1、AFN1 NF P 98-246 93 LO12372 0471959 279 ISSN 0335-3931 NF P 98-246 Octobre 1993 Indice de classement : P 98-246 Essais relatifs aux chausses Mesure de ltanchit des joints de chaus!ces en bton de ciment E : Tests relating to pavements- Measurement of the impermeability of D : Straenbau Prfungen - Mes
2、sung der Fugendichtheit von Straen aus joints on cenient concrete pavements Zementbetoii Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 septembre 1993 pour prendre effet le 20 octobre 1993. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de norme ou
3、de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. analyse Le prsent document spcifie une mthode de mesure de ltanchit de joints de chausses eri bton de ciment, garnis, au moyen dun peramtre. descripteu rs Thsaurus International Technique : route, chausse, essai, bton, ciment, joint, mesur
4、age, tanchit leau. m odif cat i ons corrections ditee et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la defense - tel. : (1) 42 91 55 55 AFNOR 1993 OAFNOR 1993 lertirage 93-10 AFNL NF P 98-246 93 1012372 049II9b0 T90 Sois et routes B N SR/CTE C Membres
5、 de la commission de normalisation Prsident : M BONNOT Secrtariat : M ABDO-SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENT ET DE CHAUX M ABD0 M AUSSEDAT M BARON MME BICHERON M M M M M M M M M M M M M M M M M M M BONNOT CHARONNAT COUSSIN DAC CHI GRISELIN HIERNAUX IRASTORZA JOLY JOUNOT KOBISCH LE BOURLOT L
6、ENFANT LEROY MONTPEYROUX MOUTIER PANIS PLANQUE REY ZNDEL SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENT ET DE CHAUX CEBTP ASSOCIATION TECHNIQUE DE LINDUSTRIE DES LIANTS HYDRAULIQUES LABORATOIRE REGIONAL DAIX-EN-PROVENCE LCPC PARIS LCPC NANTES SYNDICAT PROFESSIONNEL DES ENTREPRENEURS DE TRAVAUX ROUTIERS
7、DE FRANCE LCPC PARIS LABORATOIRE REGIONAL DANGERS LABORATOIRE REGIONAL DE SAINT-QUENTIN SYNDICAT PROFESSIONNEL DES ENTREPRENEURS DE CHAUSSEES EN BETON ET DEUIPEMENTS ANNEXES SYNDICAT PROFESSIONNEL DES ENTREPRENEURS DE TRAVAUX ROUTIERS DE FRANCE AFNOR LABORATOIRE REGIONAL SAINT-BRIEUC ENTREPRISE JEAN
8、 LEFEBVRE SYNDICAT PROFESSIONNEL DES ENTREPRENEURS DE TRAVAUX ROUTIERS DE FRANCE SYNDICAT PROFESSIONNEL DES INDUSTRIES DES GOUDRONS ET DERIVES CENTRE DE RECHERCHE ELF SOLAIZE LCPC NANTES LABORATOIRE REGIONAL DE NANCY CENTRE DE RECHERCHES APPLIQUEES DUNKERQUE AEROPORTS DE PARIS OFFICE DES ASPHALTES E
9、xpert consult : M BONNET LR AUTUN AFN1 NF P 98-246 93 m 1012372 Oq9L961 927 m -3- NF P 98-246 Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 2 Principe de lessai . 3 Appareillage 4 Mode opratoire 4.1 Emplacement des mesures . 4.2 Mise en place de lappareil . 4.3 Mesure . 5 Expression des rsultats . 6 Rappor
10、t dessai . Annexe A (informative) Exemple dappareilllage 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 NF P 98-246 AFNL NF P 78-246 93 m LO12372 049L9b2 63 m -4- 1 Domaine dapplication La prsente norme spcifie la mthode permettant de caractriser ltanchit des joints garnis des chausses en bton de ciment. 2 Principe de lessai
11、Lessai consiste mesurer laide dun permamtre la quantit deau qui scoule en un temps donn travers la longueur de joint concerne par lessai. 3 Appareillage Le matriel se compose : - dun socle circulaire creux avec deux repres marquant un diamtre qui repose sur la chausse au moment de la mesure par lint
12、ermdiaire dun dispositif dtanchit type mastic de vitrier dlimitant une surface comprise entre 300 cm2 et 500 cm2 ; - dun rservoir fixe sur le socle de capacit minimale 500 cm3 permettant davoir une hauteur deau de 250 mm par rapport la base du socle, et quip dun dispositif permettant de suivre lvolu
13、tion du niveau deau 5 cm3 prs ; - dun clapet mettant en communication le rservoir et le socle. Lannexe A dcrit un appareil de chantier ayant ces caractristiques. 4 Mode opratoire 4.1 Emplacement des mesures On effectue trois mesures par tronon de joint, une mesure en position centrale, une mesure 1
14、m de chaque extrmit, un tronon de joint tant dfini comme : -le joint transversal entre les deux bords libres de la chausse lorsquil ny a pas de joint longitudinal ; - la partie de joint transversal comprise entre un bord libre de la chausse et un joint longitudinal ou entre deux joints longitudinaux
15、 ; - la partie de joint longitudinal comprise entre deux joints transversaux. 4.2 Mise en place de lappareil Nettoyer sec par lger brossage lemplacement de la mesure. Mettre en place sur le socle le dispositif dtanchit. Poser lappareil cheval sur le joint suivant les repres diamtraux du socle. 4.3 M
16、esure Le clapet entre rservoir et socle tant ferm, remplir le rservoir de faon avoir une hauteur deau aprs ouverture du clapet de (200 I501 mm. Ouvrir le clapet et dclencher un chronomtre ds que la quantit deau coule est gale au volume interne du socle (stabilit apparente du niveau deau). Reprer ce
17、niveau 5 cm3 prs. Suivre lcoulement de leau et arrter le chronomtre aprs un coulement de 200 cm3 ou noter la quantit deau coule au bout de 5 min dessai. AFNL NF P 98-2i1b 93 m LO12372 OV9L963 7TT m -5- NF P 98-246 a 5 Expression des rsultats On obtient : - soit un temps t en secondes pour 200 cm3 de
18、au coule, - soit une quantit deau coule q cm3 pour 5 min dessai. Si D est le diamtre intrieur du socle en mtres : en cm3/min/m de joint 200 x 60 txD Dbit = ou Dbit = - en cm3/min/m de joint 5xD Cest la valeur la plus leve des trois mesures ralises sur un mme tronon de joint qui est rete- nue. 0 6 Ra
19、pport dessai Le rapport dessai doit faire rfrence la prsente norme et indiquer : - la date, lheure et limplantation de lessai, - ltat de surface (sec ou humide), - les rsultats conformment larticle 5, - les incidents ventuels susceptibles davoir agi sur les rsultats. AFNL NF P 98-246 93 1032372 0493964 636 NF P 98-246 Po ig du c -6- Annexe A (informative) Exemple dappareillage 150 ne de manoe ort de rappel Tige de commande Fen tr e tr ans1 uc i de gradue O Ln Cu Ci ape t -#- I 9 195 i I bp o s i t i f d tant h i 4 vi rn ti! 250 Figure A.l
