1、IEC 317 P-9011 01032b2 2 W NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 31 7-29 Premire dition First edition 1990-1 o Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 29: Fil de section rectangulaire en cuivre maill avec polyester ou polyesterimide et avec surcouche polyamide-
2、imide, classe 200 Specifications for particular types of winding wires Part 29: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled rectangular copper wire, class 200 Numro de rfrence Reference number CEMEC 317-29: 1990 IEC 317 PT*! 90 4844893 0303263 Y m Rvision de la prsente publ
3、ication Le contenu technique des publications de la CE1 est cans- tammeat revu par la Commission afin dassurer quil reflte bien ltat actuel de la technique. Les renseignements relatifs cc travail de rvision, Itablissanent des Mitions - la Publication 617 de la C E I: Symboles graphiques pour schmas.
4、 Les symboles ct signes contenus dans la prsente publication ont t soit repris des Publications Z ou 617 de ia CE - I E C Pablidm 617: Grciphical symbols for diagrams. nie symbols and signs contained in the present publication have either been taka from IEC Publications 27 or 617, or have becn spaci
5、ncalh/ appmved for the pupose of this publication. IE C publications prepared by the same Technical Committee The attention of xeaders is drawn to the back cover, which lists IEC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication. r a G IEC 317 PT*Z 90 4844891
6、0303264 b NORME * INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 31 7-29 Premire dition First edition 1990-10 Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 29: Fil de section rectangulaire en cuivre maille avec polyester ou polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 2
7、00 Specifications for particular types of winding wires Part 29: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled rectangular copper wire, class 200 Meau Cenbal de ia Commission Electrotechnique Intemationde 3, nie de VarembB Genve, Suisse IEC 3L7 PT*27 90 4844873 OL032b5 8 -2-
8、317-29 O CE1 SOMMAIRE Pages AVANT-PROPOS . 4 INTRODUCTION . 6 Addes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 Domaine dapplication Rfrences normatives . Dfinitions et notes gnrales concernant les mthodes dessais . Dimensidns Rsistance lectrique . Allongement . Effet de ressort Soup
9、lesse et adhrence Choc thermique Thermoplasticit . Rsistance a labrasion Rsistance aux solvants Tension de claquage Continuit de lisolant . Indice de temprature Rsistance aux rfrigrants . Brasabil it Adhrence par chaleur ou par solvant . Rsistance 2) les spcifications (CE1 317); 3) le conditionnemen
10、t (CE1 264). U 317-29 O IEC -7- I INTRODUCTION This International Standard is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has thtee groups describing: 1) methods of test (IEC 851) ; 2) specifications (IEC 317); 3) packaging (IEC 264). 31 7-2
11、9 0 CE1 -8- SPCIFICATIONS POUR TYPES PARTICULIERS DE FILS DE BOBINAGE Partie 29: Fil de section rectangulaire en cuivre maille avec polyester ou polyesterimide et avec surcouche polyamide-imide, classe 200 1 Domaine dapplication La presente Norme internationale concerne les fils de bobinage de secti
12、on rectangulaire en cuivre maill de classe 200 avec un double revtement. La sous-couche est base de resine polyester ou polyesterimide qui peut tre modifiee. Elle doit conserver lidentit chimique de la resine initiale et rpondre toutes les exigences du fil. La surcouche est base de resine polyamide-
13、imide NOTE - Une rsine modifie est une rsine qui a subi une modification chimique, ou qui contient un OU plusieurs additifs pour amliorer les rsultats obtenus ou les caractristiques dutilisation. Une classe 200 est une classe thermique qui exige un indice de temprature minimal de 200 et une tempratu
14、re de choc thermique dau moins 220 OC. La temperature en degres Celsius correspondant lindice de temprature nest pas necessairement celle laquelle il est recommande dutiliser le fil et cela dependra de beaucoup de facteurs, y compris du type dequipement consider. La gamme des dimensions nominales de
15、s conducteurs couverte par la presente norme est: - largeur: min. 20 mm max. 160 mm; - paisseur: min. 0,80 mm max. 560 mm. Cette specification comprend les fils de grade 1 et de grade 2 et sapplique aux conduc- teurs de toute la gamme. Les combinaisons largeur-paisseur spcifies ainsi que le rapport
16、largeur/paisseur sp- cifie sont donnes dans la CE1 317-0-2. 2 Rfrences normatives La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rference qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la presente Norme internationale. Au moment de la publication, Idition indiquee etai
17、t en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la presente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indi- que ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes inter-
18、 nationales en vigueur. CE1 31 7-0-2: 1990, Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie O; Prescriptions gnrales - Section 2: Fil de section rectangulaire en cuivre maill. IEC 317 PT827 SO W 4844891 0303272 5 W 317-29 O IEC - g - e SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDIN
19、G WIRES Part 29: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled rectangular copper wire, class 200 1 Scope This International Standard specifies the requirements of enamelled rectangular copper winding wire of class 200 with a dual coating. The underlying coating is based on p
20、olyester or polyesterimide resin, which may be modified providing it retains the chemical identity of the original resin and meets all specified wire requirements. The superimposed coating is based on polyamide-imide resin. NOTE - A modified resin is a resin that has undergone a chemical change, or
21、contains one or more additives to enhance certain performance or application characteristics. Class 200 is a thermal class that requires a minimum temperature index of 200 and a heat shock temperature of at least 220 OC. The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is no
22、t neces- sarily that at which it is recommended that the wire be operated and this wit depend on many factors, including the type of equipment involved. The range of nominal conductor dimensions covered by this standard is: - Width: min. 2,O mm max.- 160 mm; - thickness: min. O,$O mm . max. 5,60 mm.
23、 Wires of grade 1 and grade 2 are included in this specification and apply to the complete range of conductors. The specified combinations of width and thickness as well as the specified width/thickness ratio are given in IEC 317-0-2. 2 Normative references The following standard contains provisions
24、 which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibili
25、ty of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid international standards. IEC 31 7-0-2: 1990, Specifications for particular types of winding wires - Part O: General requirements - Section 2: Enamelled rectangular cop
26、per wire. IEC 317 PT*Z 90 = 4844891 0103273 7 W rt 31 7-29 O CE1 - 10- 3 Pour les dfinitions et les notes gnrales concernant les methodes dessais, voir larticle 3 de la CE1 317-0-2. Dfinitions et notes gnrales concernant les mthodes dessais En cas de divergences entre la CE1 317-0-2 et ia prsente no
27、rme, la CE1 317-29 prvaut. 4 Dimensions Voir larticle 4 de la CE1 317-0-2. 5 Rsistance lectrique Voir larticle 5 de la CE1 317-0-2. 6 Ailongement Voir larticle 6 de la CE1 317-0-2. 7 Effet de ressort Voir larticle 7 de la CE1 31 7-0-2. 8 Souplesse et adhrence Voir larticle 8 de la CE1 317-0-2. 9 Cho
28、c thermique Voir larticle 9 de la CE1 317-0-2, o la temprature minimale de choc thermique doit tre de 220 OC. 10 Thermoplastlcit Essai ncessaire, mais qui nest pas encore ltude. 11 Rsistance labrasion Lessai ne doit pas sappliquer. 12 Rsistance aux solvants Voir larticle 12 de la CE1 317-0-2. 13 Ten
29、sion de claquage Voir larticle 13 de la CE1 31 7-02 O la temprature leve doit tre de 200 “C. I, IEC 317 PTM29 90 48448L 0103274 9 317-29 O IEC - 11 - 3 Definitions and general notes on methods of te.st For definitions and general notes on methods of test, see clause 3 of IEC 317-0-2. In case of inco
30、nsistencies between iEC 317-0-2 and this standard, IEC 317-29 shall prevail. 4 Dimenslons See clause 4 of IEC 317-0-2. 5 Electrical resistance See clause 5 of IEC 317-0-2. 6 Elongation See clause 6 of IEC 317-0-2. 7 Springiness See clause 7 of IEC 317-0-2. 8 Flexibility and adherence See clause 8 of
31、 IEC 317-0-2. 9 Heatshock See clause 9 of iEC 317-0-2, where the minimum heat shock temperature shall be 220 OC. 10 Cut-through Test required but not yet under consideration. 11 Resistance to abrasion Test inappropriate. 12 Resistance to solvents See clause 12 of IEC 317-0-2. 13 Breakdown voltage Se
32、e clause 13 of IEC 317-0-2, where the elevated temperature shall be 200 OC. - 12- . 317-29OCEI 14 Continuit de lisolant Lessai ne doit pas sappliquer. I 15 Indice de temprature Voir iarticle 15 de ia CE1 317-0-2, 00 lindice de temprature minimal doit Qtre 200. 16 Rsistance aux rfrigrants Lessai ne d
33、oit pas sappliquer. 17 Brasabilit Lessai ne peut pas sappliquer. 18 Adhrence par chaleur ou par solvant Lessai ne peut pas sappliquer. 19 Facteur de dissipation dilectrique Lessai ne doit pas sappliquer. 20 Rsistance lhuile de transformateur Lessai est Itude. 21 Perte de masse Lessai ne doit pas Sappliquer. 22 Dfaillance haute temprature Lessai ne doit pas sappliquer. 30 Conditionnement Voir iarticie 30 de la CE1 31 7-0-2.
