1、AFNI NF P 84-509 94 m 1012372 0545966 426 m ISSN 0335-3931 NF P 84-509 Dcembre 1994 Indice de classement : P 84-509 Gomem branes Comportement dans leau - Essai acclr et essai long terme Examen gravimtrique E : Behaviour in water- Accelerated test and long term test- Gravimetric survey D : Geomembran
2、en -Verhalten im Wasser- Beschleunigtes Verfahren und Dauerprfung -Gravimetrische Prfung Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 novembre 1994 pour prendre effet le 20 dcembre 1994. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de norme euro
3、- penne traitant du mme sujet. analyse Dans la srie des normes concernant les gomembranes, le prsent document permet dvaluer le comportement des gomembranes en immersion dans leau. Cette valuation se fait partir de lexamen des pertes gravimtriques dchantillon soumis un essai acclr et/ou un essai lon
4、g terme. descripteu rs Thsaurus International Technique : sol, route, gomembrane, essai dimmer- cion, immersion dans leau, mthode gravimtrique, atmosphre dessai. mod if cat ions correct i o ns dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation afnor), tour europe 92049 paris la dfense cedex
5、-tel. : (1) 42 91 55 55 AFNOR 1994 O AFNOR 1994 lertirage 94-12 AFNL NF P BY-509 9Y LOL2372 0545967 362 = Gomembranes - Gotextiles et produits apparents BNSR GTX-GMB Membres de la commission de normalisation Prsident : M DELMAS Secrtariat : M CAQUEL- LRPC NANCY M M M M M MME M M M M M MME M M M M M
6、M M M M M M M M M M M M M M ARTIERES BEN NETON BLIVET BROCHIER DE LA HAYE DELGADO-BERTRAND DELMAS DUPUIS DUQUENNOI FAURE FAYOUX FERNANDEZ GIRARD GOURC GOURVAT GURTLER IMBERT JACQUES JAILLOUX JOUBERT LINE MERY PERFElTI PERRIER PIERSON POTIE RATEL REITH SCHAEFFNER SOTTON SOYEZ BIDIM GEOSYNTHETICS LRPC
7、 LYON LRPC ROUEN TE RAG EOS SETRA COLAS BI DIM GEOSY NTHETI CS SETRA CEMAGREF DANTONY IRIGM ALKOR MARECHAL AFNOR CEMAGREF IRIGM MECAROUTE EDF DION EQUIPEMENT SNCF DION EQUIPEMENT LCPC TERRE ARMEE INTERNATIONALE SETRA ALC CONSULTANT CEMAGREF CSNE CETE NORMANDIE CENTRE IRIGM SIPLAST TENSAR SARL CETU L
8、CPC ITF LYON LCPC 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1 8.2 9 10 -3- NF P 84-509 Sommaire Page Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives 4 Principe Appareillage Eprouvettes . Atmosphre de conditionnement Mode opratoire . Calcul et expression des rsultats . Term es correctif Perte gravimtrique aprs immersion (en po
9、urcentages) . 4 6 6 6 6 7 7 7 Rapport dessais . 7 Bibliographie . 7 NF P 84-509 AFNL NF P 84-509 94 D II012372 0545969 135 H -4- 1 Domaine dapplication Le prsent document sapplique principalement aux gomembranes en PVC plastifi ; dans ce cas, les pertes gravimtriques mesures au cours de lessai corre
10、spondent sensiblement aux pertes de plasti- fiant. Son extension dautres familles de matriaux peut prsenter des difficults et donc ncessiter des adaptations ponctuelles du mode opratoire. Ces cas-l doivent faire lobjet dun protocole daccord entre les parties concernes. NOTE : titre indicatif, ces di
11、fficults peuvent tre lies la perte de gravillons de surface, ou la trop forte absorption deau de certains matriaux qui ncessite damnager les temps de schage. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont ci
12、tes aux endroits appropris dans fe texte et les publications sont num- res ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision, Pour les rfrences non dates, la d
13、ernire dition de la publication laquelle il est fait rf- rence sapplique. NF P 84-504 Gomembranes - chantillonnage. 3 Principe Le comportement dans leau des gomembranes est valu partir de deux essais : - essai acclr : immersion dans leau 60 OC pendant 10 jours ; - essai de longue dure : immersion da
14、ns leau 23 OC pendant 12 mois. On mesure lvolution gravimtrique des matriaux aprs la phase dimmersion. AFNL NF P 84-507 74 LOI12372 0545770 757 P PO P1 p2 *) -5- NF P 84-509 Gain de poids (%I Phase de schage Phase dimmersion 60 OC *I Ltuve 60 OC *I 1 ,I I I I I I I I I I I I I - I le volume de leau
15、doit tre suprieur 1,5 I pour 100 cm2 de superficie dprouvette. - Dispositif permettant de suspendre les prouvettes soumises essai, une distance minimale de 5 cm les unes des autres et 5 cm au moins des parois du bac et du systme de chauffage ; la hauteur deau au-dessus des prouvettes est au minimum
16、de 3 cm. - Couvercle permettant de limiter les pertes par vaporation. Les matriels prcits doivent tre inertes vis-vis des phnomnes tudis, dans les conditions de lessai (par exemple verre, inox, etc.). - Eau du bain des essais acclrs : eau dminralise (rsistivit suprieure 0,5 MR.cm, pH 7 f 0,5) la tem
17、prature de 60 OC $: 1 OC renouvele tous les 3 jours. - Pour les immersions long terme : eau de mme type que prcdemment, fa temprature de 23 OC I2 OC renouvele tous les 15 jours environ, pour les immersions long terme. - Balance avec prcision daffichage 1/10 mg. - tuve (sans ventilation force) permet
18、tant dobtenir une temprature de 60 OC I2 “C. 5 prouvettes Dans lchantillon pour essai, dcouper 15 prouvettes de dimensions 10 cm x 10 cm (environ) prle- ves selon la norme NF P 84-504, et les nettoyer ventuellement. 6 Atmosphre de conditionnement Les prouvettes sont conditionnes une temprature de 23
19、 OC f 2 “C pendant 24 h minimum si lhygromtrie relative est de 30 % 55 % et pendant 48 h minimum si lhygromtrie relative est de 55 % 70 %. 7 Mode opratoire 7.1 Les quinze prouvettes sont mises ltuve 60 OC f 2 “C pendant 48 h et refroidies 23 “C f 2 “C au dessiccateur (silica-gel) pendant une demi-he
20、ure. On dtermine leur poids Po au milligramme prs. 7.2 Cinq prouvettes tmoins qui ne seront pas immerges sont remises ltuve 48 h 60 OC, et refroidies au dessiccateur dans les mmes conditions quen 7.1. Elles sont nettoyes lgrement lalcool thylique et peses au milligramme prs (Poids Pl). 7.3 Phases di
21、mmersion : pour lessai acclr, cinq prouvettes sont immerges 10 jours dans un bain deau 60 OC ; pour lessai long terme, cinq autres prouvettes sont immerges dans leau 23 “C pendant 12 mois. On sort alors les prouvettes et on laisse goutter en position suspendue (environ 15 min). On nettoie avec un ch
22、iffon imbib dalcool le dpt (gnralement visqueux) qui a pu se former. Aprs schage de 48 h, ltuve 60 OC f 2 OC et refroidissement au dessiccateur comme en 7.1, on dtermine le poids P, (au milligramme prs). AFNL NF P 84-507 94 LO12372 0545972 72T -7- NF P 84-509 8 Calcul et expression des rsultats 8.1
23、Terme correctif II correspond la perte gravimtrique aprs exposition 60 “C pendant 48 h lair sans immersion. x i00 (moyenne de cinq prouvettes) c=- Po - PI PO o : C est exprim en pourcentage, avec deux dcimales, pour les rsultats lmentaires et moyens. Seules les valeurs positives de C sont prises en
24、compte au paragraphe 8.2. 8.2 Perte gravimetrique aprs immersion (en pourcentage) Perte de poids : o la perte de poids est exprime en pourcentage. Chaque rsultat lmentaire est exprim avec deux dcimales. La perte gravimtrique aprs immersion est la moyenne arithmtique des cinq rsultats lmentaires ; el
25、le est calcule avec deux dcimales et exprime 0,05 prs. La dispersion des rsultats est en gnral de 0,l % 0,2 % (en valeur absolue) pour une gamme de valeurs de O % 2 %. 9 Rapport dessais Le rapport dessais doit faire rfrence au prsent document et indiquer : - les lments didentification de la gomembra
26、ne soumise essai : nom commercial, fabricant, type, paisseur, aspect, origine de lchantillon ; - le type dessai : acclr ou long terme ; - la perte gravimtrique moyenne calcule en 8.2 ; - les rsultats lmentaires calculs en 8.2 ; - le terme correctif C calcul en 8.1 ; - les conditions dessais et les dtails opratoires non prvus dans le prsent document, ainsi que les incidents suceptibles davoir agi sur les rsultats. 10 Bibliographie NF P 84-500 Gomembranec - Terminologie. NF T 51-166 Plastiques - Dtermination de labsorption deau.
