1、STD-AFNOR SbL-940-FREN 2000 LOL2372 08052bL 632 FA049867 ISSN 0335-3931 NF S 61-940 Juin 2000 - Indice de classement : S 61-940 ICs : 13.220.20 Systmes de Scurit Incendie (S.S.I.) Alimentations Electriques de Scurit (A.E.S.) Rgles de conception E : Fire Safety Systems - Electrical power supplies as
2、safety devices - D : Brandschutzsysteme - Elektrische Sicherheits - Energieeinspeisung - Design rules Gestaltungsregeln v) 9, Norme franaise homologue 2 P par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 5 mai 2000 pour prendre effet le 5 juin 2000. u) 3 2 I Remplace la norme homologue NF S 61 -940, de mars
3、 1992. O Cu O a: 2 Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux internatio- naux traitant du mme sujet. O 9 Analyse Le prsent document fait partie dun ensemble de normes visant assurer laptitude la fonction des quipements techniques constitutifs dun systme conc
4、ourant la scurit contre les risques dincendie et de panique. II concerne particulirement les alimentations lectriques de scurit. Descripteurs Thsaurus International Technique : scurit incendie, btiment, installation lec- trique de scurit, alimentation lectrique, groupe lectrogne, batterie daccumula-
5、 teurs, rgle de conception, aptitude la fonction, caractristique de fonctionnement. Par rapport au document remplac, les principales modifications apportes sont les suivantes : - rvision gnrale tenant compte de la norme NF EN 54-4 visant les quipements dalimentation lectronique des systmes de dtecti
6、on et dalarme incendie ; - remplacement de la notion de Groupe lectrogne de Scurit (G.E.S), tel que vis par lannexe A de ldition de mars 1992, par un renvoi la norme NF E 37-31 2 visant les groupes lectrognes utilisables en tant que source de scurit pour alimentation des installations de scurit ; -
7、les A.E.S. batteries daccumulateurs font dsormais lobjet de lannexe A (annexe unique). Modifications Corrections Edite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 - Tl. international 1 + 33 1 42 91 55 55 O AFNOR 2000 AFN
8、OR 2000 1 tirage 2000-06-F Systme de scurit incendie AFNOR S611 Membres de la commission de normalisation Prsident : M DELORME Secrtariat : L.C.P.P. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MME M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MME MME M M M M M M M M M AINE ALBRIEUX ALVAREZ APRUZ
9、ZESE BOUGAULT BOURIEZ BRAOUET de BREBISSON BRIDIER CHATEAU CHAZAL CHEVALDONNET CLUZEL CONDEMINE COUSIN de la CROIX DAVIET DELORME DEVOIR DEWAGENAERE DRZE W I ECK I DUCAT EMOND FRERING GRANCHER GRIGNON GUERROU HERBINIERE HORLAVILLE ISNARD JACQUET JAMBON LANDAUD LARCHER LAVIGNAC LE BARS LE BARS LEBATA
10、RD LEVY LUCOTTE MAILLEY MASIA MELETON MIQUET MOUREAU OMER PELLISSIER PESA PINEAU REISS RICETI ROSSI ROUYER SALMON SERVEAU TRZNADEL VALAT VARENNE VENOT M WALESCH MINISTERE DE LINTERIEUR - DIRECTION DE LA DEFENSE ET DE LA SCURIT CIVILE MATHER - Marche en scurit : lnergie provient de la source de scuri
11、t. 2.9 tat darrt de 1A.E.S. tat dans lequel 1A.E.S. est mise hors service volontairement afin de ne pas dlivrer dnergie. Cet tat est destin ntre utilis que durant certaines priodes de non-exploitation du btiment ou de ltablissement 3 Types dA.E.S. 3.1 comme source de scurit un groupe lectrogne. 3.2
12、positions du paragraphe 4 de la prsente norme et celles de son annexe A. On distingue les A.E.S. ayant comme source de scurit une batterie daccumulateurs et les A.E.S. ayant Les A.E.S. comportant une batterie daccumulateurs comme source de scurit doivent respecter les dis- 3.3 du paragraphe 4 de la
13、prsente norme et celles de la norme NF E 37-312. Les A.E.S comportant un groupe lectrogne comme source de scurit doivent respecter les dispositions 4 Caractristiques gnrales des A.E.S. 4.1 lalimentation de tout ou partie du S.M.S.I. en cas de dfaillance de la source Normal-Remplacement. Une A.E.S. c
14、omprend une source de scurit et les matriels ncessaires pour assurer automatiquement 4.2 En rgle gnrale, la source normale est issue du rseau lectrique de distribution publique et prsente ce titre les caractristiques nominales suivantes : soit 230 V - 50 Hz en monophas, soit 230/400 V - 50 Hz en tri
15、 ph as. 4.3 Les passages de ltat de marche normale de 1A.E.S. ltat de marche en scurit et inversement doivent se produire pour des valeurs de la tension Normal-Remplacement comprises entre 0,85 fois et 0,70 fois sa valeur nominale. Lcart entre les tensions effectives de changement dtat doit tre suff
16、isant pour que le passage dun tat lautre seffectue franchement et sans oscillation, quelle que soit la vitesse de variation de la tension de la source Normal-Remplacement. 4.4 LA.E.S. doit tre munie dun dispositif permettant la signalisation de ses tats par une Unit de Signalisation (U.S.), conformm
17、ent aux dispositions de la norme NF S 61 -935. Chaque information suivante doit tre rendue disponible au moyen de deux contacts libres de tout potentiel, lun tant ouvert alors que lautre est ferm (interrupteur fonction dinverseur) : - un dfaut de la source Normal-Remplacement ; - un dfaut affectant
18、la source de scurit. Dans le cas dune A.E.S. spcifique, la mise disposition de ces deux informations peut tre ralise par tout autre moyen. NF S 61 -940 STD.AFNOR SbL-940-FREN 2000 m LOL2372 0805266 LI4 -6- Annexe A (normative) A.E.S. batterie daccumulateurs Avant-propos La prsente annexe nonce les c
19、aractristiques et prescriptions particulires imposes une A.E.S. comportant une batterie daccumulateurs comme source de scurit et utilisable pour lalimentation des Systmes de Mise en Scurit Incendie (S.M.S.I.). A.1 Dfinitions A.l.l puissance assigne puissance utile, dclare, exprime en watts (W), que
20、peut dlivrer 1A.E.S. a ltat de marche en scurit pendant lautonomie assigne A.1.2 charge dentretien dun accumulateur valeur stabilise du courant ou de la tension dentretien de celui-ci aprs charge complte A.1.3 autonomie assigne dure dclare pendant laquelle une A.E.S., ltat de marche en scurit, est c
21、apable dassurer lalimentation dans les conditions de service spcifies A.1.4 capacit assigne de la batterie quantit dlectricit exprime en ampres-heures (Ah) quune batterie daccumulateurs peut dlivrer, aprs charge complte, dans des conditions donnes de temprature, de rgime de dcharge et de tension fin
22、ale. Elle est dsigne par CT, lindice c correspondant la dure de dcharge exprime en heures. Ces conditions sont fixes par le constructeur de la batterie A.1.5 alimentation Sans Interruption (A.S.I.) ensemble de convertisseurs, dappareillages et daccumulateurs constituant une A.E.S. capable dassurer l
23、a permanence de lalimentation en courant alternatif de la charge en cas de dfaillance de la source Normal- Remplacement A.2 Description Une A.E.S. batterie daccumulateurs comprend, en lments regroups ou spars : - une batterie daccumulateurs lectriques ; - un dispositif assurant, ltat de marche norma
24、le, la charge puis le maintien de la charge de la batterie - un dispositif assurant le passage automatique de ltat de marche normale ltat de marche en scurit ; - des organes de signalisation et de commande ; - un Dispositif de Limitation de Dcharge (D.L.D.) entranant la mise automatique ltat darrt,
25、en fin de - dans le cas dune alimentation alternative sans interruption : une Alimentation Sans Interruption (A.S.I.) daccumulateurs ; dcharge de la batterie ; convertisseur statique ou machine tournante. STD.AFNOR SbL-940-FREN 2000 3032372 0805267 050 = -7- NF S 61 -940 A.3 Caractristiques principa
26、les Une A.E.S. batterie daccumulateurs est caractrise par : - la (les) tension(s) nominale(s) dalimentation Normal-Remplacement et ses (leurs) frquences acceptables en entre ; - les caractristiques nominales de la (des) tension(s) de sortie : valeur de la tension et de la frquence (pour les alimenta
27、tions alternatives) ; - le schma des liaisons la terre ou, dans le cas de la Trs Basse Tension (T.B.T.), la nature de cette tension : T.B.T. de Scurit (T.B.T.S) ou T.B.T. de Protection (T.B.T.P.), 1aT.B.T. de fonctionnement (T.B.T.F.) tant exclue ; - la puissance assigne ; - la dure dautonomie assig
28、ne ; - le type de batterie utilise (ouverte ou ferme). A.4 Conditions gnrales de fonctionnement A.4.1 Une A.E.S. batterie daccumulateurs doit tre conforme la norme NF EN 54-4. Toutefois, les articles 5.4 (dernier alina), 6.2.3, 6.2.6 et 6.4 de la norme EN 54-4, faisant appel la spcificit des Systmes
29、 de Dtection Incendie (S.D.I.), ne sont pas applicables. A.4.2 Dans le cas dune A.S.I. convertisseur statique, 1A.E.S. doit aussi satisfaire aux dispositions de la norme NF EN 50091-1. la date ddition du prsent document, les A.S.I. ralises partir dune machine tournante font lobjet dun pro- NOTE jet
30、de norme internationale dans le cadre du comit CE1 22 H. A.5 Organes de signalisation LA.E.S. doit tre munie dun dispositif permettant le report de la signalisation de ses tats sur une Unit de Signa- lisation (U.S.), conformment aux dispositions du paragraphe 4.4. du texte de base. Au niveau de IA.E
31、.S., les organes de signalisation locaux doivent tre regroups sur une seule face accessible au niveau daccs I au sens de la norme NF S 61-931 qui doit comporter au minimum les lments suivants : - une signalisation (voyant jaune) de dfaut de la source Normal-Remplacement ; - une signalisation (voyant
32、 jaune) de dfaut correspondant labsence du courant de charge ou dentretien de - une signalisation (voyant vert) de la prsence de tension en aval de chacune des protections des circuits la charge de la batterie daccumulateurs ; dutilisation. A.6 Dispositifs de changement dtat A.6.1 versa Ces passages
33、 doivent se produire dans les conditions prvues au paragraphe 4.3 du texte de base. Le passage de ltat de marche normale ltat de marche en scurit, en cas de disparition de la source Normal- Remplacement, doit se produire en moins de 1 seconde. II en est de mme pour le retour ltat de marche normale.
34、Dispositif de passage de ltat de marche normale ltat de marche en scurit et vice NF S 61 -940 -8- A.6.2 Le D.L.D. doit entrainer la mise automatique ltat darrt de 1A.E.S lorsque, celle-ci tant ltat de marche en scurit, la batterie arrive en fin de dcharge. La fin dune autonomie est dtermine par une
35、tension U spcifie par le constructeur. la fin de lautonomie assigne, la tension prsente sur chaque circuit dutilisation de 1A.E.S. doit tre au moins gale 90 Yo de sa valeur nominale. Dispositif Limiteur de Dcharge (D.L.D.) A.6.3 Lorsquun dispositif permet la mise ltat darrt volontaire de 1A.E.S. qua
36、nd la source Normal-Remplacement est interrompue, sa commande doit tre accessible au niveau III (au sens de la norme NF S 61 -931) et non acces- sible aux niveaux O, I et II. Le passage de ltat darrt ltat de marche normale de 1A.E.S doit seffectuer de faon automatique lors du rtablissement de lalime
37、ntation par la source Normale-Remplacement pour une valeur de la tension au plus egale a 0,85 fois sa valeur nominale. Si ce dispositif est actionn par tlcommande, la mise hors service par court-circuit, rupture ou mise la terre de la ligne utilise pour la tlcommande de mise ltat darrt et a ltat de
38、marche en scurit ne doit avoir pour effet ni de changer 1A.E.S. dtat ni de perturber son fonctionnement. Dispositifs de passage a ltat darrt (option avec exigences) A.7 A.7.1 la batterie daccumulateurs ne doivent pas affecter les autres constituants de 1A.E.S Prescriptions concernant la batterie dac
39、cumulateurs Dans le cas de lutilisation de batteries ouvertes, les manations corrosives ventuellement mises par A.7.2 Le vieillissement de la batterie daccumulateurs ne doit pas entraner prmaturment la diminution des performances assignes, lobjectif tant le respect de lautonomie assigne (telle que d
40、finie au paragraphe A.1.3. ci-dessus) lissue dune priode de fonctionnement de 4 ans. En consquence, lautonomie de 1A.E.S. quipe dune batterie neuve devra tre suprieure de 50 % lautonomie assigne. A.7.3 me en ampres (A), suprieure : - pour la technologie Plomb : - pour la technologie Ni-Cd : ltat dar
41、rt de IA.E.S., la batterie daccumulateurs ne doit pas dbiter un courant dintensit, expri- 4.1 O+ CT ; 1,5.10“ CT. A.7.4 La batterie daccumulateurs doit tre protge contre les courts-circuits par un dispositif situ aussi prs que possible de ses bornes. Ce dispositif de protection doit tre choisi de te
42、lle manire quune slectivit soit assu- re par rapport aux dispositifs protgeant les circuits dutilisation. A.8 Le dispositif de charge doit comporter un systme de charge rpondant aux dispositions de la norme NF C 58-31 1. Le fabricant de 1A.E.S. doit fournir sa mthodologie dessai au laboratoire dessa
43、is. Dispositif de charge de la batterie daccumulateurs STD-AFNOR SbL-940-FREN 2000 LO12372 08052b9 923 -9- NF S 61 -940 A.9 A.9.1 nominale, quelle que soit la puissance dlivre infrieure ou gale la puissance assigne. Dispositif dalimentation des circuits dutilisation La tension dlivre sur chaque circ
44、uit dutilisation de 1A.E.S. ne doit pas dpasser 120 % de sa valeur A.9.2 En courant continu, le taux dondulation de cette tension, exprim en crte crte par rapport la valeur moyenne, ne doit pas tre suprieur 0,15, quelle que soit la puissance dlivre infrieure ou gale la puissance assigne. A.9.3 En co
45、urant alternatif, le taux de distorsion harmonique doit rester infrieur 5 %. A.l O lments constituants Lenveloppe des A.E.S. et les supports des organes de connexion au circuit dalimentation Normal-Remplacement et aux circuits dutilisation doivent satisfaire lessai au fil incandescent tel que dfini
46、par la norme NF EN 60695-2-IA, avec les conditions suivantes : - temprature dessai de 750 “C pour lenveloppe et les parties autres que les supports des organes de - temprature dessai de 960 “C pour les supports des organes de connexion au circuit dalimentation et aux connexion au circuit dalimentati
47、on Normal-Remplacement et aux circuits dutilisation ; circuits dutilisation. NF S 61-940 STD-AFNOR SbL-940-FREN 2000 1012372 0805270 b45 - 10- Bibliograph e En plus des normes cites dans ia norme franaise NF S 61 -930 (Systmes concourant a la scurit contre les risques dincendie), le prsent texte se rfre aux normes franaises suivantes : NF EN 60695-2-1/1 (C 20-921-l), Essais relatifs aux risques du feu - Mthodes dessais - Essai au fil incandescent. NF EN 50091 -1 (C 42-81 0-1 ), Alimentations Sans Interruption (A.S./.) - Partie 7 : Prescrip
