1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 60487-2-7 Premire dition First edition 1986-09 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section sept - Emetteurs radiolectriques Methods of measurement fo
2、r equipment used in terrestrial radio-relay systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Seven - Radio transmitters Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60487-2-7: 1986 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publicat
3、ions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incor
4、porant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de
5、 la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi ann
6、uellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4te web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique
7、 International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux A utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le materiel. Index, relev et compilation d
8、es feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web), sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publicati
9、ons including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC pub
10、lications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken
11、 by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site“ Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as
12、a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to p
13、ublications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, I EC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. + See web site address on title page NORME CE1 INTERNATIONALE INTERNATIONA
14、L STANDARD IEC 60487-2-7 Premire dition First edition 1986-09 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section sept - Emetteurs radiolectriques Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio
15、-relay systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Seven - Radio transmitters O IEC 1986 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut b) domaine admis pour les valeurs de la puissance de sortie; c) domaine des niveaux dentre expr
16、im par rapport la valeur nominale (par exemple: 0,3 V f 2 dB); d) valeurs limites pour la tension dalimentation; e) gamme de tempratures pour le fonctionnement du matriel. 2.2 Signaux non essentiels et harmoniques en sortie Les signaux non essentiels et les harmoniques la sortie de lmetteur doivent
17、tre mesurs (voir la premire partie, section deux - Mesures effectues dans la bande des frquences radio- lectriques, article 15 de cette publication) en appliquant un signal f.i. non modul au niveau nominal, lentre de lmetteur. 2.3 Frquence de 1 scillateur local 2.3.1 Prcision 2.3.1.1 D$nition et con
18、sidrations gnrales Pour les besoins de cette norme, la prcision de la frquence de loscillateur local est la diffrence maximale tolre entre la valeur de frquence, mesure dans les conditions dessai normalises, et la valeur nominale. La prcision de frquence doit tre au moins en conformit avec les tolra
19、nces de frquence dfinies dans le cahier des charges technique du matriel. Note. - Les limites spcifies dans le Rglement des Radiocommunications (UIT) reprsentent les exigences mini- males sur les tolrances de frquence. Les administrations rgissant lemploi des frquences peuvent specifier des tolrance
20、s plus troites. 2.3.1.2 Mthode de mesure La frquence peut tre mesure en raccordant directement loscillateur local un frquence- mtre numrique. Si un point de mesure convenablement isol est disponible, on effectuera, de prfrence, la mesure en ce point (voir premire partie, section deux, article 9). Si
21、 aucun point de mesure convenablement isol, ni aucun accs de sortie de loscillateur nest disponible, ou si, en dconnectant la sortie de loscillateur, on provoque une drive de sa frquence, on peut utiliser la mthode suivante: Un gnrateur de signal f.i. de frquence connue avec prcision, ffi, tant racc
22、ord lentre de lmetteur, on mesure la frquence de sortief, . La frquence de loscillateur local peut alors tre calcule partir de ffi + f, ou def, - ffi selon le cas. La prcision et la stabilit de frquence du gnrateur de signal f.i. doivent tre suffisantes pour garantir une prcision densemble acceptable. I1 est ncessaire que lmetteur et le matriel de mesure aient atteint leurs conditions de fonctionnement stable avant doprer la mesure.
