1、AFNL NF CO4-201 5 m LOI12372 0039777 bOL m - NF CO4-201 Mai 1985 HD 457 CENLEC lect rotec h n iq ue code de dsignation de couleurs E : Code for designation of colours D : Code zur Farbenkennzeichnung Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 avril 1985 pour prendre effet
2、 compter du 5 mai 1985. correspondance La prsente norme reproduit la norme CE1 757 (premire dition - 1983) adopte comme document dharmonisation HD 457 par le CENLEC. analyse Dans le but dliminer toutes les confusions possibles dans les descriptions, les schmas, les marques apposes sur les produits d
3、e llectrotechnique, la prsente norme indique, pour quinze couleurs diffrentes, les lettres-codes correspon- dantes adoptes au plan international ; elle prcise comment associer les lettres-codes pour dsigner les combinaisons de couleurs relatives un mme lment ou plusieurs lments. descripteurs Couleur
4、 - reprage . modifications corrections dite et diffuse par lUnion technique de llectricit 12 place des tats-unis 75783 paris cedex 16 2 t1 (1) 723-72-57 diffuse galement par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la dfense - t1 (I) 778-13-26 S.C.C.M. Paris 19
5、85- Reproduction interdite ler tirage 85-05 - - AFNL NF CO4-2OL 5 m 1012372 00L97Q 323 m NF C04-201 -2- A VA NT-PROPOS 1. La prsente norme reproduit la norme 757 (premire dition - 1983) de la Commission Electrotechnique Internationale (CEI) labore avec la participation du Comit Electrotech- nique Fr
6、anais. La norme 757 (premire dition - 1983) a t adopte par le CENLEC comme document dharmonisation HD 457. 2. Dans un souci deflicacit, de simplification, dconomie et de rigoureuse harmonisation avec le texte de la CEI, il na pas t jug opportun de procder aux modifications mineures qui auraient cons
7、ist, par exemple, remplacer dans le texte dorigine norme de la CEI par par ( commission . 3. A la norme -ISOIDIS 3864.3 ( Couleurs et signaux de scurit N cite en rfrence dans le corps de la norme correspond la norme franaise NF X 08-003 - mai 1981 ( Couleurs et signaux de scurit . 4. Dans lattente d
8、u code numrique voqu en note 1 de Iarticle 2, il convient de souligner que les codes associant des valeurs numriques de caractristiques physiques et des couleurs, tels ceux de la norme NF C 93-011 ( Codes de marquage des rsistances et des condensateurs , utiliss pour le marquage des composants ne co
9、rrespondent pas lobjet de la prsente norme et ne doivent pas tre utiliss pour la dsignation des couleurs. 5. La prsente norme a t adopte par le Comit de Direction de lUnion technique de 1Electricit le 30 janvier 1985. AFNL NF CO4-203-85 3012372 0039783 - 2bT -3- IW C 04-201 1 Domaine dapplication La
10、 prsente norme est applicable aux textes de descriptions, schmas, marquages, etc., utiliss en lectrotechnique. 2 Objet Etablir un code littral pour la dsignation de quelques couleurs distinctes. Notes 1. - Un code numrique est ltude. 2. - Lobjet de cette norme nest pas de fixer les limites et les pr
11、oprits des couleurs. Pour la dfinition exacte des couleurs qui ont satisfaire les prescripions concernant les couleurs de scurit voir ISO/DIS 3864.3: Couleurs et signaux de scurit. Des prcisions concernant le domaine acceptable et les proprits dune couleur pour un produit particulier pourront tre fo
12、urnies dans les normes de la CE I prpares par le Comit dEtudes correspondant. 3 Code littral Un code normalis est donn au tableau I. Sil est impratif dutiliser dautres couleurs que celles qui sont spcifies au tableau I, . le code utilis doit Stre prcis dans la documentation associe ce matriel partic
13、ulier. TABLEAU I Couleur Noir Brun Rouge Orange Jaune Vert Bleu (y compris bleu clair) Violet (pourpre) Gris (ardoise) Blanc Rose Or Turquoise Argent Vert-et-jaune Code littral BK BN RD OG YE GN BU VI- GY WH PK GD TQ SR GNYE Note. - En variante non prfrentielle, on peut utiliser des caractres alphab
14、tiques minuscules avec la mme signification. 4 Combinaisons de couleurs pour un mme lment Les combinaisons de couleurs doivent tre dsignes par la juxtaposition des codes des diffrentes couleurs, dans lordre du tableau I. Exemple: Un lment bicolore rouge et bleu: RDBU. NF C04-201 -4- 5 Diffrentes couleurs pour des lments diffrents Si des lments diffrents sont colors diffremment, sparer les dsignations par le Exemple: Un cble cinq conducteurs isols comportant deux conducteurs noirs, un signe plus (+). brun, un bleu et un vert-et-jaune: BK+ BK + BN + BU + GNYE
