1、 IEC 60947-4-1Edition 3.0 2009-09INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALELow-voltage switchgear and controlgear Part 4-1: Contactors and motor-starters Electromechanical contactors and motor-starters Appareillage basse tension Partie 4-1: Contacteurs et dmarreurs de moteurs Contacteurs et dmarreu
2、rs lectromcaniques IEC60947-4-1:2009 colourinsideTHIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2009 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
3、 photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or yo
4、ur local IEC member National Committee for further information. Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mi
5、crofilms, sans laccord crit de la CEI ou du Comit national de la CEI du pays du demandeur. Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous dsirez obtenir des droits supplmentaires sur cette publication, utilisez les coordonnes ci-aprs ou contactez le Comit national de la CEI de votr
6、e pays de rsidence. IEC Central Office 3, rue de Varemb CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmailiec.ch Web: www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, elect
7、ronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub Th
8、e IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,). It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications. IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications. Just Publ
9、ished details twice a month all new publications released. Available on-line and also by email. Electropedia: www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in
10、 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online. Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csc
11、iec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la premire organisation mondiale qui labore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait llectricit, llectronique et aux technologies apparentes. A propos d
12、es publications CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possdez ldition la plus rcente, un corrigendum ou amendement peut avoir t publi. Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de
13、la CEI vous permet deffectuer des recherches en utilisant diffrents critres (numro de rfrence, texte, comit dtudes,). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retires ou remplaces. Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub Restez inform sur les nouvelles publicati
14、ons de la CEI. Just Published dtaille deux fois par mois les nouvelles publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email. Electropedia: www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes lectroniques et lectriques. Il contient plus de 20 000 termes et dfinitions en an
15、glais et en franais, ainsi que les termes quivalents dans les langues additionnelles. Egalement appel Vocabulaire Electrotechnique International en ligne. Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm Si vous dsirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous a
16、vez des questions, visitez le FAQ du Service clients ou contactez-nous: Email: csciec.ch Tl.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 IEC 60947-4-1Edition 3.0 2009-09INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALELow-voltage switchgear and controlgear Part 4-1: Contactors and motor-starters Electromechan
17、ical contactors and motor-starters Appareillage basse tension Partie 4-1: Contacteurs et dmarreurs de moteurs Contacteurs et dmarreurs lectromcaniques INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE XFICS 29.120.99; 29.130.20 PRICE CODECODE PRIXISBN 2-8318-1058-9
18、 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque dpose de la Commission Electrotechnique Internationale colourinside 2 60947-4-1 IEC:2009 CONTENTS FOREWORD.6 1 Scope and object8 1.1 Scope8 1.1.1 AC and DC contactors .8 1.1.2 AC motor-starters 8 1.2 Exclusions.10 1.3 Obje
19、ct .10 2 Normative references .11 3 Terms, definitions, symbols and abbreviations12 3.1 General .12 3.2 Alphabetical index of terms .12 3.3 Terms and definitions concerning contactors.13 3.4 Terms and definitions concerning starters .15 3.5 Terms and definitions concerning characteristic quantities
20、19 3.6 Symbols and abbreviations19 4 Classification20 5 Characteristics of contactors and starters.20 5.1 Summary of characteristics .20 5.2 Type of equipment.20 5.2.1 Kind of equipment20 5.2.2 Number of poles 20 5.2.3 Kind of current (a.c. or d.c.).20 5.2.4 Interrupting medium (air, oil, gas, vacuu
21、m, etc.) 20 5.2.5 Operating conditions of the equipment.20 5.3 Rated and limiting values for main circuits.21 5.3.1 Rated voltages 21 5.3.2 Currents or powers 22 5.3.3 Rated frequency 24 5.3.4 Rated duties 24 5.3.5 Normal load and overload characteristics 25 5.3.6 Rated conditional short-circuit cur
22、rent .27 5.4 Utilization category27 5.4.1 General .27 5.4.2 Assignment of utilization categories based on the results of tests27 5.5 Control circuits 29 5.6 Auxiliary circuits 30 5.7 Characteristics of relays and releases (overload relays) 30 5.7.1 Summary of characteristics30 5.7.2 Types of relay o
23、r release .30 5.7.3 Characteristic values .30 5.7.4 Designation and current settings of overload relays.32 5.7.5 Time-current characteristics of overload relays32 5.7.6 Influence of ambient air temperature .33 5.8 Co-ordination with short-circuit protective devices .33 5.9 Void 33 60947-4-1 IEC:2009
24、 3 5.10 Types and characteristics of automatic change-over devices and automatic acceleration control devices 33 5.10.1 Types 33 5.10.2 Characteristics 33 5.11 Types and characteristics of auto-transformers for two-step auto-transformer starters34 5.12 Types and characteristics of starting resistors
25、 for rheostatic rotor starters.34 6 Product information 34 6.1 Nature of information.34 6.1.1 Identification34 6.1.2 Characteristics, basic rated values and utilization35 6.2 Marking .36 6.3 Instructions for installation, operation and maintenance 36 7 Normal service, mounting and transport conditio
26、ns.37 8 Constructional and performance requirements37 8.1 Constructional requirements37 8.1.1 General .37 8.1.2 Materials .37 8.1.3 Current-carrying parts and their connections .37 8.1.4 Clearances and creepage distances 37 8.1.5 Actuator.37 8.1.6 Indication of the contact position .38 8.1.7 Additio
27、nal requirements for equipment suitable for isolation 38 8.1.8 Terminals 38 8.1.9 Additional requirements for equipment provided with a neutral pole.38 8.1.10 Provisions for protective earthing 38 8.1.11 Enclosures for equipment 38 8.1.12 Degrees of protection of enclosed equipment 38 8.1.13 Conduit
28、 pull-out, torque and bending with metallic conduits.39 8.2 Performance requirements 39 8.2.1 Operating conditions39 8.2.2 Temperature rise .44 8.2.3 Dielectric properties.46 8.2.4 Normal load and overload performance requirements 46 8.2.5 Co-ordination with short-circuit protective devices .51 8.2.
29、6 Void.52 8.2.7 Additional requirements for combination starters and combination switching devices suitable for isolation 52 8.3 Electromagnetic compatibility (EMC) .52 8.3.1 General .52 8.3.2 Immunity .52 8.3.3 Emission .53 9 Tests 53 9.1 Kinds of test 53 9.1.1 General .53 9.1.2 Type tests .54 9.1.
30、3 Routine tests .54 9.1.4 Sampling tests.54 9.1.5 Special tests55 4 60947-4-1 IEC:2009 9.2 Compliance with constructional requirements 55 9.3 Compliance with performance requirements 55 9.3.1 Test sequences .55 9.3.2 General test conditions56 9.3.3 Performance under no load, normal load and overload
31、 conditions .56 9.3.4 Performance under short-circuit conditions 64 9.3.5 Overload current withstand capability of contactors .69 9.3.6 Routine tests and sampling tests .69 9.4 EMC tests .70 9.4.1 General .70 9.4.2 Immunity .70 9.4.3 Emission .71 Annex A (normative) Marking and identification of ter
32、minals of contactors and associated overload relays81 Annex B (normative) Special tests .85 Annex C Void93 Annex D (informative) Items subject to agreement between manufacturer and user .94 Annex E (informative) Examples of control circuit configurations95 Annex F (normative) Requirements for auxili
33、ary contact linked with power contact (mirror contact) .98 Annex G (informative) Rated operational currents and rated operational powers of switching devices for electrical motors 101 Annex H (normative) Extended functions within electronic overload relays.105 Annex I (informative) AC1 contactors fo
34、r use with semiconductor controlled motor loads 111 Annex J Void 112 Annex K (normative) Procedure to determine data for electromechanical contactors used in functional safety applications113 Bibliography122 Figure 1 Typical curves of currents and torques during a star-delta start (see 1.1.2.2.1) 73
35、 Figure 2 Typical curves of currents and torques during an auto-transformer start (see 1.1.2.2.2) 74 Figure 3 Typical variants of protected starters, combination starters, protected switching devices and combination switching devices .75 Figure 4 Example of three-phase diagram of a rheostatic rotor
36、starter with three starting steps and one direction of rotation (in the case when all the mechanical switching devices are contactors) .76 Figure 5 Typical methods and diagrams of starting alternating-current induction motors by means of auto-transformers77 Figure 6 Examples of speed/time curves cor
37、responding to cases a), b), c), d), e) and f) of 5.3.5.5 (the dotted parts of the curves correspond to the periods when no current flows through the motor) .78 Figure 7 Multiple of current setting limits for ambient air temperature compensated time-delay overload relays (see 8.2.1.5.1) 79 Figure 8 T
38、hermal memory test .80 Figure B.1 Examples of time-current withstand characteristic.92 60947-4-1 IEC:2009 5 Figure F.1 Mirror contact99 Figure H.1 Test circuit for the verification of the operating characteristic of a ground/earth fault relay.110 Figure K.1 Plot of Weibull median rank regression .12
39、1 Table 1 Utilization categories.29 Table 2 Trip classes of overload relays 32 Table 3 Limits of operation of time-delay overload relays when energized on all poles.42 Table 4 Limits of operation of three-pole time-delay overload relays when energized on two poles only43 Table 5 Temperature rise lim
40、its for insulated coils in air and in oil44 Table 6 Intermittent duty test cycle data.45 Table 7 Making and breaking capacities Making and breaking conditions according to utilization category47 Table 8 Relationship between current broken Ic and off-time for the verification of rated making and brea
41、king capacities .48 Table 9 Operational current determination for utilization categories AC-6a and AC-6b when derived from AC-3 ratings49 Table 10 Conventional operational performance Making and breaking conditions according to utilization category50 Table 11 Overload current withstand requirements
42、51 Table 12 Specific acceptance criteria for immunity tests 53 Table 13 Value of the prospective test current according to the rated operational current66 Table 14 EMC immunity tests.70 Table 15 Conducted radio-frequency emission test limits .72 Table 16 Radiated emission test limits .72 Table B.1 V
43、erification of the number of on-load operating cycles Conditions for making and breaking corresponding to the several utilization categories.88 Table B.2 Test conditions 91 Table F.1 Test voltage according to altitude.99 Table G.1 Rated operational powers and rated operational currents of motors.102
44、 Table H.1 Operating time of ground/earth fault relays 107 Table K.1 Failure mode of contactors.115 Table K.2 Typical failure ratios for normally open contactors119 Table K.3 Example of 15 sorted ascending times to failure of contactors .120 6 60947-4-1 IEC:2009 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMIS
45、SION _ LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR Part 4-1: Contactors and motor-starters Electromechanical contactors and motor-starters FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (I
46、EC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports
47、 Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
48、governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of
49、IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. Whi
