文写作26 请就你个人本专业学习状况写一篇学习小结，侧重介绍对所报考专业方向的认知、进步和探讨的过程、收获和体会。 要求：1文章写作符合公务应用文“总结” 文体的规范要求。2全文不超过 400 字。三、议论文写作27 据新华社“ 新华视点 ”微博报道，习近平 26 日在菏泽召开座谈会，同菏泽市及各县区主要负责人座谈。习近平给市、县委书记们念了一副对联：“得一官不荣，失一官不辱，勿道一官无用，地方全靠一官；穿百姓之
14、衣，吃百姓之饭，莫以百姓可欺，自己也是百姓。”请你围绕习近平所念对联，进行较为深入的思索和探讨，选择一个侧面，确定观点，展开论证，写成一篇不少于 800 字的议论文。标题自拟。2014 年南京航空航天大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 B【试题解析】 “天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”出自孟子.告子下。2 【正确答案】 C【试题解析】 九流十家是先秦至汉初学术思想派别的总称。西汉学者刘歆作七略，其中诸子略将先秦和汉初诸子学派分为十家，即儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横
15、、杂、农、小说家，并分别指出其学术渊源及主要特点。十家中小说家属于艺文，除去不算，称为九流。苏秦、张仪是纵横家的代表人物。孟轲和荀况，即孟子和荀子，同为先秦儒家大师。韩非和李斯是法家的代表人物。惠施与公孙龙为名家的两大著名代表。3 【正确答案】 C【试题解析】 “完璧归赵”“怒发冲冠”等成语出自史记.廉颇蔺相如列传。4 【正确答案】 D【试题解析】 新乐府运动，中唐时期的一场诗歌革新运动，由唐代诗人自居易、元稹、张籍、王建等所倡导，主张恢复古代的采诗制度，发扬诗经和汉魏乐府讽喻时事的传统，使诗歌起到“补察时政”“泄导人情”的作用，强调以自创的新的乐府题目咏写时事。5 【正确答案】 B【试题解析
16、】 念奴娇.赤壁怀古是宋代文学家苏轼的词作，是豪放派的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，委婉地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。6 【正确答案】 A【试题解析】 尝试集是中国现代文学史上第一部白话诗集，开新文学运动之风气，是胡适先生里程碑式的著作，于 1920 年出版。7 【正确答案】 B【试题解析】 温斯顿.丘吉尔，政治家、画家、演说家、作家以
17、及记者，1 953 年诺贝尔文学奖得主(获奖作品第二次世界大战回忆录)，曾于 1940 一 1945 年及195l1955 年两度任英国首相，被认为是 20 世纪最重要的政治领袖之一，被列为世界近百年来最具说服力的八大演说家之一。8 【正确答案】 B【试题解析】 元曲四大家指关汉卿、白朴、郑光祖、马致远四位元代杂剧作家。四者代表了元代不同时期不同流派杂剧创作的成就。汤显祖是中国明代戏曲家、文学家。9 【正确答案】 A【试题解析】 欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士，北宋政治家、文学家。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四
18、大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。六一诗话是欧阳修所著，开创了后代诗歌理论著作新体裁。10 【正确答案】 C【试题解析】 本题可运用反义词的思维方式解答。“古色古香”对应的是“陈旧破败”，“神秘艳异”的极端是“荒谬可笑”，“娇艳欲滴的美人”对应“脂粉狼藉”。11 【正确答案】 D【试题解析】 A 项中“人才倍出”应该为“人才辈出 ”；B 项中“千均一发”应为“千钧一发”；C 项“成规陋习”应该为“陈规陋习”。12 【正确答案】 B【试题解析】 A 项后一句缺少宾语，应在“故事” 后补上“的”。C 项搭配不当，简缩即“扬州八怪是共同特征”，改为“
19、是风格形成于扬州的具有某些共同特征的八位画家”；D 项“忌”就是“不要”的意思，而句中再用 “不”，表达意思违背了原意。13 【正确答案】 A【试题解析】 B 项时间上模棱两可，既可指调查工作进行前的三天，也可指调查开展后的前三天；C 项语意不清，可以理解为老王也关心小李，或者是他也关心老王；D 项指代不明，“他的”是指“小李”还是“老王 ”的，题中不得而知。14 【正确答案】 C【试题解析】 本题考查学生排列句序的能力。句子排序试题主要考查考生理解句子及运用句子组段的能力。对于句子顺序，平时在阅读中要注意典型语段句与句之间的关系，尤其是句子前后之间的衔接；对于句意理解，要结合具体的语境理解关
20、键语句的意思。这里，句不能放在首位，排除 B 项。 句和句不搭配，排除D 项。句和 句不能搭配，排除 A 项。15 【正确答案】 B【试题解析】 倒金字塔结构，也称“倒三角”结构，是消息写作中最常用的一种结构方式，即先重要后次要的顺序。16 【正确答案】 A【试题解析】 以“如地震前兆，如海啸将临，如山崩即至”的连串喻体比喻都江堰的“骚动”和“声立”。17 【正确答案】 A【试题解析】 “己所不欲”是“勿施于人”的充分条件。18 【正确答案】 C【试题解析】 此句的意思是：“不要侥幸指望敌人不来袭我，而要依靠自己随时应付敌来袭我的充分准备；不要侥幸指望敌人不来攻我，而要依靠自己有着使敌人不敢攻
21、我的强大实力。”其意义是要做到有备无患。19 【正确答案】 D【试题解析】 从定义可知，博弈思维是一种带有选择性的思维方式，它是在权衡和比较的前提下完成的最优选择。“城门失火，殃及池鱼”的意思是城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了，从反面反映了博弈思维。20 【正确答案】 C【试题解析】 本题 A、B、D 项都不符合定义中“同一商品”的要求，C 项同时符合定义中“同一商品”和由于“购销地区不同”而形成差价的情形。21 【正确答案】 B【试题解析】 题干没有提到成与败的事情。22 【正确答案】 C【试题解析】 C 项为最好的解释。日本自爆弱点是为了提升作战的实力，因此最能解释日本的反
22、常，其他选项的做法都是得不偿失的。23 【正确答案】 D【试题解析】 从定义可知，“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”，在几个选项中，只有 D 项的借贷双方均为自然人，故其借款合同在成立时不一定能立即生效。24 【正确答案】 B【试题解析】 根据题目描述，A 牌奶粉与 B 牌奶粉进行了两年的比较广告战，缩小了各自的市场份额，因此，B 项一定为真。25 【正确答案】 A【试题解析】 根据题目描述，冷锋过境时多出现雨雪、大风降温等剧烈的天气变化，故“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”描述的是冷锋过境的天气；而暖锋过境时容易形成连续性降水或下雾、升温等天气状况，故“清明时节雨纷纷，路上行人
23、欲断魂”描述的清明时细雨纷纷、绵绵不绝的情形，是暖锋过境的天气。二、应用文写作26 【正确答案】 工商管理专业学习小结本人进入大学本科工商管理专业学习已经一年多了。我认识到工商管理是一个综合性较强的专业，需要学习的内容多，涉及面广，包括企业管理、市场营销、人力资源、财务管理、会计、企业投资等方向。它是一门培养具有多方面管理能力的人才的学科。一年来，我们主要学习了管理学、经济学和企业管理的基本理论和基本知识，拓宽了知识面，对企业管理有了系统的认识，深刻地感受到管理工作的重要性。同时也认识到了自身的不足，需要在今后的学习工作中不断提高自己的专业知识、管理知识和职业素养。我认为在学习中做到以下几点，
24、所有问题都可以迎刃而解。1学习中要细心、戒躁。2注重思维的逻辑性和严谨性。3注重理论和实践相结合。4上课认真听讲，下课及时复习，不断加深对内容的理解。以上的学习心得是在这段时间学习中的收获。总之，在现代这个知识学习型社会，知识就是力量，是生活工作中的工具和利器。个人要通过不断学习，使自身综合素质得到不断提高。三、议论文写作27 【正确答案】 勿道村官无用习总书记在山东菏泽考察时，给当地市、县委书记念了一副对联：“得一官不荣，失一官不辱，勿道一官无用，地方全靠一官；穿百姓之衣，吃百姓之饭，莫以百姓可欺，自己也是百姓。” 他以此强调共产党人要正确认识党与群众的关系，承担起干部对于百姓的责任。村官，
25、在不少社会人士与出自名牌大学的骄傲学子们看来，或许根本不是个官，职位低，权力小，很多人不屑为之。然而从中央巡视组对北京巡视的结果来看，村官却并非想象中的简单：北京存在着大量的村官巨腐现象，动辄以千万计!谁道村官无权无用? 官位虽小，权力无限大，此言并不虚。所以勿道村官无用，事实上村官虽地位不高，但作用不小，责任重大。村官关系到党的执政基础。习总书记曾经说过，中国共产党是“全世界最重视基层的党”。革命时期，毛泽东领导的中国共产党通过紧密联系基层，为建立新中国打下了深厚的群众基础。基层是党执政的基础，党要想保证牢固的执政地位，必须高度重视基层。村官是开展基层工作的骨干力量，承担着维系一方的重任，关
26、系到党的执政大计，如何不重要?村官是党在人民心目中形象的窗口。村官是距群众最近、与群众联系最密切的干部，一言一行都被群众看在眼里、念在嘴里。村官清正惠民，群众就会口耳相颂，党的威望便能提升；村官罔顾百姓，群众就会口耳相骂，党的威望自然下降。事实上，目前党在社会上的形象之所以出现危机，一些基层干部应当承担相应的责任。村官是社会稳定的坚实力量。胥吏扰民，是古代社会的一大顽疾。上级虽有利民政策，胥吏却阳奉阴违、以权谋私。轻则百姓利益受损，重则百姓流离失所，再重则民愤滔天，以至揭竿而起。这一点在今天仍有很强的借鉴意义，近几年从农村到城市，整个社会出现了大量的群体事件，这背后固然有未能协调好纠纷的缘故，
27、也与一些基层人员“ 四风” 严重分不开。村官是民生之系。村官虽小，庶事繁多。除了保障农业生产、推动经济发展、促进就业之外，还担负着纠纷处理、计划生育、社会保障、环保卫生、科普文体、治安维护、消防安全、政策传达等责任，哪一项不关系民生?国家的民生政策需要村官去落实，群众的切身利益需要依靠村官来保障，谁道村官无用?国家实施“ 大学生村官”计划，既是为基层输入新鲜血液、寻找基层治理新思路，又是通过基层磨炼人才，为党的执政提供储备力量。各级党委积极响应中央要求，开展“大学生村官 ”选拔工作，通过 “985”高校选聘、普通高校考试选拔，吸收年轻大学生进入基层。入职前认真开展岗前培训，明确导师，成立培养工
28、作室。同时制定考核制度，做好日常管理工作。大量人力、物力与财力的投入，足见党与国家对于大学生村官的重视。谁道村官无用?村官并非无用，反而对社会与人生大有用处。选择扎根基层的青年们，既然踏上了这一步，就要抛弃浮躁，思考自己的责任。习总书记所念的对联来自河南内乡县衙，县衙内还有一副楹联同样令人称道“欺人如欺天毋自欺也，负民即负国何忍负之”。负民即负国，民与国担在肩上，何忍负之?【试题解析】 对联以浅显的语言揭示了官民关系。此副对联中，“得一官不荣，失一官不辱，勿道一官无用”说的是为官要能上能下，荣辱不惊，有颗平常心，没当上官或被正当免职丢了官，也没有什么可丧气的，因为无论在哪个岗位上，都会体现自我价值；“地方全靠一官”，即指领导干部对地方事务要尽心尽责，尽忠职守；“穿百姓之衣，吃百姓之饭，莫以百姓可欺，自己也是百姓”，说明领导干部要善待百姓，不能欺压、鱼肉百姓。这些都说明领导干部要坚持为人民服务的宗旨，切实维护人民群众的根本利益，为民造福。作文时可以根据对联中的任意一个侧面，选择恰当的观点进行论述说明，或是以整幅对联揭示的官民关系为论点进行论述。
