1、IEC 317 PT*2b 90 m 4844893 0303387 3 m NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 31 7-26 Deuxime dition Second edition 1990-1 o Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 26: Fil de section circulaire en cuivre maill avec polyamide-imide, classe 200 Specifications for
2、 particular types of winding wires Part 26: Polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200 Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 317-26: 1990 Rvision de la prsente publication Le contenu technique des publidom de la CE1 est cons- tamment revu par la Commission afin dassurer quil reflte b
3、ia ltat actuel de la technique. Les renseignements relatifs cc travail de dvision, labssanent des ditions rvises et aux mis jour peuvent - la Publication 617 de la C E I: Symboles graphiques pour schmas. Les symboles et signes contenus dans la premte publication ont t soit qis des hbiications 27 ou
4、617 de la CEI, soit spcifiquenient approuvs aux fns de cette publication. Publications de la C E I tablies par le mme Comit dEtudes Lattation du lecteur est a#irc sur le deuxime feuillet de la couvemUe, qui numre les publications de la CE I pn5parcCs par le Comit dEtudes qui a tabli la pdsente publi
5、cation. Revision of this publication The technical content of I E C publications is kept under con- stant review by the I E C, thus ensuring that the content nflects Cunalt technology. Jnformation on the work of revision, the issue of revised edi- tions and amadment sheets may be obtained from IEC N
6、ational committees and from the following I E C sounxs: IECBdetin IECYearbook Catalogue ofIE C Publications published yearly Terminology For general terminology, readers arc referred to I E C Publi- cation 50: Intemational Electmtcchnical Vocabulary (nev), which is issued in the form of separate cha
7、pters each dealing with a specific field, the General Inhx being published as a se- parate bookie. Full details of the IEV wiU be supplied on raquea. The tams and definitions contained in the present publication have oither bem taken from the IEV or have bem specifically approved for the purpose of
8、this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the I E C for general use, readers are referred to: - I E C Publication n: Letter symbols to be used in electrical technology; - I E C Publication 617: Graphical symbols for diagrams. The s
9、ymbols and signs contained in the present publication have either been taka from IEC Publications 27 or 617, or havebeaispecificaIlyapprwedforpurposeofdus publication. I E C publications prepared by the same Technical Committee The attention of rcaders is drawn to the back cover, which lists IEC pub
10、lications issued by the Technical Committee which has prepad the prcsent publication. IEC 317 PT*Zb 90 W 4844891 0103189 7 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 31 7-26 Deuxime dition Second edition 1990-1 o Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 26: Fil de se
11、ction circulaire en cuivre maill avec polyamide-imide, classe 200 Specifications for particular types of winding wires Part 26: Polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200 Bweau Central de la Commission Electrolechnigue Intemakpde 3, rue de Vareinb Genhe. Suisse IEC 337 PT*2b 90 W 4844893
12、 0303190 3 -2- SOMMAIRE 31 7-26 O GEI Pages AVANT-PROPOS . 4 INTRODUCTION . 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 Domaine dapplication . Rfrences normatives . Dfinitions et notes gnrales concernant les mthodes dessais . Dimensions Rsistance lectrique . Effet de ressort Souple
13、sse et adhrence Choc thermique .- Thennoplasticit . Rsistance labrasion Rsistance aux solvants . Tension de claquage Continuit de lisolant . Indice de temprature Rsistance aux rfrigrants 5 Brasabilit Adherence par chaleur ou par solvant . Facteur de dissipation dilectrique . Rsistance lhuile de tran
14、sformateur . Perte de masse Allongement . Dfaillance haute temprature . 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 Conditionnement . 14 I IEC 317 PT*Zb 90 = 4844891 0103191 5 M 317-26 O IEC -3- CONTENTS I page FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1
15、7 18 19 20 I21 22 30 scope . 9 Definitions and general notes on methods of test . Dimensions . 11 Electrical resistance 11 Elongation . 11 Springiness . 11 Flexibility and adherence 11 Heat shod 11 Cut-through . 11 Resistance to abrasion . 11 Resistance to solvents 13 Breakdown voitage 13 Continuity
16、 of insulation 13 Temperature index . 13 Resistance to refrigerants 15 Solderability . . 15 Heat or solvent bonding 15 Dielectric dissipation factor . 15 Resistance to transformer oil 15 Loss of mass . 15 High temperature failure 15 Normative references . 9 9 I Packaging 15 IEC 337 PT*Zb 90 W 484489
17、3 0303392 7 -4- 1 317-26 O CE1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SPECIFICATIONS POUR TYPES PARTICULIERS DE FILS DE BOBINAGE Partie 26: Fil de section circulaire en cuivre maill avec polyamide-imide, classe 200 AVANT-PROPOS 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les
18、 questions techniques, prpars par des Comits d?Etudes ob sont reprsents tous les Comits nationaux s?intressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres co
19、mme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but d?encourager l?unification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure ob les conditions nationales le permettent. Toute divergenc
20、e entre la recommandation de la CE1 et la regle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette ? dernire. La prsente Norme internationale a t tablie par le Comit d?Etudes no 55 de la CEI: Fils de bobinage. Cette deuxime dition de la CE1 317-26 remp
21、lace la premire dition parue en 1988. II a t dcid de publier la CE1 182 et la CE1 31 7 selon /es nouvelles rples de prsen- tation. Le texte de la CE1 182 a t incorpor sans chanaernent fechnluue dans la partie correspondante de la CE1 317. Toutes les exigences gnrales des fils de cuivre de section ci
22、rculaire malls ont t runies dans la CE1 317-0-1 sans changement tech- nique sauf indication contraire dans l?avant-propos de la CE1 317-0-1. , IEC 337 PT*Zb 90 4844893 0303393 9 m 317-26 O IEC -5- I INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 2
23、6: Polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200 FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an intern
24、ational consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. I 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should a
25、dopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions.will permit. Any divergence behveen the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. This International Standard has been prepa
26、red by IEC Technical Committee No. 55: Winding wires. This second edition of IEC 317-26 replaces the first edition issued in 1988. It has been decided to issue IEC 182 and IEC 317 in a new layout. The text of IEC 82 has been incorporated into the relevant IEC 317 without technical chanoes. All gener
27、al requirements for enamelled round copper wires have been removed to IEC 317-0-1 with- out technical changes unless otherwise stated in the foreword of IEC 317-0-1. IEC 317 PTa2b 90 4844891 O103194 O -6- INTRODUCTION 31 7-26 O CE1 La prsente Norme internationale constitue lun des lments dune srie t
28、raitant des fils isols utiliss dans les enroulements des appareils lectriques. Cette srie doit comporter trois grolrpes dfinissant respectivement: 1) les mthodes dessai (CE1 851); 2) les spcifications (CE 317); 3) le conditionnement (CE1 264). 1 f IEC 317 PT*2b 90 4444891 0103195 2 W 317-26 O IEC -7
29、- INTRODUCTION This International Standard is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing: i 1) methods of test (IEC 851) ; , 2) specifications (IEC 317); 3) packaging (IEC 264). _I_I - IEC 317 PT*Zb 90 = 4844891
30、010319b 4 -a- 317-26 O CE1 SPCIFICATIONS POUR TYPES PARTICULIERS DE FILS DE BOBINAGE Partie 26: Fil de section circulaire en cuivre maille avec polyamide-imide, classe 200 1 Domaine dapplication La presente Norme internationale concerne les fils de bobinage de section circulaire en .cuivre maill de
31、classe 200 avec un revetement unique base de rsine polyamide- imide. Une classe 200 est une classe thermique qui exige un indice de temperature minimal de 200 et une temprature de choc thermique dau moins 220 OC. La temprature en degrs Celsius correspondant lindice de temprature nest pas ncessaireme
32、nt celle laquelle il est recommand dutiliser le fil et cela dpendra de beaucoup de facteurs, y compris du type dquipement considr. La gamme des diamtres nominaux des conducteurs couverte par la prsente norme est: - - Grade 1 : 0,071 mm jusqu et y compris 1,600 mm; Grade 2: 0,071 mm jusqu et y compri
33、s 0,500 mm. Les diamtres nominaux des conducteurs sont spcifis dans larticle 4 de la CE1 317-0-1. 2 Rfrences nrmatlves La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la presente Norme internationale. Au moment de l
34、a publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indi- que ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possd
35、ent le registre des Normes inter- nationales en vigueur. CE1 317-0-1: 1990, Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie O: Prescriptions gnrales - Section 1: Fil de section circulaire en cuivre maill. 3 Dfinltlons et notes gnrales concernant les mthodes dessais Pour les dfinit
36、ions et les notes gnerales concernant les mthodes dessais, voir larticle 3 de la CE1 317-0-1. En cas de divergences entre la CE1 317-0-1 et la prsente norme, la CE1 317-26 prvaut. 317-26 O IEC -9- SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 26: Polyamide-imide enamelled round copper wi
37、re, class 200 1 Scope This International Standard specifies the requirements of enamelled round copper winding wire of class 200 with a sole coating based on polamide-imide resin. Class 200 is a thermal class that requires a minimum temperature index of 200 and a heat shock temperature of at least 2
38、20 OC. The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not neces- sarily that at which it is recommended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment involved. The range of nominal conductor diameters covered by this sta
39、ndard is: - - Grade 1 : 0,071 mm up to and including 1,600 mm; Grade 2: 0,071 mm up to and including 0,500 mm. The nominal conductor diameters are specified in clause 4 of IEC 31 7-0-1. 2 Normative references The following standard contains provisins which, through reference in this text, constitute
40、 provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the stan
41、dard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid international standards. IEC 317-0-1: 1990, Specifications for particular types of winding wires - Part O: General requirements - Section 1: Enamelled round copper wire. 3 Definitions and general notes on methods of t
42、est For definitions and general notes on methods of test, see clause 3 of IEC 317-0-1. In case of inconsistencies between IEC 317-0-1 and this standard, IEC 317-26 shall prevail. - -_ -_ IEC 317 PT*2b 90 4844891 0103198 8 - 10- 31 7-26 O CE1 4 Dimensions Voir larticle 4 de la CE1 317-0-1. 5 Rsistanc
43、e lectrique Voir larticle 5 de la CE1 317-0-1. 6 Allongement Voir larticle 6 de la CE1 317-0-1. 7 Effet de ressort Voir larticle 7 de la CE1 317-0-1. 8 Souplesse et adhrence Voir larticle 8 de la CE1 317-0-1 ole nombre K utilise pour le calcul du nombre de tours pour lessai de decollement doit tre 7
44、5 mm. 9 Choc thermique Voir larticle 9 de la CE1 317-0-1, o la temperature minimale de choc thermique doit tre de 220 OC. 18 Thermoplastlclt Aucun claquage ne doit se produire pendant 2 min une temperature de 350 OC. 11 Rsistance a labrasion (diamtres nominaux des conducteurs au moins gaux 250 mm et
45、 infrieurs ou Agaux 1,600 mm) Le fil doit rpondre aux prescriptions du tableau 1. IEC 317 PT*Zb 90 E 4844891 01031i99 T W 317-26 O IEC 4 Dimensions See clause 4 of IEC 317-0-1. 5 Electrical resistance See clause 5 of IEC 317-0-1. 6 Elongation See clause 6 of IEC 317-0-1. -11- . 7 Springiness See cla
46、use 7 of IEC 317-0-1. 8 Flexlbility and adherence See clause 8 of IEC 31 7-0-1, where the constant K used for the calculation of the number of revolutions for the peel test shall be 75 mm. 9 Heat shock See clause 9 of IEC 31 7-0-1, where the minimum heat shock temperature shall be 220 OC. 10 Cut-thr
47、ough No failure shall occur within 2 min at 350 OC. 11 Resistance to abrasion (nominal conductor diameters from 250 mm up to and including 1,600 mm) .The wire shall meet the requirements given in table 1. I _L IEC 317 PT*Zb 90 I i)84L1891 01103200 2 - - 12- 31 7-26 O CE1 Diamtre nominal iu conducteu
48、, mm 0,250 0,280 0,315 0,355 0,400 0,450 0,500 0,560 0,630 0,710 0,800 0,900 1,000 1,120 1,250 1,400 1,600 Tableau i - Rsistance labrasion I Grade 1 Charge minimale moyenne de rupture N 3,O 3,25 3,50 3,75 4,05 4,35 4,65 5,OO 5,35 5;70 6,l O 6,55 7,05 7,60 8,20 8,80 9,46 Charge minimale de rupture du
49、ne mesura N 2,55 2,75 2,95 3,20 3-45 . 3,76 3,95 4,25 4,55 4,85 5,15 555 595 6,45 6,95 7,45 8,OO Grade 2 Charge minimale moyenne de rupture N 4,90 5,25 5,65 6,05 6,50 7.00 7,50 - - - - - - - - - Charge minimale de rupture dune mesure N NOTE - Pour les diamtres nominaux des conducteurs intermdiaires, utiliser
