1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 60244-1 O P re m re dition First edition 1986-01 Mthodes de mesure applicables aux m etteu rs rad i o I ect ri q u es Dixime partie: Mthodes de mesure applicables aux metteurs et rmetteurs de tlvision, et utilisant les signaux dinsertion Methods of
2、 measurement for radio transmitters Part I O: Methods of measurement for television transmitters and transposers employing insertion test signals Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60244-10: 1986 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes part
3、ir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publ
4、ication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibl
5、es dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions a ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: 0 (Cite web de la CEI* Catalogue des publ
6、ications de la CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web), de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050:
7、 Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux & utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel.
8、 Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse , sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions o
9、f some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technic
10、al content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work i
11、n progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC pub!ications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available
12、 both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, read
13、ers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME CE1 INTERNA
14、TIONALE INTERNATIONAL STANDARD IEC 60244-1 O Premire dition First edition 1986-01 Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques Dixime partie: Mthodes de mesure applicables aux metteurs et rmetteurs de tlvision, et utilisant les signaux dinsertion Methods of measurement dor radio transm
15、itters Part 1 O: Methods of measurement for television transmitters and transposers employing insertion test signals O IEC 1986 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced o
16、r utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de Iditeur. writing from th
17、e publisher. International Electrotechnical Commissior Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch X Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE MemnyHaponHaR KTPOTXHHC
18、KR HOMHCCHR O Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 244-10 O CE1 1986 SOMMAIRE Pages PRFACE . 4 INTRODUCTION 6 PRAMBULE . 4 Articles 1 . Domaine dapplication 6 2 . Objet . 6 SECTION UN . SIGNAUX DESSAI ET SLECTION DES LIGNES 3 . Introduction 6 4 . Signaux dinserti
19、on (dessai) . 8 Slection des lignes 10 Contenu du signal vido pendant la priode active dimage 5 . 6 . 10 SECTION DEUX . CONDITIONS GNRALES DE MESURE ET RGLAGE PRALABLE DE LQUIPEMENT 7 . Mthodes manuelles et automatiques de mesure 10 8 . Dispositif de mesure 12 9 . Conditions de fonctionnement . 12 1
20、0 . Rglage du dmodulateur BLR . 12 SECTION TROIS . MESURE DES CARACTRISTIQUES DE QUALIT 11 . Conformit avec dautres normes . 16 12 . Erreur damplitude de la barre de luminance . 16 13 . Erreur damplitude de limpulsion de synchronisation . 16 14 . Inclinaison de la barre de luminance 18 15 . Distorsi
21、on de ligne au niveau de suppression 20 16 . Erreur du rapport barre/impulsion 2T 20 17 . Distorsion denveloppe de limpulsion 2T 22 18 . Caractristique amplitude/vidofrquence . 22 19 . Ingalit de gain chrominance/luminance 24 20 . Ingalit de retard chrominance/luminance 24 21 . Non-linarit de lumina
22、nce 26 22 . Non-linarit de chrominance 28 23 . Gain diffrentiel . 28 24 . Phase diffrentielle . 30 25 . Intermodulation chrominance/luminance 30 26 . Bruit erratique au niveau de suppression 32 27 . Intermodulation dans la bande utile 32 BIBLIOGRAPHIE 36 FIGURES 37 ANNEXE A . Recommandation (Avis) 4
23、73-3 du CCIR 44 ANNEXE B . Extrait de la Recommandation (Avis) 567-1 du CCIR 72 ANNEXE C . Liste de rfrences aux Rapports et Recommandations (Avis) du CCIR . 80 244-10 0 IEC 1986 -3- CONTENTS FOREWORD . 5 PREFACE . 5 INTRODUCTION 7 1 . Scope . 7 2 . Object 7 Page Clause SECTION ONE . TEST SIGNALS AN
24、D LINE SELECTION 3 . Introduction . 4 . Insertion test signals 5 . Line selection 6 . Content of the active picture period SECTION Two . GENERAL CONDITIONS OF MEASUREMENT AND INITIAL ADJUSTMENT OF THE EQUIPMENT 7 . Manual and automatic methods of measurement . 8 . Measuring arrangement . 9 . Conditi
25、ons of operation . 10 . Adjustment of the VSB demodulator . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . SECTION THREE . MEASUREMENT OF PERFORMANCE CHARACTERISTICS Conformity with other standards . Luminance bar amplitude error Synchronizing pulse amplitude er
26、ror Luminance bar tilt Base-line distortion . 2Tpulse/bar ratio error . 2T pulse shape distortion Amplitudehideo-frequency characteristic Chrominance-luminance gain inequality . Chrominance-luminance delay inequality Luminance non-linearity Chrominance non-linearity Differential gain . Differential
27、phase Chrominance-luminance cross-talk Random noise at blanking level In-band intermodulation BIBLIOGRAPHY FIGURES APPENDIX A . CCIR Recommendation 473-3 . APPENDIX B . Excerpt of CCIR Recommendation 567-1 APPENDIX C . List of references to Reports and Recommendations of the CCIR . 7 9 11 11 11 13 1
28、3 13 17 17 17 19 21 21 23 23 25 25 27 29 29 31 31 33 33 36 37 45 73 81 -4- 244-10 O CE1 1986 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MTHODES DE MESURE APPLICABLES AUX METTEURS RADIOLECTRIQUES Dixime partie: Mthodes de mesure applicables. aux metteurs et rmetteurs de tlvision, et utilisant les sign
29、aux dinsertion PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets
30、 examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation
31、 de ia CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 12C: Ma
32、triels metteurs, du Comit dEtudes no 12 de la CEI: Radiocommunications. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: I Rgle des Six Mois I Rapport de vote I I l 12C(BC) 17 1 12C(BC)179 I Pour de plus amples renseignements, consulter le rapport de vote mentionn dans le tableau ci-dessus.
33、Les publications suivantes de la CEI sont cites dans la prsente norme: Publications nos 244 : Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques. 244-5 (1971): Cinquime partie: Mesures relatives aux metteurs et rmetteurs de tlvision en noir et blanc et de tlvision en couleur. Modification no
34、 1 (1978). intermodulation. 244-5B (1975): Deuxime complment la Publication 244-5. Sections cinq et six. 244-5C (1977): Troisime complment la Publication 244-5. Section sept - Modulation parasite, y compris 244-9 (1982): Neuvime partie: Rmetteurs de tlvision en noir et blanc et de tlvision en couleu
35、r. 244-10 O IEC 1986 -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO TRANSMITTERS Part 10: Methods of measurement for television transmitters and transposers employing insertion test signals FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters
36、, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are acc
37、epted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the
38、IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 12C: Transmitting Equipment, of IEC Technical Committee No. 12: Radiocommunications. The text of this standard is based upo
39、n the following documents: 1 Six Months Rule I Report on Voting I 12C(C0)179 I I Further information can be found in the Report on Voting indicated in the table above. The following IECpublications are quoted in this standard: Publications Nos. 244 : Methods of Measurement for Radio Transmitters. 24
40、4-5 (1971): Part 5: Measurements Particular to Transmitters and Transposers for Monochrome and Colour Television. Amendment No. 1 (1978). Hum, Noise and Intermodulation. 244-5B (1975): Second Supplement to Publication 244-5. Sections Five and Six. 244-5C (1977) : Third Supplement to Publication 244-
41、5. Section Seven - Unwanted Modulation, Including 244-9 (1982): Part 9: Transposers for Monochrome and Colour Television. -6- 244-10 O CE1 1986 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AUX METTEURS RADIOLECTRIQUES Dixime partie: Mthodes de mesure applicables aux metteurs et rmetteurs de tlvision, et utilisant
42、les signaux dinsertion INTRODUCTION La prsente norme appartient une srie de normes dont lensemble constitue la Publication 244 de la CE I: Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques, dans lesquelles sont dcrites des mthodes de mesure recommandes pour valuer les caractristiques des me
43、tteurs radiolectriques. La prsente norme se rfre dautres parties de la Publication 244 de la CEI, particulirement la Publication 244-5 : Cinquime partie: Mesures relatives aux metteurs et rmetteurs de tlvision en noir et blanc et de tlvision en couleur, et la Publication 244-9: Neuvime partie: Rmett
44、eurs de tlvision en noir et blanc et de tlvision en couleur. Pour les titres dautres parties de la Publication 244, se reporter la page 3 de la couverture de la pr- sente publication. 1. Domaine dapplication La prsente norme est applicable aux metteurs et rmetteurs de tlvision qui fonctionnent con-
45、formment aux normes utilises par la tlvision en noir et blanc, et en couleur, 525 ou 625 lignes, dcrites dans les publications du CCIR. Pour les dtails des caractristiques des systmes diffrents, voir le Rapport i du CCIR mentionn dans lannexe C. 2. Objet La prsente norme traite de lapplication, aux
46、metteurs et rmetteurs de tlvision, de la mthode utilisant les signaux dinsertion. Cette mthode est utile pour le contrle de la qualit de lmission dun metteur ou dun rmet- teur pendant la transmission dun programme et constitue une mthode pratique dessai de la qualit de transmission pendant les essai
47、s de recette. Elle peut galement remplacer certaines mthodes pour mesurer certaines caractristiques de dure de ligne, dcrites dans les Publications 244-5 et 244-9 de la CE1 (y compris leurs complments). SECTION UN - SIGNAUX DESSAI ET SLECTION DES LIGNES 3. Introduction Les signaux dessai insrs sur d
48、es lignes slectionnes dans lintervalle de suppression de trame du signal dimage complet sont appels signaux dinsertion) et peuvent tre insrs par un instru- ment appropri, par exemple par un gnrateur de signaux dinsertion. 244-10 O IEC 1986 -7- METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO TRANSMITTERS Part 10: Methods of measurement for television transmitters and transposers employing insertion test signals INTRODUCTION This standard is one of a series of parts of IEC Publication 244: Methods of Measurement for Radio Transmitters, describing recommen
