1、NF EN 61857-22January 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cu
2、stomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE b) un sous-cycle de contraintes mcaniques de diagnostic pralable, dexigences supplmentaires correspondant au dia
3、gnostic pralable et dexposition lhumidit, dans cet ordre; c) un essai de diagnostic dilectrique. 6.2 Essais de vrification initiale 6.2.1 Gnralits Avant dtre exposes une temprature leve pour le premier cycle de vieillissement thermique, toutes les prouvettes doivent tre soumises des essais de vrific
4、ation initiale pour liminer les prouvettes dfectueuses. Les essais de vrification initiale doivent comporter les tapes suivantes, effectues dans cet ordre: a) inspection visuelle; b) essai dilectrique initial (voir 6.2.2); c) contraintes mcaniques (voir 6.3.3); d) choc thermique, comme requis (voir
5、6.3.4); e) exposition lhumidit (voir 6.3.5); f) essai de diagnostic dilectrique (voir 6.3.6). 6.2.2 Essai dilectrique initial Un essai de vrification initiale utilisant des techniques dilectriques doit tre effectu sur chaque prouvette de lECM avant dappliquer dautres contraintes de prdiagnostic et d
6、e vieillissement thermique; voir le Tableau 1. EN 61857-22:2008 8 Tableau 1 Essais de diagnostic dilectrique initial pour lECM Essai Mthode TensionV CritredacceptationFil dans une bobine un seul brin Variation de la rsistanceAppliquer une tension continue, ce qui conduit une intensit de courant maxi
7、mal admissible pour laquelle la rsistance active du bobinage peut tre mesure. aDiminution 3 % de la rsistance de la bobine la conceptionFils dans les bobines bifilaires Entreconducteurs400 40 0,5 A 0,75 A Entre bobines (pour les constructions plusieurs bobines)Maintiendilectrique2 000 100 (40 10) mA
8、 Isolation par rapport la terre Maintiendilectrique2 000 100 (40 10) mA a Au maximum 1 A/mm2 de section transversale. Suivre alors les tapes suivantes: la tension dessai de diagnostic dilectrique initial doit tre applique pendant au moins 60 s; le claquage doit correspondre au courant tel quil est d
9、fini ci-dessus, avant la fin de la priode de temps; la frquence de la tension dessai doit tre comprise entre 48 Hz et 62 Hz.NOTE Lapplication instantane de la tension maximale nest pas recommande. Il est recommand que les protections contre les tensions de chocs soient incluses dans le circuit dessa
10、i pour supprimer les pics involontaires de tension leve.Pour les prouvettes values par application de la tension, des coupe-circuits lectromcaniques de surintensit prcalibre avec un temps de dclenchement de 2 s 3 s ont t utiliss avec succs pour dtecter les claquages. La cause du claquage doit tre dt
11、ermine. Si le SIE a claqu, il faut liminer cet ECM pour la suite des essais. Si le SIE na pas claqu et si la dfaillance peut tre rpare sans perturber le SIE, on peut refaire lessai de lECM et reprendre le programme dessai si le modle russit lessai. 6.3 Essai dendurance thermique 6.3.1 Cycle dessai d
12、endurance Aprs les essais de vrification initiale, toutes les prouvettes doivent tre soumises des cycles dessais dendurance thermique rpts, raliss dans lordre suivant: a) sous-cycle de vieillissement thermique; b) sous-cycle de contrainte mcanique; c) sous-cycle de choc thermique; d) sous-cycle dexp
13、osition lhumidit; e) essai de diagnostic dilectrique. 6.3.2 Vieillissement thermique Le vieillissement thermique, comprenant le choix de la temprature de vieillissement, les dures de vieillissement initial et les procdures de vieillissement doit tre ralis conformment au 6.3 de la CEI 61857-1:2004. 9
14、 EN 61857-22:2008 Les tuves doivent tre utilises conformment au 6.3.4 de la CEI 61857-1:2004. 6.3.3 Contrainte mcanique La contrainte mcanique doit tre applique en montant des prouvettes sur une table vibrante et en les exposant pendant une dure de 55 min 65 min des vibrations sinusodales une frquen
15、ce comprise entre 48 Hz et 62 Hz, avec une acclration constante de (14,7 3) ms2. Aucune tension ne doit tre applique pendant ce laps de temps. 6.3.4 Choc thermique Sauf accord entre toutes les parties, les SIE de rfrence et candidat doivent tre exposs un choc thermique basse temprature. Le choc ther
16、mique doit tre appliqu en plaant directement les ECM dans les conditions ambiantes, dans une tuve basse temprature porte (20 5) C pendant au moins 2 h. Aucune tension ne doit tre applique pendant ce laps de temps.6.3.5 Exposition lhumidit Lessai dexposition lhumidit avec condensation visible doit tr
17、e appliqu conformment au 6.6 de la CEI 61857-1 :2004. 6.3.6 Essai de diagnostic dilectrique Aprs chaque cycle de vieillissement et aprs le conditionnement dcrit en 6.3.3 6.3.5, valuer les prouvettes de lECM conformment lessai de diagnostic dilectrique dfini dans le Tableau 2.Tableau 2 Procdures de d
18、iagnostic pour les ECM Essai Mthode TensionV Fin de vie Fil dans une bobine un seul brin Variation de la rsistanceAppliquer une tension continue, ce qui conduit une intensit de courant maximal admissible pour laquelle la rsistance active du bobinage peut tre mesure. aDiminution 10 % de la rsistance
19、de la bobine la conception Fils dans les bobines bifilaires Entre conducteurs 110 10 0,5 A 0,75 A Entre bobines (pour les constructions plusieurs bobines) Maintiendilectrique600 30 0,5 A 0,75 A Isolation par rapport la terre Maintiendilectrique2 000 100 (40 10 ) mA a Au maximum 1 A/mm2 de section tr
20、ansversale. Suivre alors les tapes suivantes: tensions dessai de diagnostic dilectrique, sauf pour la variation de la mesure de la rsistance, qui doivent tre appliques pendant au moins 10 min; la tension dessai de diagnostic dilectrique pour la variation de la rsistance doit tre applique pendant au
21、moins 60 s; le claquage doit correspondre au courant tel quil est dfini ci-dessus, avant la fin de la priode de temps. la frquence de la tension dessai doit tre comprise entre 48 Hz et 62 Hz. EN 61857-22:2008 10 NOTE Lapplication instantane de la tension maximale nest pas recommande. Il est recomman
22、d que les protections contre les tensions de chocs soient incluses dans le circuit dessai pour supprimer les pics involontaires de tension leve. Pour les prouvettes values par application dune tension, des coupe-circuits lectromcaniques surintensit prcalibre, avec un temps de dclenchement de 2 s 3 s
23、, ont t utiliss avec succs pour dtecter les claquages. Dans le but de vrifier ltat des prouvettes et de dterminer la fin de vie, lessai de diagnostic dilectrique doit tre appliqu aprs chaque exposition successive lhumidit, soit sur lprouvette encore dans la chambre de condensation, soit immdiatement
24、 aprs son retrait alors quelle est encore humide. 7 Critre de fin de vie Le critre de fin de vie pour chaque prouvette doit tre limpossibilit dun ECM supporter la tension applique pendant la dure requise qui est indique dans le Tableau 2. La cause du claquage doit tre dtermine. Si le SIE a claqu, il
25、 faut liminer cet ECM pour la suite des essais. Si le SIE na pas claqu et si la dfaillance peut tre rpare sans perturber le SIE, il convient de reprendre le programme dessais.8 Analyse, rapport et classification Lanalyse, le rapport et la classification doivent tre conformes lArticle 7 de la CEI 618
26、57-1:2004. 11 EN 61857-22:2008 Annexe A (informative)Similitude des prouvettes de rfrence et candidatLe comit dtudes 98 a dvelopp cette partie de la CEI 61857 avec comme objectif dessayer de conserver une approche conomique pour raliser les prouvettes. Le souci principal du CE 98 tait le cot lev qui
27、 pouvait rsulter de la tentative de ne spcifier quune seule dimension dprouvette ou de spcifier des dimensions prfrentielles. Une telle proposition ncessiterait que les entreprises fassent un effort financier important pour fabriquer un moule qui ne serait vraisemblablement applicable quau seul moul
28、age dprouvettes destines valuer le SIE candidat, et qui ne serait pas utilisable pour des dispositifs prvus pour tre utiliss en fin de vie. Cela semblait tre une approche inacceptable.Lexprience a montr que les entreprises intresses par lvaluation des SIE candidats disposent de moules qui peuvent ra
29、liser des prouvettes utilisables et acceptables. Pour conserver lessai un cot raisonnable, le CE 98 a reconnu et accept une certaine flexibilit de conception de ces prouvettes. De plus, tous les systmes disolation lectrique conformes la CEI 61857 sont des comparaisons relatives entre un SIE de rfren
30、ce et un SIE candidat. Si les deux systmes disolation lectrique ont une conception similaire, le but de la comparaison sera atteint. Ds lors, le choix des termes pour construire des prouvettes indiquait quil convenait que la forme physique et lassemblage se ressemblent. Ce choix des termes permet lv
31、aluation daspects tels que lpaisseur de parois diffrentes, les diffrentes configurations de parois du corps de bobine et/ou les diffrents types dencapsulants.Lexprience a galement montr que si la contrainte relative la tension de maintien dilectrique est fixe, il en rsultera que des diffrences signi
32、ficatives de dimensions des fils dplaceront les dures de vie, pour une temprature de vieillissement donne. Il faut que les modles reliant contraintes de maintien dilectrique et dures de vie, pour une temprature de vieillissement donne, soient corrls pour une mthode dessai. En se basant sur cela, les
33、 orientations qui sont contenues dans cette partie de la CEI 61857 recommandent que les dimensions utilises soient conserves dans une marge de 0,2 mm les unes des autres, mme si la dimension des fils peut diffrer entre les fils qui sont utiliss dans le systme disolation lectrique de rfrence et dans
34、le systme disolation lectrique candidat. EN 61857-22:2008 12 BibliographieCEI 60050-195, Vocabulaire Electrotechnique International Partie 195: Mise la terre et protection contre les chocs lectriques _ 13 EN 61857-22:2008 Annexe ZA (normative)Rfrences normatives dautres publications internationales
35、avec les publications europennes correspondantes Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels
36、amendements).NOTE Dans le cas o une publication internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), lEN / le HD correspondant(e) sapplique.Publication AnneTitre EN/HD AnneCEI 61857-1 2004Systmes disolation lectrique -Procdures dvaluation thermique -Partie 1: Exigences gnrale
37、s - Basse tensionEN 61857-1 2005 III NF EN 61857-22 Evaluation et qualification des matriaux isolants lectriques et des systmes d isolation UTE/UF 112 Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE
38、DOMERGIE (GROUPEMENT DES INDUSTRIELS DE LAPPAREILLAGE ELECTRIQUE DINSTALLATION ET DE SES APPLICATIONS DOMOTIQUES). GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LEQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES) SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES ET DE COMMUNICATION)
