1、 7 6 dite et diffuse par lUnion Technique de lElectricit (UTE) Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : uteute.asso.fr Internet : http:/www.ute- diffuse galement par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11,
2、 rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : + 33 (0) 1 41 62 80 00 Impr. UTE 2008 Reproduction interdite 7 Indice de classement : ICS : 97.030 7 7 7 77 E : Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz 3
3、00 GHz) D : Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz 300 GHz) Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dafnor le 17 septembre 2008, pour prendre effet compter du 17 octobre 20
4、08. Remplace la norme homologue NF EN 50392 (C 99-112), de mai 2004 qui reste en vigueur jusquen janvier 2011. Correspondance La norme europenne EN 62311:2008 a le statut dune norme franaise. Elle reproduit la publication CEI 62311:2007 avec des modifications. Analyse Le prsent document sapplique au
5、x appareils lectroniques et lectriques auxquels aucune norme concernant lexposition humaine aux champs lectromagntiques, ddie un produit ou une famille de produits, ne sapplique. Lobjet du prsent document gnrique est de fournir des mthodes et des critres dvaluation pour dmontrer que de tels appareil
6、s satisfont aux restrictions de base ou aux niveaux de rfrence pour lexposition du public aux champs lectriques, magntiques et lectromagntiques, ainsi quaux courants induits et de contact. Ce document entre dans le champ dapplication de la Directive Basse Tension n2006/95/CE du 12/12/2006 et de la D
7、irective RTTE n 1999/5/CE du 09/03/1999. Descripteurs Matriel lectrique, matriel lectronique, exposition, corps humain, champ lectromagntique, valuation, limite, essai de conformit, dfinition, caractristique, calcul.Modifications Par rapport au document remplac, le prsent document constitue une rvis
8、ion technique gnrale. Corrections NF EN 62311 - II - Ce document constitue la version franaise complte de la norme europenne EN 62311:2008 en reprenant le texte de la publication CEI 62311:2007 avec des modifications. Les modifications du CENELEC sont signales par un trait vertical dans la marge gau
9、che du texte. Cette Norme Franaise fait rfrence des Normes internationales. Quand une Norme internationale cite en rfrence a t entrine comme Norme Europenne, ou bien quand une norme dorigine europenne existe, la Norme Franaise issue de cette Norme Europenne est applicable la place de la Norme intern
10、ationale. LUnion Technique de llectricit a vot favorablement au CENELEC sur le projet de EN 62311, le 20 juin 2007. _ 7 77 9 7 77 (EN ou HD) 9 (NF ou UTE)CEI 60050-1611 - NF C 01-161 (1999)2 Note : Les documents de la classe C sont en vente lUnion Technique de llectricit Tour Chantecoq 5, rue Chante
11、coq 92808 Puteaux cedex Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 ainsi quau service diffusion de lAssociation franaise de normalisation 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : + 33 (0) 1 41 62 80 00. Les documents CEI sont en vente lUTE. _1 Rfrence non date. 2 Edition valide ce jour.
12、 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Janvier 2008 CENELEC Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization 7 2008 CENELEC - Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque
13、 manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres du CENELEC. Ref. n EN 62311:2008 F ICS 97.030 Remplace EN 50392:2004Version franaise 7 7 7 77 (CEI 62311:2007, modifie) Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in ele
14、ktromagnetischen Feldern (0 Hz - 300 GHz) (IEC 62311:2007, modifiziert) Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) (IEC 62311:2007, modified) La prsente Norme Europenne a t adopte par le CENELEC le 2007-12-04.
15、Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme Europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales
16、 peuvent tre obtenues auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CENELEC. La prsente Norme Europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CENELEC dans sa langue nationale
17、, et notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CENELEC sont les comits lectrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Itali
18、e, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. EN 62311:2008 - 2 - Le texte du document 106/129/FDIS, future dition 1 de la CEI 62311, prpar par le CE 106 de la CEI, Mthodes dvaluation des ch
19、amps lectriques, magntiques et lectromagntiques en relation avec lexposition humaine, a t soumis au vote parallle CEI-CENELEC. Un projet damendement prpar par le comit technique CENELEC TC 106X, Exposition aux champs lectromagntiques du corps humain, a t soumis la procdure dacceptation unique. Les t
20、extes combins de la CEI 62311:2007 et du projet damendement prAA ont t approuvs par le CENELEC comme EN 62311 le 2007-12-04. Cette Norme Europenne remplace la EN 50392:2004. Les dates suivantes ont t fixes: date limite laquelle la EN doit tre mise en application au niveau national par publication du
21、ne norme nationale identique ou par entrinement (dop) 2009-01-01 date limite laquelle les normes nationales conflictuelles doivent tre annules (dow) 2011-01-01 LAnnexe ZA a t ajoute par le CENELEC. _ - 3 - EN 62311:2008 SOMMAIRE AVANT-PROPOS2 1 Domaine dapplication et objet 6 2 Rfrences normatives.
22、6 3 Termes et dfinitions6 4 Critres de conformit 10 5 Mthodes dvaluation10 6 Evaluation de la conformit aux limites. 11 7 Applicabilit des mthodes dvaluation de conformit 12 7.1 Gnralits 12 7.2 Procdure gnrique dvaluation dun quipement 14 8 Sources frquences multiples 17 8.1 Introduction.17 8.2 Plag
23、e de frquences de 1 Hz 10 MHz ( partir de lICNIRP)17 8.2.1 Evaluation dans le domaine frquentiel 17 8.2.2 Evaluation dans le domaine temporel.19 8.3 Plage de frquences de 100 kHz 300 GHz ( partir de lICNIRP) 22 8.4 Gamme de frquence de 0 kHz 5 MHz ( partir de lIEEE). 23 8.4.1 Evaluation dans le doma
24、ine frquentiel 23 8.4.2 Evaluation dans le domaine temporel.23 8.5 Gamme de frquence de 3 kHz 300 GHz ( partir de lIEEE) 24 9 Rapport dvaluation.24 9.1 Gnralits 24 9.2 Elments devant figurer dans le rapport dvaluation 24 9.2.1 Mthode dvaluation. 24 9.2.2 Prsentation des rsultats 25 9.2.3 Equipements
25、 utilisant des antennes extrieures 25 10 Renseignements fournir avec lquipement. 25 Annexe A (informative) Calcul dun champ. 26 Annexe B (informative) Evaluation de la conformit DAS .31 Annexe C (informative) Informations pour une modlisation numrique. 33 Annexe D (informative) Mesure des proprits p
26、hysiques et des courants corporels62 Annexe E (informative) Dbit dabsorption spcifique (DAS)66 Annexe F (informative) Mesure des champs E et H .68 Annexe G (informative) Modlisation dune source71 Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications eur
27、opennes correspondantes.75 Bibliographie76 EN 62311:2008 - 4 - Figure 1 Diagramme dvaluation16 Figure 2 Schma dun circuit de pondration 19 Figure 3 Dpendance par rapport la frquence des niveaux de rfrence V avec lissage des artes.20 Figure 4 Fonction de transfert A20 Figure A.1 Gomtrie de lantenne d
28、ont la plus grande dimension linaire est D26 Figure A.2 Elment de courant Idlsin( t) lorigine de coordonnes sphriques.27 Figure A.3 Rapport des composantes de champ de E2, H2, et E H 28 Figure A.4 Rapport des composantes de champ E H pour trois antennes caractristiques.29 Figure A.5 Champ lointain =
29、 ligne droite, champ proche rayonn = ligne du bas, tous autres champs proches = autre ligne30 Figure C.1 Modle numrique dun ellipsode homogne.35 Figure C.2 Modle numrique dun cube homogne36 Figure C.3a Description du corps entier37 Figure C.3b Dtails de la construction de la tte et des paules38 Figu
30、re C.3 Modle numrique dun corps humain homogne.38 Figure C.4 Schma du fil rectiligne.42 Figure C.5 Schma de bobine circulaire43 Figure C.6 Organigramme de la mthode44 Figure C.7 Situation dessai pour validation Boucle de courant en face dun cube.46 Figure C.8 Distribution de la densit de courant lec
31、trique J dans les plans x = + 0,20 m (gauche) et y = 0,0 m (droite).47 Figure C.9 Bobines de Helmholtz et sphrode allong48 Figure C.10a Champ magntique48 Figure C.10b Densit de courant induit.49 Figure C.10 Modlisation des rsultats pour un sphrode allong de 60 cm par 30 cm49 Figure C.11 Densit de co
32、urant induit.49 Figure C.12a Champ magntique50 Figure C.12b Densit de courant induit.50 Figure C.12 Modlisation des rsultats pour un sphrode allong de 160 cm par 80 cm.50 Figure C.13 Distribution de la densit de courant lectrique induit.51 Figure C.14 Position de la source Q par rapport au modle K52
33、 Figure C.15 Position de la source Q, du capteur et du modle K53 Figure C.16 Point chaud.55 Figure C.17 Gradient de la densit de flux et surface G.56 Figure C.18 Bobine quivalente56 Figure C.19 Gradients de densit de flux et bobine.57 Figure C.20 Distance de mesure et distance en relation avec cette
34、 dernire59 - 5 - EN 62311:2008 Tableau 1 Caractristiques et paramtres de lquipement considrer 13 Tableau 2 Liste des mthodes dvaluation possibles. 14 Tableau B.1 Dtermination des niveaux de conformit implicite au DAS corps entier31 Tableau C.1 Conductivit des types de tissus. 39 Tableau C.2 Permitti
35、vit relative des types de tissus41 Tableau C.3 Rsum des rsultats. 51 Tableau C.4 Valeurs Gm de diffrentes bobines de rayon rcoil et distance dcoil 57 Tableau C.5 Facteur de couplage k 2A/mT 50 Hz pour le corps entier 58 EN 62311:2008 - 6 - W W W W WW La prsente Norme internationale sapplique aux app
36、areils lectroniques et lectriques auxquels aucune norme concernant lexposition humaine aux champs lectromagntiques, ddie un produit ou une famille de produits, ne sapplique. La plage de frquences couverte va de 0 Hz 300 GHz. Lobjet de la prsente norme gnrique est de fournir des mthodes et des critre
37、s dvaluation pour dmontrer que de tels appareils satisfont aux restrictions de base ou aux niveaux de rfrence pour lexposition du public aux champs lectriques, magntiques et lectromagntiques, ainsi quaux courants induits et de contact. NOTE Cette norme est destine couvrir les lments rayonnants inten
38、tionnels et non-intentionnels. Si lquipement est conforme aux exigences dune norme approprie, par exemple. EN 50371 qui couvre les quipements de faible puissance, alors les exigences de la prsente norme (CEI 62311) sont considres comme remplies et lapplication de cette norme cet quipement nest pas n
39、cessaire. Voir aussi la Clause 7.2. 77 Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendement
40、s). CEI 60050-161, Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 161 Compatibilit lectromagntique Recommandation du Conseil 1999/519/CE du 12 juillet 1999, relative la limitation de lexposition du public aux champs lectromagntiques (de 0 Hz 300 GHz), Journal officiel L 199 du 30 juillet 1999 7 Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions contenus dans la CEI 60050-161 ainsi que les termes et dfinitions suivants sappliquent. ttemps appropri sur lequel lexposition est moyenne dans le but de
