1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-4 Premiere dition First edition 1990-03 Matriels et systmes de telconduite Quatrime partie: Prescriptions relatives aux performances Telecontrol equipment and systems Part 4: Performance requirements Numro de reference Reference number CEMEC 87
2、0-4: 1990 Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les
3、renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et m
4、is jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 50: Vocabulaire Electrotechnique lnter- national (VEI), qui se prsente sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur dema
5、nde. Voir galement le dictionnaire multilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les sign
6、es dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles littraux a utiliser en lectro-technique; - la GEI 417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles; - la CE1 61 7: Symboles graphiques pour schmas; et pour les
7、 appareils lectromdicaux, - la CE1 878: Symboles graphiques pour quipements lectriques en pratique mdicale. Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- cation ont t soit tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de la CE1 617 eVou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publi
8、cation. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant a la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical con
9、tent of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available from the IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised ed
10、itions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook Catalogue of IEC publications Published yearly Published yearly with regular updates Terminology For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Ele
11、ctrotechnical Vocabulary (i EV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See also the IEC Multilingual Dictionary. The terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken
12、 from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications: - IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technolo
13、gy; - IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets; - IEC 617: Graphical symbols for diagrams; and for medical electrical equipment, - equipment in medical practice. IEC 878: Graphical symbols for electromedical The symbols and signs contained i
14、n the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication. IEC publications prepared by the same technical committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication whic
15、h list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-4 Premire dition First edit ion 1990-03 Matriels et systmes de tlconduite Quatrime partie: Prescriptions relatives aux performances Teleco
16、ntrol equipment and systems Part 4: P e rfo r m a n ce re q u i rem e n t s O CE1 1990 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y com
17、pris la photocopie et les microfilms. sans raccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means. electronic or mechanical. including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Bureau central de la Commission
18、Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve Suisse Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MeMLlYHapOAHafl KTPOTXHHCHR HCIMHGGH O U CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 870-4 0 CE1 SOMMA
19、IRE Pages 4 4 PREAMBULE PREFACE . 6 INTRODUCTION Arti cl es 6 1. Domaine dapplication .-. 6 8 3. Classification des paramtres de fonctionnement 10 3.1 Fiabilit 12 3.2 Disponibilit 14 3.3 Maintenabilit . 18 3.4 Scurit 3.5 Intgrit des donnes 18 22 3.6 Paramtres de temps 28 3.7 Prcision globale . 4. Ex
20、tensibilit . 34 5. Influence des quipements de tlconduite sur lenvironnement . . 36 5.1 Influence lectrique 36 2. Objet 5.2 Bruit acoustique 38 5.3 Influence thermique 38 ANNEXE A - Mesures destines augmenter les performances du systme . 40 ANNEXE B - Evaluation de lextensibilit 54 . TABLEAUX: 10 14
21、 16 18 1 Classes de fiabilit . 2 Classes de disponibilit . 3 Classes de maintenabilit . 4 Classes de temps de rparation . 5 Classes dintgrit des donnes 20 6 Classes de temps de discrimination 26 7 Classes de temps de rsolution . 26 8 Classes de prcision globale 32 B.l Extensions concernant les donne
22、s de processus B. 2 Extensions aux fonctions dapplication 8.4 Extensions concernant la transmission des donnes . 9 Classes de courant de dmarrage . 36 54 56 B.3 Extensions aux fonctions de traitement supplmentaires 58 58 . FI GU RES : i Traitement des informations analogiques . 30 vocales . 38 2 Cou
23、rbes limites de bruit (NC) pour les communications 870-4 IEC -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE . 5 INTRODUCTION 7 . Clause 1. Scope 7 2. Object . 7 3. Classification of operational parameters 9 3.1 Reliability 11 3.4 Security 19 3.5 Data integrity 19 3.7 Overall accuracy . 29 . 3.2 Availability .
24、 13 3.3 Maintainability 15 3.6 Time parameters 23 4. Expandability 35 5. Influence of telecontrol equipment on the environment 37 5.1 Electrical influence . 37 5.2 Acoustic noise 39 5.3 Thermal influence 39 APPENDIX A - Measures to enhance system performance 41 APPENDIX B - Evaluation of expandabili
25、ty 55 TABLES: 1 2 3 4 5 6, 7 8 9 B. 1 B.2 B .3 B .4 11 15 Mai ntai nab I ity classes 17 Reliability classes Avai labi I ity classes Repair time classes 19 Data integrity classes 21 27 Sepa rat ng capabi I ity classes Time resolution classes . 27 Overall accuracy classes 33 Starting current classes 3
26、7 Extensions to process data 55 Extensions to application functions Extensions to additional processing functions . 59 Extensions to data transmission . . . . 57 59 FIGURES: 1 Processing of analog information 31 2 Noise,criteria (NC) curves for speech communication 39 -4- 870-4 0 CE1 COMMISSION ELEC
27、TROTECHNIQUE INTERNATIONALE MATERIELS ET SYSTEMES DE TELECONDUITE Quatrime partie: Prescriptions relatives aux performances _- - Rapport de vote 57 ( BC) 38 Rgle des Six Mois 57 ( BCI32 t - PREAMBULE Rapport de vote Procdure des Deux Mois 57 (BCI41 Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce q
28、ui concerne les questions techniques, prpars par des Comits d Etudes O sont repr- sents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et s
29、ont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager 1 unification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute di
30、vergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PREFACE La prsente norme a t tablie par le Comit dEtudes no 57 de la CEI: Tlconduite, tlprotection et tlcommunications connexes pour systm
31、es lectriques de puissance. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Les rapports de vote indiqus dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. Les publications suivantes de la CEI sont cites dans la prsente norme: Publicati
32、ons nos 50371) (1984) : Vocabulaire Electrotechnique Interna- tional, Chapitre 371: Tlconduite. 51: Appareils mesureurs lectriques indica- teurs analogiques action directe et leurs accessoires. 271 (1974): Liste des termes de base, dfinitions et mathmatiques applicables la fiabilit. 271A (1978): Pre
33、mier complment. 300 (1984): Gestion de la fiabilit et de la ma i n t ena bi 1 i t. 688: Transducteurs lectriques de mesure convertissant les grandeurs lectriques al terna tives en grandeurs lectriques continues. 870-1-1 (1988): Matriels et systmes de tlconduite, Premi re partie : Cons? dra ti ons gn
34、- rales. Section un - Principes gnraux. 870-5-1 (1990): Cinquime partie: Protocoles de trans- mission. Section un - Formats de trames de transmission. 870-4 IEC -5- Six Months Rule 57 (CO) 32 INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION Report Two Months Report on Voting Procedure on Voting 57 (CO) 3
35、8 57 ( CO 1 41 57 CO) 46 TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 4: Performance requirements FOREWORD The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, a
36、s nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all Natio
37、nal Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national condi- tions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This stan
38、dard has been prepared by IEC Technical Committee No. 57: Telecontrol, teleprchection and associated telecommunications for electric power systems. The text of this standard is based upon the following documents: The folloning IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos. 50(371) (
39、1984): International Electrotechnical Voca- bulary, Chapter 371: Telecontrol. 51: Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories. 271 (1974): List of basic terms, definitions and related mathematics for reliability. 271A (1978): First supplement. 300 (1984):
40、 Reliability and maintainability man- agement. 688: Electrical measuring transducers for converting a.c. electrical quantities into d.c. electrical quantities. 870-1-1 (19881: Telecontrol equipment and systems, Part 1: General considerations. Section One - General principles. 870-5-1 (1990): Part 5:
41、 Transmission protocols. Section One - Transmission frame formats. -6- 870-4 CE1 MATERIELS ET SYSTEMES DE TELECONDUITE Quatrime partie: Prescriptions relatives aux performances INTRODUCTION La surveillance et la conduite distance, dune manire fiable et sre, dun processus gographiquement dispers est
42、le but final dun systme de tlconduite. La prsente norme traite des aspects qui contribuent ra- liser un niveau de performances du systme cohrent avec ce but. La mthode adopte dans cette norme a consist traiter le sujet des prescriptions relatives aux performances sur la base des qualits propres des
43、systmes de tlconduite. Les qualits propres dun systme sont celles qui ont un caractre intangible, telles que la disponibilit, les paramtres de temps, etc., qui influencent, sous bien des rapports, la performance globale du systme. Pendant lexploitation normale du systme, ces qualits et leur influenc
44、e sur les performances du systme passent dans une large mesure inaper- ues. Leur valeur relle est mise en vidence seulement en des circons- tances exceptionnelles, comme par exemple loccasion de la dtection dune dfaillance, ou lorsque lextension du systme est ncessaire. Les performances du systme, p
45、articulirement dans ces conditions, refltent limportance accorde ces qualits dans la planification, la conception et la fabrication des quipements. Pour dterminer les prescriptions relatives aux performances dun systme particulier de tlconduite, il convient de se proccuper de se rfrer des normes con
46、venant ce type dapplication, sans tre tent de formuler des exigences excessives. II y a lieu de trouver un quilibre entre les exigences idales dun ct et les consquences techniques et financires de lautre. 1. Domaine dapplication Cette srie de normes sapplique aux matriels et aux systmes de tlconduit
47、e transmission en srie de donnes binaires, destins la surveillance et la conduite de processus gographiquement disperss. Le domaine dapplication de la prsente norme comprend les systmes de tlconduite au sens strict, comme indiqu sur la figure 2 de la Publication 870-1-1 de la CEI. 2. Objet La prsent
48、e partie traite des caractristiques qui influencent les performances des systmes de tlconduite et tablit les rapports entre ces caractristiques et les fonctions dapplication et de traitement. Lobjectif de cette partie est dtablir un ensemble de rgles qui peuvent tre utilises pour valuer et spcifier les prescriptions rela- tives aux performances des systmes de tlconduite. 870-4 IEC -7- TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 4: Performance requirements INTRODUCTION Reliable and secure remote monitoring and control
