1、NORME INTERNATIONALE ISO 10146 Premire bdition 1997-02-01 Tubes en polythylne rticul (PE-X) - Influence du temps et de la temprature sur la rsistance espre Crosslinked polyethylene (PE-X) pipes - Effect of time and temperature on the expected strength Numro de rfrence ISO 10146:1997(F) ISO 10146:199
2、7(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le dro
3、it de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalis
4、ation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10146 a t labore par le
5、 comit technique lSO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoires - Mthodes dessais et spcifica tiens de base. Lannexe A fait partie intgr
6、ante de la prsente Norme internationale. 0 60 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilm
7、s, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56. CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse II NORME INTERNATIONALE 0 ISO 60 10146:1997(F) Tubes en polythylne rticul (PE-X) - Influence du temps et de la temprature sur la rsistance espre 1 Domaine dappli
8、cation La prsente Norme internationale indique les valeurs minimales des rsistances espres, sous forme de courbes de rfrence, en fonction du temps et de la temprature, en vue de leur utilisation pour le calcul des tubes base de polythylne rticul (PE-X). 2 Rfrence normative La norme suivante contient
9、 des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme i
10、nternationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1167: 1996, Tubes en matires thermoplastiques pour le transport des flui
11、des - Rsistance la pression interne - Mthode d essai. 3 Dfinition Pour les besoins de la prsente Norme internationale, la dfinition suivante sapplique. 3.1 courbes de rfrence: Reprsentation de la rsistance hydrostatique minimale de longue dure esprer du polymre concern. NOTES 1 Les courbes de rfrenc
12、e ne sont pas considrer comme une caractristique dun type particulier ou de la matire dun fournisseur spcial. 2 Les courbes de rfrence sont dcrites par une quation mathmatique interpotable et extrapolable diffrentes tempratures. 3 Les courbes de rfrence du polythylne rticul (PE-X) ont t acceptes par
13、 un groupe dexperts aprs lexamen des donnes exprimentales et par les comits techniques ISO concerns. ISO 10146:1997(F) ISO 4 quation de base Les courbes de rfrence correspondant aux tempratures de 20 “C 95 “C sont dcrites par lquation suivante: Ig t = A + (BIT) Ig o + C/T + D Ig o o t est le temps,
14、en heures; T est la temprature, en kelvins; a: est la contrainte, en mgapascals. A =-105,861 8 B =-18506,15 C = 57895,49 D =- 24,799 7 Les valeurs correspondant 110 “C ont t dtermines sparment laide dessais leau dans lair. Elles nont donc pas t dduites de cette quation. 5 Rsistances espres 5.1 Limit
15、es dextrapolation Les limites dextrapolation (points finals des courbes de rfrence) sont fondes sur la tenue 110 “C dtermine exprimentalement et sur lquation darrhnius, pour linfluence de la temprature avec une nergre dactivation de 110 kJ/mole (= 26 kcaI/mole). Cela donne les facteurs dextrapolatio
16、n K, indiqus dans le tableau 1 (cest-dire, la tenue espre une temprature donne divise par la tenue 110 OC): Tableau 1 T K, “C r 1 s 100 z5 6 95 4 s 90 6 c 85 10 s 80 18 s 75 30 s 70 50 / Dans le cas dune tenue dun an 110 OC, ces valeurs indiquent, en nombre dannes, lesprance de tenue des tubes. Un f
17、acteur dextrapolation Kx de 100 est admis pour les tempratures infrieures ou gales 50 OC. 5.2 Reprsentation graphique La figure 1 reprsente les courbes qui correspondent aux paramtres donns dans larticle 4 et qui doivent tre utilises pour dmontrer la conformit cette spcification, comme le dcrit lann
18、exe A. Les pointills reprsentent le prolongement des courbes. Ils sappliquent si des tenues plus longues sont obtenues 110 OC, lextrapolation tant permise jusquaux limites donnes par les facteurs dextrapolation du tableau 1. 5.3 Tableau de valeurs Les valeurs calcules de la rsistance utiliser aux di
19、ffrentes tempratures et aux diffrentes dures sont indiques dans le tableau 2 et ne tiennent compte daucun facteur de scurit ou de conception. ISO ISO 10146:l 997(F) Les tel Tues 80 OC, 90 “C et 95 “C sans parenthses de la colonne (dure de ce tableau sont fondes : tenue dun an 110 OC. La preuve dune
20、tenue plus longue 110 “C permet de prolonger les tem tempi ratures infrieures. Ces valeurs sont entre parenthses dans le tableau 2. sur une ps aux 50 40 30 20 70 “c ru F 6 80 “C ai t = 5 .- ru c- c E ” 4 I I llllllll I Illl1lll I I lllllll ! I I Illlll I I rTTT171 I I I I I IlIl 3 1 .,a- s t ” sc* n
21、 8 h 1 II . . . . . . . . . . . . 9 110 “c -r I / Illll1l1 1 , I - I I I I Illlil I I I !I!II j 11 Illlll1 I I lllll 2 l I Illllll I I Ilillll 1 1 Illllll I I llllll_ 1 089 0,8 02 I l iiiiiiii / iiiiiiii 1 10 10* 103 104 105 106 Tenue, h Figure 1 - Rsistance espre des tubes en polythylne rticul (PE-
22、X) 3 ISO 10146:1997(F) Tableau 2 - Valeurs de la rsistance espre aux diffrentes tempratures et dures 80 90 95 / Dure ans Rsistance espre MPa 1 5 10 25 50 100 919 38 917 916 35 34 1 5 10 25 50 100 $18 817 86 83 $I4 8,4 1 5 10 25 50 100 79 7,7 716 7,6 715 714 5 10 25 50 100 69 68 617 6,7 66 1 5 10 25
23、50 6,3 61 61 6 6 1 5,6 5 5,5 10 5,4 25 5,4 50 5,3 1 I 5 5 49 10 49 18 4,8 (25) (48) 1 4,5 4 414 6 4,4 (10) (4,4) (15) (4,4) 1 4,3 4 4,2 (6) (42) (10) (42) 4 ISO 10146:1997(F) A chacun e des tempratures ci-aprs, les prouvettes doivent tre e ssayes diffre ntes contraintes, de telle SO t-te que I chaqu
24、e temprature inscrite, il y ait au moins trois te nues d ans les i ntervalles de temps suivant s: Annexe A (normative) Dtermination de la correspondance des points exprimentaux avec les courbes de rfrence Tempratures: 20 OC, 60 “C 82 OC, 95 “C Intervalles de temps: IOhiOOh 100hlOOOh 1 000 h 8 760 h
25、8 760 h Dans le cas dessais dune dure suprieure 8 760 h, toute tenue suprieure la valeur de rfrence peut tre considre comme un temps de rupture. Les essais doivent tre effectus conformment IISO 1167. La conformit aux courbes de rfrence doit tre prouve en portant les donnes individuelles exprimentale
26、s sur le diagramme. Au moins 97,5 % dentre elles doivent tre sur ou au-dessus des courbes de rfrence. ISO 10146:1997(F) KS 23.040.20 Descripteurs: produit en matire plastique, tuyau, sine thermoplastique, matkre r&icule, polythykne, tube en matiere plastique, dtermination, rsistance des matriaux, rgle de calcul, donnes de rfrence. Prix bas sur 5 pages
