1、NORME I N TE R NAT I O NA LE I Premire dition 1993-1 0-01 Gaz naturel - Dtermination de leau par la mthode Karl Fischer - Partie 1: Introduction Natural gas - Determination of water by the Karl Fischer method - Part I: Introduction Numro de rfrence IS0 lOlOl-1:1993(F) LISO (Organisation internationa
2、le de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effe
3、t. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes inte
4、rnationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale IS0 10101-1 a t labore par le comit techni- que lSO/TC 193, Gaz naturel, s
5、ous-comit SC 1, Analyse du gaz naturel. LISO 10101 comprend les parties suivantes, prsentes SOUS le titre g- nral Gaz naturel - Dtermination de leau par la mthode Karl Fischer: - Partie 1: Introduction - Partie 2: Mthode titrimtrique - Partie 3: Mthode coulomtrique Lannexe A de la prsente partie de
6、IISO 10101 est donne uniquement titre dinformation. O IS0 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit
7、de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 CH-1 21 1 Genve 20 Suisse Imrxim en Suisse II NORME INTERNATIONALE IS0 10101 -1 :1993(F) Gaz naturel - Dtermination de leau par la mthode Karl Fischer - Partie 1: Introduction AVERTISSEMENT - Lorsque Iappareilla.ge est situ dan
8、s une zone risques, les rgles locales de scurit doivent tre prises en compte. A cause de la toxicit6 et de lodeur de la pyridine, lutilisateur doit sassurer dune ventilation adquate. 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 10101 prescrit des condi- tions gnrales pour un mode de dosage de le
9、au contenue dans le gaz naturel par la mthode de Karl Fischer. LISO 10101-2 et IISO 10101-3 prescrivent deux mthodes de dosage possibles, une mthode titrimtrique et une mthode coulomtrique, respec- t ive men t. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de
10、 la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 10101. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 10101 sont invit
11、es rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. IS0 671 2:1982, Analyse des gaz - Organes de pr- lvement er de transfert des gaz destins alime
12、nter une unit analytique. IS0 1 O1 O1 -21 993, Gaz naturel - Dosage de leau par la mthode de Karl Fischer - Partie 2: Mthode titrimtrique. IS0 10101-3:1993, Gaznaturel- Dosage de leau par la mthode de Karl Fischer - Partie 3: Mthode coulomtrique. 3 Principe Raction de leau contenue dans lchantillon
13、pour essai avec de liode et du dioxyde de soufre dans un mlange de pyridine et de mthanol (ractif de Karl Fischer). 3.1 Principe de la premire mthode (IS0 10101-2) On fait passer un certain volume de gaz mesur dans une cellule contenant un volume relativement faible de solution absorbante. Leau cont
14、enue dans le gaz se dissout dans la solution absorbante et est ensuite dose par titrage avec du ractif de Karl Fischer, avec dtection lectromtrique du point final de raction. 3.2 Principe de la seconde mthode (IS0 10101-3) On fait passer un volume de gaz mesur dans une cellule contenant une solution
15、 anodique anhydre pr- alablement titre. Liode ncessaire au titrage de leau dissoute est gnr par coulomtrie partir de Iio- dure prsent dans la solution, par la raction 21- I,+Ze- 1 IS0 10101-1:1993(F) 4 Ractions et interfrences CH3OH + SO2 + R3N+ RjNHISO3CH3 H20 + l2 + R3NHS03CH3 + 2R3N-, R,NHSO,CH,
16、 2R3NHI NOTE 1 On peut remplacer le mthanol par du 2-mthoxythanol (ther monomthylique de Ithylne- glycol) et la pyridine (R,N) par toute autre base azote convenable. Plusieurs composants du gaz ragissent avec le rac- tif de Karl Fischer, ce qui peut fausser les rsultats. Ces composants sont des age
17、nts oxydants ou rduc- teurs tels que le sulfure dhydrogne, les mercaptans et certains composs azots basiques. Certains gaz naturels contiennent du sulfure dhydro- gne et des mercaptans. Si la concentration du sul- fure dhydrogne et des mercaptans est infrieure 20 % de la teneur en eau, linterfrence
18、due leur prsence doit tre corrige de la faon suivante: 9e(S sous forme H2S) 16 e(H,O), = e(H,O) - 9e(S sous forme RSH) 32 - o e(Hn0)a est la teneur en eau effective, en milligrammes par mtre cube 273,15 K (O OC) et 101,325 kPa (1 atm); e(HaO est la teneur en eau observe ou mesure, en milligrammes pa
19、r mtre cube 273,15 K (O OC) et 1 01,325 kPa (1 atm); e(S sous forme de H2S) est la valeur mesure de la teneur du gaz en soufre sous forme de sulfure dhydrogne, en milligrammes par mtre cube 273,15 K (O OC) et 101,325 kPa (1 atm); e(S sous forme de RSH) est la valeur mesure de la teneur du gaz en sou
20、fre sous forme de mercaptans, en milligrammes par mtre cube 273,15 K (O OC) et 101,325 kPa (1 atm). La mthode nest Das amlicable Dour des teneurs en I. c H2S et RSH plus ieves. NOTE 2 Le soufre prsent sous forme de sulfure dhy- drogne et de mercaptans peut tre dos par titrage po- tentiomtrique (voir
21、 IS0 6362-3W ou toute autre mthode adapte. 5 chantillonnage Conduire lchantillonnage conformment aux rgles gnrales dfinies dans IISO 6712. Sassurer que la temprature du courant gazeux reste suprieure au point de rose au cours de lchantillonnage. II convient si ncessaire de chauffer le matriel dchant
22、illonnage. Tous les lments de lappareillage en contact avec le gas doivent tre en acier ou en verre. Les extrmi- ts des tuyaux doivent sadapter troitement les unes aux autres et les lments de raccordement doivent tre en fluorolastomre. 2 IS0 10101-1:1993(F) Annexe A ( i n f or m a t ive) Bibliograph
23、ie I IS0 760:1978, Dosage de leau - Mthode de von Flssigkeiten und festen Korpern. Karl Fischer (Mthode gnrale). Angewandte Chemie 48 (19351, 26, p. 394. 2 IS0 6326-3:1989, Gaz naturel - Dtermination 4 KAESLER, H. Direkte Bestimmung des des composs soufrs - Partie 3: Dtermi- Wassergehakes in Gasen n
24、ach Karl Fischer. nation du sulfure dhydrogne, des thiols et gwf-gaslerdgas 125 (1 9841, 3, pp. 125-1 31. du sulfure de carbonyle par potentiomtrie. 5 SCHOLZ, E. Karl Fischer Titration, Methoden zur 3 FISCHER, K. Neues Verfahren zur mass- Wasserbestimmung. Spring er-vers la g , B er1 i n, analytischen Bestimmung des Wassergehaltes Heidelberg, 1984. li) IS0 1 O1 O1 -1 : 1993( F) CDU 665.612.3:543.81 Descripteurs: gaz naturel, analyse de gaz, analyse chimique, dosage, eau, mthode de Karl Fischer, gnralits Prix bas sur 3 pages
