1、AFN3 NF C73-7l13 7 11032372 O067337 231 = - - NF C 93-713 Janvier 1989 composants lectroniques cartes imprimes COYPOIANIS prescriptions gnrales E : Electronic components - Printed boards - General requirements D : Bauelemente der Elektronik - Leiterpiatten - Allgemeine Anforderungen Norme franaise h
2、omologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 dcembre 1988 pour prendre effet compter du 5 janvier 1 989. Remplace ia norme NF C 93-71 3 daot 1974 et son additif 1 de janvier 1978. correspondance A la date ddition de la prsente norme, il nexiste pas de norme internationale sur ce sujet. ana
3、lyse Cette norme dfinit la carte imprime en fixant les caractristiques gnrales et le mode dexpression des caractristiques spcifiques. descripteurs Composant lectronique, carte imprime, dossier technique, classe, caractristique dimensionnelle, essai de livraison, rparation, rception. 0 modif cations
4、Par rapport ldition prcdente, cette norme ne traite plus des rgles dassurance de la qualit. Elle apporte des prcisions complmentaires sur la dfinition du produit et sur les caractristiques dimensionnelles respecter selon la classe de la carte. correct ions dite et diffuse par lUnion technique de IEl
5、ectricit, cedex 64 - 92052 paris la dfense - tl. (1) 47 68 50 20, diffuse gaiement par lassociation franFise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7, 92080 paris la dfense tel. (1) 42 91 55 55 e OERFAU PARS , 1989 - Reproduction interdite 1 e tirage-01 :89- AFNL NF C93-713 89 LOI12372 0067318 1
6、78 H NF C 93-71 3 -2- SOMMA I RE Pages Avant-propos 4 1 Gnralits . 5 1.1 Domaine dapplication . 5 1.3 Documents de rfrence 5 1.4 Dfinitions . 5 1.2 Objet . 5 2 Dossier technique . 7 2.1 Contenu 7 2.2 Fiche technique 8 2.3 Plan et documents complmentaires de dfinition mcanique . 8 2.4 Documents de df
7、inition des images modles . 8 2.5 Programme de test lectrique 8 2.6 Instructions de marquage et demballage . 9 2.7 Exigences supplmentaires du client . 9 3 Caractristiques dimensionnelles 9 3.1 Dimensionsdune carte 9 3.2 Diamtres nominaux et tolrances des trous . 10 3.3 Classe dune carte 3.4 Dimensi
8、ons de limpression conductrice 13 3.5 Tolrances de position 14 3.6 Caractristiques dimensionnelles du revgtement pargne de brasage 17 11 4 Caractristiques lectriques fonctionnelles . 17 4.1 Continuit et absence de court-circuit 17 4.2 Tension de tenue . 1 7 4.3 Rsistance disolement 17 5 Caractristiq
9、ues de base . 17 6 Essais rapides pour la rception des livraisons 18 6.1 Essai pratique de coudabilit . 18 6.2 Mesure de contamination 18 Essai darrachement des pastilles de trous non mtalliss sur carte simple face . 6.5 Planit (courbure et vrillage) 18 6.6 Excentration des couches internes 18 6.3 1
10、8 6.4 Essaidadhrence au ruban adhsif . 18 AFNL NF C73-713 87 LOL2372 0069317 004 m -3- NF C 93-71 3 7 Rparations . 19 8 Conditions de rception 19 Annexe A : Complment normatif . Fiche technique cadre . 20 Annexe B : Cartes multicouches . Appartenance une classe 22 Annexe C : Excentration des couches
11、 internes . Mthode recommande . 23 Annexe D : Complment normatif . Exigence relative lpaisseur du revtement pargne . 24 Annexe E : Complment normatif . Exigences allges pour le revtement pargne 25 Annexe F : Guide pour lexamen visuel . Apprciation des dfauts daspect . 27 Annexe G : Contrle de rcepti
12、on . Procdures recommandes 31 AFNL NF C73-713 87 m 1012372 O067320 826 m NF C 93-71 3 -4- AVANT-PROPOS La prsente norme annule et remplace la norme NF C 93- 7 13 daot 1 9 f et son additif 1 de janvier I9 78. Bien quelle en conserve le mme indice, cette norme peut tre considre comme entirement nouvel
13、le, Des modifications trs importantes ont t en effet apportes : - son domaine dapplication a t tendu aux cartes imprimes multicouches rigides dont les faces sont, ou non, couvertes dun .revtement pargne de brasage ; - les prescriptions dimensionnelles de la NF C 93- 703 y ont t incorpores ; ceite no
14、rme, dans sa version actuelle sera dailleurs annule et remplace ds que les travaux de rvision de la Publication 9 7 en cours la CE1 auront abouti ; - la partie 4 assurance de la qualit n a t supprime ; la procdure retenue, pour ceux des fabricants qui le souhaitent, est dornavant incluse dans les sp
15、cifications de la srie 23 O00 du CECC ; - la partie a Essais 1) sest limite ne citer que les essais lectriques applicables toutes les cartes, les modalits dapplication tant prcises par ailleurs, et les essais permettant une vrification rapide et peu coteuse des cartes la livraison ; - la partie a df
16、inition du produit 1) a par contre t dveloppe, quil sagisse du dossier de dfinition technique, introduction dune fiche technique cadre par exemple, ou des caractristiques dimensionnelles, notion tendue de a classe n entre autres ; cette notion reprend en partie le systme des classes de gravure dfini
17、 dans le guide UTE C 93-703, guide dont la rvision est en cours. La dfinition du produit prend en compte, en outre, la technologie composants monts en surface (CMS) . La prsente norme est un document original ; il nexiste pas de publication de la Commission Electrotechnique Internationale (CEl) sur
18、ce sujet. La prsente norme a t adopte par le Comit de Direction de IUTE le 26 juillet 1988. . AFNL NF C93-713 89 3032372 0069323 762 W -5- i GNRALTTS NF C 93-71 3 1.1 Domaine dapplication La prsente norme est applicable aux cartes imprimes rigides simple ou double face a trous mtalliss ou non mtalli
19、ss, et aux cartes multicouches rigides, ralises sur matriaux base de rsine phnolique et poxyde, avec renfort verre ou papier cellulose par une mthode soustractive et/ou additive, dont les impressions conductrices sont mtalliques, sur base de cuivre, et dont les faces sont, ou non, couvertes dun revt
20、ement pargne et de marquages. 1.2 Objet La prsente norme a pour objet de : - dfinir le produit en fixant les caractristiques gnrales et le mode dexpression des caractristiques - recommander les conditions de rceDtion des lots de livraison. spcifiques : Elle ne traite pas de (conditions dhomologation
21、 ni de) lassurance de la qualit. 1.3 Documents de reference NF C 93-702 Mthodes dessai des cartes imprimes. NF C 93-7 1 5 Cartes imprimes - Caractristiques et contrle de rception dun clich de production. NF C 93-71 6 Cartes imprimes - Contrle de continuit et dabsence de courts-circuits par appareill
22、age automatique : Prescriptions gnrales. NF C 93-721 Rparation de cartes imprimes nues : Conditions genrales. NF C 93-750 Circuits imprims - Matriaux de base - Mthodes dessai. NF C 93-751 Matriaux de base pour circuits imprims - Prescriptions gnrales. UTE C 93-751 Matriaux de base - Recueil de speci
23、fications particulires, UTE C 93-703 Guide pour la conception et lutilisation des cartes imprimes. UTE C 93-723 Guide pour la mise en uvre des rparations des cartes imprimes. Publications CE1 97, 194, 326. Ces normes sont en vente lUnion technique de IElectricit, ainsi que les publications CEI. 1.4
24、Definitions 1.4.1 Axes de rfrence dune carte ; sens normal de lecture - Deux axes orthogonaux orients OX et OY vus dans le sens normal de lecture ; la direction OY resulte dune rotation de la direction OX dun quart de tour dans le sens trigonomtrique. Y Y 0.l x Vue de la face de rfrence x-0 Vue de l
25、a face oppose - La face de rfrence dune carte est celle qui est vue dans le sens normal de lecture. Elle est numrote 1 . -e- - - . -. - AFNL NF C93-713 9 m LO12372 0069322 bT m NF C 93-71 3 -6- - Les axes de rfrence de la carte sont utiliss pour dfinir par des coordonnes, avec (ou sans) lemploi dun
26、systme de grille selon la Publication 97 de la CEI, la position des lments du contour et dcoupes de la carte, des centres de trous, et des centres, axes ou contours des motifs des impressions conductrices et autres lments. Note : Les documents de dfinition des impressions conductrices, des revtement
27、s slectifs, des marquages et de tout autre lment constitutif (mass-lam, drain thermique, etc.) comportent des axes de rfrence, semblables, de position dfinie par rapport ceux de la carte. 1.4.2 Systme dindexation dune carte Systme qui matrialise les axes de rfrence dune carte. - Le systme dindexatio
28、n dune carte de circuit imprim est constitu : O soit de deux trous non mtalliss (percs avec les trous pour insertion et soustraits de la mtallisation par O soit de deux motifs de limpression conductrice (datum) pour vise optique ; O en outre dun reprage appropri dfinissant la face de rfrence du circ
29、uit. Lorigine des axes de rfrence est au centre dun trou, ou motif, et lun des axes passe par le centre du second trou, ou motif, comme indiqu sur le plan reprsentant la face de rfrence de la carte et faisant partie du dossier technique, selon les principes ci-dessous : O laxe OX est repr par la let
30、tre X ; O laxe dfini par les 2 trous dindexation est repr par une flche noire ; O le second axe, perpendiculaire, est repr par une flche blanche ; O si le reprage de la face de rfrence est constitu par un troisime trou situ sur le second axe, ce trou U tenting B ou percs en reprise en se basant sur
31、des vises optiques) ; doit se distinguer des deux autres soit par son diamtre, soit par sa distance au trou origine. 4 O O 4 +x -D Illustration O O Note : Ces principes peuvent ntre que partiellement SUMS sil nen rsulte aucun risque de confusion ou perte notable de prcision. Lattention est attire su
32、r le surcroit de rigueur ncessaire pour les cartes de grandes dimensions, les cartes multicouches, le montage en surface, le montage automatique. - Le systme dindexation de la carte est utilis pour : O vrifier la position des centres, axes, contours des trous ou motifs sur la carte ; O positionner l
33、es axes de rfrence de la carte par rapport ceux dun dispositif de mise en uvre de celle-ci, par exemple une machine automatique de montage des composants comportant un fichier informatique des caractristiques de placement. 1.4.3 Plage, zone minimale daccueil pour composant mont en surface (CMS) Plag
34、e : Motif de limpression conductrice, sur une face de.la carte, destin la connexion dune sortie dun composant. AFNL NF C93-713 89 W LO12372 00b9323 535 I Le dossier de dfinition technique est lensemble des documents (crits, dessins et fichiers informatiques) qui exprime les caractristiques gnrales e
35、t spcifiques de la carte imprime. II comprend dune part, la prsente norme et les documents auxquels elle se rfre, et dautre part les documents remis aux fabricants : - la fiche technique (Q 2.2) ; - le plan et les documents complmentaires de dfinition mcanique : cliche points de centres ou programme
36、 - les documents de dfinition des images modles des impressions conductrices, des revtements slectifs, - le pcogramme de test partiel lectrique si ncessaire (Q 2.5) ; - les instructions de marquage et demballage (Q 2.6) - les exigences supplmentaires du client (9 2.7) . Note importante : Lors de lta
37、blissement du dossier technique, le client consultera le fabricant pour fixer les paramtres lis la technologie de ce dernier ; ce dossier pourra donc exprimer dabord une spcification dintention avant dtre prcis pour exprimer une spcification contractuelle ; ce dossier doit tre complet, fix de perage
38、, plan et programme de dtourage (Q 2.4) ; des marquages, etc. (plans, clichs photographiques ou fichiers informatiques) (Q 2.4) ; #- dans tous ses dtails et identifi par sa date ou indice lors de la livraison. -7- NF C 93-71 3 Zone minimale daccueil: Partie dune plage, centre la position nominale de
39、 celle-ci et de dimension minimale dfinie par les tolrances de dimension et de position de cette plage, o la presence dimpression conductrice apte ltablissement de la connexion est assure et lintrieur de laquelle doit se situer lextrmit du composant connecter. O illustration de 1.4.3 Note : a tolran
40、ce sur la largeur de la plage selon classe. E excentration selon classe et fonction de L (distance du centre de la plage la rfrence dsigne pour le placement). 1.4.4 Fichier informatique Information enregistre sur un support pour traitement informatique : bande perfore, bande magntique, cassette, dis
41、quette, et accessible soit par lecture in Situ, soit par tlphone. 2 DOSSIER DE DFINTTION TECHNIQUE 2.1 Contenu -_ _. - AFNL NF C93-713 9 I LO12372 0069324 471 W NF C 93-7 l 3 -a- 2.2 Fiche technique La fiche technique est le document tabli par le client en remplissant une reproduction de la fiche te
42、chnique vierge. Lannexe A prsente la fiche technique applicable au cartes imprimes rigides. Les caractristiques ne figurant par sur la fiche technique sont prcises par les textes, plans, clichs photographiques ou fichiers informatiques dont les rfrences sont donnes et qui font partie du dossier tech
43、nique. La fiche technique peut tre remplace intgralement par un fichier informatique contenant les mmes informations. 2.3 Plan et documents complmentaires de dfinition mcanique Le plan est une vue schmatique de la face de rfrence de la carte, sauf indication contraire. II ne comporte gnralement pas
44、limage de limpression conductrice. - II reprsente les axes de rfrence de la carte et en indique la position par rapport au systme dindexation - trous ou motifs de gravure pour vise optique - dont il prcise les caractristiques (diamtre des trous, image et dimensions des motifs pour vise optique). Si
45、les formes ou dimensions du contour ou des dcoupes de la carte ne suffisent pas reprer sans ambiguit sa face de rfrence, le reprage est dfini sur le plan par un trou ou motif, distinct de cem dfinissant lorigine et la direction des axes (voir 5 1 -4.2). - II reprsente le contour et les dcoupes de la
46、 carte et en dfinit les dimensions ; pour plus de clart ces dimensions peuvent tre donnes par rfrence a un plan de dtourage, document distinct du plan gnral ou par rfrence un fichier informatique (programme de dtourage automatis) . - II reprsente les trous dont il dfinit : O les diamtres, soit en cl
47、air (trous percs en reprise), soit par un reprage cod explicit sur le mme document que celui dfinissant les positions ; O les positions, soit par lindication de lemploi dune grille (les coordonnes des centres de trous tant alors des multiples du pas de la grille), soit par rfrence au clich de limpression conductrice de la face recto ou un Q clich points de centres B, soit par cotation (pour les trous percer en reprise, notamment), soit par rfrence au fichier informatique du programme de perage automatique. Note : Les donnes redondantes doivent tre vites ; pour celles qui subsistent (par exemp
