1、6-a STDmAFNOR NF E 11-017-FREN L77b 1012372 Obll1085 43T 9 ISSN 0335-3931 NF E 11-017 Dcembre 1996 Indice de classement : E 11-017 ICs : 17.040.30 Spcification gomtrique des produits (GPS) Instruments de mesurage de longueur - Piges talons Spcifications - Mthodes dessai E : Geometrical product speci
2、fication (GPS) - Length measuring instruments - Standard wires - Specifications -Test methods D : Geometrische Produktspetifikationen (GPS) - Langemegerte - Eichstimae -Anforderungen - Prfung u) .al L 8 E 2 .- u) 4d Norme frangaise homologue U u) O I- 3 par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20
3、 novembre 1996 pour l o) Remplace la norme exprimentale E 11-017, de dcembre 1992. F prendre effet le 20 dcembre 1996. (D cc O 5 COrreSpOndanCe la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux euro- o pens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse Dans la srie de normes re
4、latives aux mesures matrialises de longueur, le prsent document sapplique aux piges talons qui sont utilises pour la vri- fication de pices ou dinstruments de mesure. Descripteurs Thsaurus International Technique : mtrologie, instrument de mesurage, ta- lon, cylindre, mesurage de longueur, dsignatio
5、n, contrle mtrologique, caractristique de fabrication, vrification priodique, marquage. Modifications Par rapport la prcdente dition, modification du statut et suppression de la classe dorigine dans le marquage. Corrections dite et diffuse par lAssociation Frangaise de Normalisation (AFNOR), Tour Eu
6、rope 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 -Tl. international : + 33 1 42 91 55 55 Q AFNOR 1996 AFNOR 1996 ler tirage 96-12-F COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesMtrologie dimensionnelle Membres de la commission de normalisation P
7、rsident : M PRIEL Secrtariat : M DELAMASURE et MME LUBINEAU - UNM M MME M M M M M M M M M MME M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MME M M M M M ACREMAN BAUDUIN BOISSON BOMBARDELLI BONJUS BOUCHAREINE BOXBERGER CARDETTI CHAILLIE CHATAING CHEVALIER CHEVALLIER CORDEBOIS DESJONQUERES DUMENY DUQUENN
8、E DURY FLUKIGER GUERY HABERT KELLER LAVILLE LORNAGE MATHIEU MICHAUD MULLER PAGNON PIRES POU POULAIN PRIEL RAPHET REGNAULT RENARD SCHATZ SUPLIGEON THERON VAILLEAU VIEILLE CSTB AFNOR COFRAC SNECMA ClMl IOTA MF0 ENSTIMD/LMI PSA PEUGEOT CITROEN ETCA MINISTERE DE LEDUCATION CEMAM DASSAULT AVIATION MHP CN
9、OMO FIVES CAlL BABCOCK CETIM PSA PEUGEOT CITROEN ROCH MINISTERE DE LINDUSTRIE LNE CETIM ENS CACHAN CETIM ALSACE LORRAINE QUALITE METROTECH AUVERGNE QUALITE CNOMO LNE DEC CECOMEV - LNE ENSTIMD/LMI METROQUAL DASSAULT AVIATION LE CALIBRE LNE PYRENEES MESURE UNM 18 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise
10、De NormalisationLicensed by Information Handling Services-3- NF E 11-017 Sommaire Page O 1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 6.3 7 8 8.1 8.2 9 Introduction . 4 Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives . 4 Dfinitions . 4 Dsignation . 4 Marquage 5 Caractristiques de fabrication . 5 Dimensions 5 Matire . 5 Excutio
11、n . 5 Caractristiques mtrologiques 6 cart sur le diamtre nominal et variation du diamtre mesur 6 Mthodes de vrification . 6 Tolrance de circularit 6 Vrification priodique . 6 Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS 7 A . 1 Information sur Ia norme et son utilisation 7 A.2 Situation dans
12、la matrice GPS . 7 A.3 Normes associes . 7 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF E 11-017 O Introduction Le prsent document est une norme de Spcification gomtrique des produits (GPS). Pour de plus amples informations sur les relations entre
13、 cette norme et les autres normes de la matrice GPS, voir lannexe A. 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie les caractristiques dimensionnelles et qualitatives les plus importantes des piges talons, qui sont utilises pour la vrification de pices (engrenages, cannelures, filetages, diamtre
14、s) et dinstruments de mesure. II sapplique aux piges talons avec ou sans dispositif de prhension (appel ccpoigne,) dans la suite du document). II donne en outre les mthodes et moyens de vrification de ces caractristiques. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des di
15、spositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpor
16、s par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF E 02-204 Vrification des tolrances des produits - Dclaration de conformit. NF E 10-022 Instruments de mesurage - Fiche de vie. NF E 10-103 Mthodes de mesurage dime
17、nsionnel - Quatrime partie : carts de circularit. NF X 07-001 Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie. 3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, la dfinition suivante sapplique : pige talon : talon qui matrialise un cylindre extrieur. 4 Dsignation Exemple de
18、dsignation dune pige talon de diamtre 0,55 mm, de classe 2 : Pige NF E 11-017 - 0,55 - 2 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-5- NF E 11-017 5 Marquage Chaque pige talon doit porter, crites de faon lisible et permanente, sur la poigne ou sur
19、 le corps de la pige, les indications suivantes : - le diamtre nominal ; - un numro didentification individuelle ; - le nom ou la marque du fabricant ou du revendeur. 6 Caractristiques de fabrication 6.1 Dimensions Tableau 1 Dimensions en millimtres Diamtre I Longueur 1 minimale de (exclu) 10 03 0,l
20、 (inclus) du cylindre (inclus) I l5 I l8 I I 50 I 18 I 20 I 60 I lexception des piges utilises pour la vrification descannelures, engrenages,filetages, . qui ncessitent des diamtres spcifiques, les chelonnements de diamtre les plus courants sont les suivants : 0,Ol - 0,05 - 0,l (mm) 6.2 Matire Les p
21、iges talons doivent tre ralises en un matriau rsistant lusure, susceptible de recevoir le fini superficiel et garantissant par nature ou par un traitement appropri leur stabilit dimensionnelle. 6.3 Excution Les poignes portant le marquage doivent tre manuellement indmontables. Les piges ne doivent p
22、as prsenter dangles vifs : - aux deux extrmits pour les piges sans poigne ; - lextrmit oppose la poigne pour les autres. La partie cylindrique des piges doit prsenter un tat de surface maximal de Ra = 0,l pm ou R = 0,2 pm. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information
23、 Handling ServicesNF E 11-017 -6- 7 Caractristiques mtrologiques Pour les piges talons, quatre classes de prcision sont dfinies, 1, 2, 3 et K, cette dernire tant affecte aux piges utilises pour la vrification des calibres filets. Les carts admissibles et tolrances pour chacune de ces classes sont do
24、nns dans le tableau 2. Une pige ne peut appartenir une classe donne que si chacune de ses caractristiques reste dans les limites fixes. Toute pige sortie des limites de sa classe pour lune quelconque de ses caractristiques doit tre soit dclasse, soit rforme. Tableau 2 Dimensions en micromtres Classe
25、s K 3 2 1 cart admissible sur diamtre nominal 0.5 3 13 0.5 Variation maximale admissible 03 3 1.5 03 Tolrance de circularitt! 52 +3 f 1,5 f 0,5 du diambtre mesur NOTE : Si une spcification de rectitude des gnratrices est ncessaire, elle doit donner lieu un accord client-fournisseur. 8 Mthodes de vri
26、fication 8.1 cart sur le diamtre nominal et variation du diamtre mesur Les piges sont vrifies en mesurant plusieurs diamtres rpartis sur la sutface du cylindre. 8.2 Tolerance de circularit Lcart de circularit est estim par mesurage de variations diamtrales dans une mme section. En cas de litige, il
27、sera dtermin laide dune mthode dcrite dans la norme NF E 10-103. 9 Vrification priodique Lintervalle de vrification doit tre dtermin notamment en tenant compte - de lexprience du taux dusure et de la drive des caractristiques dans le temps ; - de la frquence dutilisation ; - des conditions prjuges d
28、emploi. En outre, un contrle systmatique doit tre effectu ds quun incident dutilisation ou une dtrioration est constat ou prsum. La cration dune fiche de vie permet de suivre Ivolution de linstrument dans le temps (voir la norme NF E 10-022). COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLic
29、ensed by Information Handling ServicesAnnexe A (informative) Relation avec la matrice GPS Pour de plus amples renseignements propos de cette matrice, voir le document FD CEN/ISO/TR 14638 ccSpcification gomtrique des produits (GPS) - Schma directeuru. A.l Information sur la norme et son utilisation L
30、a norme NF E 11-017 dfinit les caractristiques des piges talons. Ces piges talons sont des talons de longueur communment utiliss dans lindustrie comme mesures matrialises. La norme NF E 11-017 dfinit aussi quatre classes de piges talons et explique les mthodes utilises pour Italonnage. A.2 Situation
31、 dans la matrice GPS La norme NF E 11-017 est dune part une norme GPS gnrale qui influence le maillon 6 des chanes de normes relatives aux taille et distance, et dautre part une norme GPS complmentaire qui influence le maillon 6 de la chane de normes Filetages, du schma directeur comme illustr la fi
32、gure A.1. Normes GPS de base Normes GPS globales Matrice GPS gnrale N“ du maillon Dfauts de surface Artes I Normes GPS complmentaires -1 Figure A.l A.3 Normes associes Les normes associes sont les autres normes des chaines de normes indiques sur la figure A.l COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
