1、Publication 61284 de la CE1 (2e dition - 1997) Lignes ariennes - Exigences et essais pour le matriel dquipement IEC Publication 61284 (2nd edition - 1997) Overhead lines - Requirements and tests for fittings CORRIGENDUM Page 86 Page 87 14.4 Circuit dessai et instrumentation 14.4 Test circuits and in
2、struments Dans la note aprs le troisime alina, au lieu de instead of In the note after the third paragraph, .i umeiies -7 x 50 (min.) . . field glasses -7 x 50 (min.) . lire read .j umelles 7 x 50 (min.) . . field glasses 7 x 50 (min.) . Page 11 O Figure D.2 - Dtail de la sequence du cycle 0,l N ou
3、0,05 N Remplacer le schma existant par le schma amend suivant: (voir au verso) Page 111 Figure D.2 - Detail of 0,l N or 0,05 N cycle sequence Replace the existing diagram by the following amended diagram: (see overleaf) /v al o - i- I “1 al r- 41 “1 i- - “1 w1 I I- - I P Q -#- -# 1 - i- t I - I= al
4、S m D c ._ m e e L E 3 al c L E f al al c al 4- E I I 0 E a Septembre 1998 September 1998 - STD.IEC b128LI-ENGL 1997 E LIA4LI891 Ob57b04 078 E NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 61 284 Deuxime dition Second edition 1997-09 Lignes ariennes - Exigences et essais pour le matriel dquipe
5、ment Overhead lines - Requirements and tests for fittings Numro de rfrence Reference number CEIAEC 61284: 1997 Numros des publications Les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000 ds le 1 er janvier 1997. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1
6、 incorporant amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu tec
7、hnique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs a la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, a Itablis- sement des diti
8、ons rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Accs en ligne Catalogue des publications de la CE1 Publie annuellement et mis jour rgulirement (Accs en ligne) Terminologie, symboles graphiq
9、ues et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littra
10、ux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les
11、listes figurant la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. Voir adresse =site web. sur la page de titre. Num bering As from the 1st January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 se
12、ries. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendme
13、nts 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Infor
14、mation on the revision work, the issue of revised editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook Catalogue of IEC publications On-line access Published yearly with regular updates (On-line access)“ Terminology, graph
15、ical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in
16、electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipmen. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. IEC publications prepared by the same technical committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication
17、which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. “ See web site address on title page. STD-IEC b1284-ENGL 1777 W 4844871 Ob57bOb Li0 m NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CE1 IEC 61 284 Deuxime dition Second edition 1997-09 Lignes
18、 ariennes - Exigences et essais pour le matriel dqu i pement Overhead lines - Requirements and tests for fittings O IEC 1997 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune pariie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucu
19、n procd, lectronique Ou mcanique. y Compris la photo- copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the p
20、ublisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 91 9 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailOiec.ch CODE PRIX PRICECODE XB Pour prix, voir catalogue en vgueur For price, see current caialogue Commission Electrotechnique Internationa
21、le International Electrotechnical Commission MemnyHawaHan 3neirrpoiexwrecna KOMHCCHR O -2- 61284 O CEI:1997 SOMMAIRE Pages AVANT-PROPOS 8 Articles 1 Domaine dapplication 10 2 Rfrences normatives 10 3 Dfinitions . 12 4 Exigences . 4.1 Exigences gnrales 4.1.1 Conception . 4.1.2 Matriaux 4.1.3 Dimensio
22、ns et tolrances . 4.1 -4 Protection contre la corrosion . 4.1.5 Marquage . 4.1.6 Instructions de montage . 4.2.1 Matriel dquipement pour chaine disolateurs et pour cble de garde 4.2.3 Raccords de jonction, dancrage et de rparation du conducteur et 4.2 Exigences relatives a des matriels particuliers
23、. 4.2.2 Pinces de suspension du cble de garde . 4.2.4 Pices de garde disolateurs 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 22 24 24 5 Assurance de la qualit 26 6 Classification des essais . essais de type. essais sur chantillon. essais individuels de srie 6.1 Essais de type . 6.1.1 Gnralits . 6.1.2 Application
24、6.2 Essais sur chantillon . 6.2.1 Gnralits . 6.2.2 Application 6.2.3 6.3 Essais individuels de srie 6.3.1 Gnralits . 6.3.2 Application et critres dacceptation . Echantillonnage et critres dacceptation . 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30 7 Contrle visuel 30 8 Contrle dimensionnel et vrification des ma
25、triaux 32 9 Galvanisation a chaud 32 1 O Essais non destructifs 34 11 Essais mcaniques 34 11.1 Nombre de matriels dquipement a essayer . 34 de rupture, conducteurs utiliss pour les essais mcaniques 11.2 Echantillon essay et fixations pour les essais mcaniques dendommagement et 34 STD-IEC b328Li-ENGL
26、 3997 D 4844873 Ob57b08 7L3 61284 O IEC:1997 -3- CONTENTS Page 9 FOREWORD . Clause 1 Scope . 11 2 Normative references . 11 3 Definitions . 13 4 Requirements . 4.1 General requirements . 4.1.1 Design 4.1.2 Materials 4.1.3 Dimensions and tolerances . 4.1.4 Protection against corrosion 4.1.5 Marking 4
27、.1.6 Instructions for assembly . Requirements for specific fittings Insulator set fittings and earth wire fittings . 4.2.2 Suspension clamps 4.2 4.2.1 4.2.3 Fittings for jointing, terminating and repairing conductor and earth wire . 4.2.4 Insulator protective fittings . 17 17 17 17 19 19 19 21 21 21
28、 23 25 25 5 Quality assurance . 27 6 Classification of tests . type tests. sample tests. routine tests 6.1 Type tests . 6.1.1 General 6.1.2 Application . 6.2 Sample tests . 6.2.1 General 6.2.2 Application . 6.2.3 Sampling and acceptance criteria 6.3 Routine tests . 6.3.1 General 6.3.2 Application an
29、d acceptance criteria . 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 31 7 Visual examination . 31 8 Dimensional and material verification . 33 9 Hot dip galvanizing . 33 10 Non-destructive testing . 35 11 Mechanical tests . 35 11.1 Number of fittings to be tested . 35 11.2 Test piece and attachments for mechanical
30、 damage and failure load tests. conductors used in the mechanical tests . 35 -4- 61284 O CEI:1997 Articles 11.3 Matriels dquipement des chaines disolateurs et matriels des cbles de garde . 11.3.1 Essai mcanique de charge dendommagement et de rupture 11.3.2 Essai mcanique dendommagement et de rupture
31、 du point daccrochage utilis lors du montage 11.4 Pinces de suspension 11.4.1 Essai de charge verticale dendommagement et de rupture . 11.4.2 Essai de glissement sur pinces standard a charges de glissement minimale et maximale spcifiees 11.4.3 Essai de glissement sur pinces standard a charge de glis
32、sement minimale spcifiee uniquement 11.4.4 Essai de glissement sur pinces a glissement contrl 11.4.5 Essai de serrage des boulons de pince 11.5.1 Essai de traction 11.5.2 Essai mcanique dendommagement et de rupture 1 1.5.3 Essai mcanique de charge dendommagement et de rupture du point daccrochage ut
33、ilis lors du montage 11.5.4 Essai de serrage des boulons de pince 11.6 Matriels en traction partielle . 11.6.1 Matriels en traction partielle autres que les connecteurs en T 11.6.2 Connecteurs en T 11.7 Coquilles de rparation 11.8 Pices de garde . 12 Essai de pertes magntiques . 12.1 Gnralits . 12.2
34、 Procdure dessai 13 Essais de cycles thermiques ., *I 11.5 Pinces dancrage, manchons dancrage et manchons de jonction 13.1 13.2 13.3 13.4 Objectif . Manchons . 13.2.1 Gnralits . 13.2.2 Tempratures de service 13.2.3 Classification pour essais Echantillons 13.3.1 Gnralits . I 13.3.2 Manchons multi-gam
35、me 13.3.3 Prparation 13.3.4 Identification des chantillons . 13.4.1 Conditions dessai . 13.4.2 Conducteur de rfrence 13.4.3 Points de potentiel . 13.4.4 Installation de la boucle dessai . 13.4.5 Mesures . Dispositifs dessai . Pages 34 36 36 36 36 38 40 40 42 44 44 46 46 46 46 48 48 48 50 50 50 50 70
36、 70 70 70 70 70 72 72 72 72 72 72 72 74 74 74 74 STD.IEC bL284-ENGL 1997 m Y844871 Ob57b10 371 R 612840 IEC:1997 -5- Articles Page 11.3 Insulator set fittings and earth wire fittings . 11.3.1 Mechanical damage and failure load test 11.3.2 Mechanical damage and failure load test of the attachment poi
37、nt used during erection . 11.4 Suspension clamps 11.4.1 Vertical damage load and failure load test 11.4.2 Slip test on standard clamps with a specified minimum and maximum slip load . 11.4.3 11.4.4 Slip test on controlled slippage clamps . 11.4.5 Clamp bolt tightening test 11.5 Tension clamps, dead-
38、end tension joints and mid-span tension joints 11 S.1 Tensile test 11 52 Mechanical damage and failure load test 11 5.3 Mechanical damage and failure load test of the attachment point used during erection . 11 54 Clamp bolt tightening test 11.6 Partial tension fittings . 11 . 6.1 Partial tension fit
39、tings other than T connectors . 11.6.2 T connectors . 11.7 . Repair sleeves . 11.8 Insulator protective fittings . 12 Magnetic losses test . 12.1 General 12.2 Test procedure . 13 Heat cycle tests Slip test on standard clamps with only specified minimum slip load . 13.1 13.2 13.3 13.4 Purpose Joints
40、13.2.1 General 13.2.2 Service temperatures 13.2.3 Classification for test purposes . Test specimens 13.3.1 General 13.3.2 Multi-range connectors 13.3.3 Preparation 13.3.4 Data on test specimens . Test arrangements . 13.4.1 Test conditions 13.4.2 Reference conductor . 13.4.3 Potential points 13.4.4 I
41、nstallation of test loop . 13.4.5 Measurements 35 37 37 37 37 39 41 41 43 45 45 47 47 47 47 49 49 49 51 51 51 51 71 71 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73 73 75 75 75 75 Articles -6- 61 284 O CEI:1997 13.5 Procdure dessai de cycle thermique . Manchons de catgorie A Manchons de catgorie B 14 Essais deffet
42、couronne et de perturbations radiolectriques . 14.1 Objectif . 14.2 Description des mthodes dessai . 14.3 Gnralits . 14.4 Circuit dessai et instrumentation . 14.5 Procdures dessai deffet couronne et de perturbations radiolectriques 14.6 Critres dacceptation 14.7 Compte rendu dessai 14.8 Mthode des t
43、ensions 14.8.1 Conducteurs adjacents dans un systme triphas . 14.8.2 14.8.3 Variante critique 14.8.4 14.8.5 14.8.6 Paroi mtallique . 14.9.1 Tension du conducteur dans un systme triphas 14.9.2 Montage dessai et dimensions . 14.9.3 Mthode dessai 13.5.1 Gnralits 13.5.2 13.5.3 Montage dessai et dimensio
44、ns . Distance de la paroi (plan de reflection) w Intervalle minimal pour composants adjacents sous tension Mthode des gradients de tension . . 14.9 Annexes A Types de manchons . B C Circuit dessai type . Manchons de catgorie B . D Reprsentation schmatique de la squence dessais du cycle thermique . E
45、 Critre mathmatique de rception F Exemples de documents normatifs recommands pour les matriaux des matriels G Points de potentiels H Dispositif dtalonnage de tension dessai I Exemple dchantillonnage avec contrle par attributs J Exemple dchantillonnage avec contrle par variables . Circuit dessai type
46、 . Manchons de catgorie A . dquipement Pages 76 76 78 80 82 82 82 84 86 86 88 88 88 88 90 98 98 98 100 100 100 100 100 104 106 108 110 112 116 120 122 128 130 STD-IEC b1284-ENGL 1997 9 4844873 Ob57632 144 61 284 O IEC:1997 -7- Articles 13.5 Heat cycle test procedure 13.5.1 General 13.5.2 Joints of c
47、lass A 13.5.3 Joints of class B 14 Corona and radio interference voltage (RIV) tests . 14.1 Purpose 14.2 Description of test methods . 14.3 General 14.4 Test circuit and instruments . 14.5 Corona and RIV test procedures 14.7 Test report 14.8 Voltage method 14.8.1 Adjacent conductors in a three-phase
48、 system 14.8.2 Test set-up and dimensions 14.8.3 Critical variant 14.8.4 Distance from wall (reflection plane) w . 14.8.5 Minimum clearance from adjacent live components . 14.8.6 Metallic wall . 14.9 Voltage gradient method 14.9.1 Conductor voltage on three-phase system 14.9.2 Test set-up and dimens
49、ions 14.9.3 Test method 14.6 Acceptance criteria . Annexes A Typical joint types . B Typical test circuit . Class A joints C Typical test circuit . Class B joints D Diagrammatic representation of heat cycle test sequence E Mathematical acceptance criterion F Examples of normative documents recommended for fit
