1、NORME INTERNATIONALE 11634 Premire dition 1996-I 2-15 Chaussures de surf des neiges - Zone de jonction avec les fixations de skis Snowboard-boots - Interface with ski-binding Numro de rfrence ISO II 634:1996(F) ISO 11634:1996(F) Avant-propos LX0 (Organisation internationale de normalisation) est une
2、 fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations interna
3、tionales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les c
4、omits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11634 a t labore par le comit technique ISOnC 83, Matriel de sports et dactivits de plein air, sous-
5、comit SC 3, Fixations de ski. Lan nexe A de la prsen titre dinformation. te Norme internationale est donne uniq uemen t 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par
6、aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationale de norm al isation 56. CH-1 211 Genve 2 0 l Sui sse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO ISO 11634:1996(F) Chaussures de surf des neiges -
7、 Zone de jonction avec les fixations de skis 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les dimensions et les caractristiques de la zone de jonction de la semelle et des parties de la tige des chaussures de surf des neiges, munies dune interface de fixation, pour confrer aux fix
8、ations de surf des neiges des conditions dattache dfinies. II se peut quil existe dautres systmes de fixation de la chaussure au surf, non couverts par la prsente Norme internationale. Elle est applicable aux chaussures de surf des neiges partir de la pointure 15,0 du systme Mondopoint. Les chaussur
9、es de ski alpin sont traites dans IISO 53551 et les chaussures de ski de randonne, dans IISO 9523 w 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de
10、la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possd
11、ent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 2768-l : 1989, Tolrances gnrales - Partie 7: Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes
12、sappliquent. 3.1 zone de jonction: Surface en contact avec la fixation du surf des neiges prvue pour le fonctionnement de la fixation. 3.2 plan mdian longitudinal: Plan situ au milieu de la semelle, dans le sens longitudinal et perpendiculaire la surface dappui. 3.3 surface dappui: Surface de la sem
13、elle de la chaussure qui est en contact avec un plan sur lequel la chaussure est pose. 4 Prescriptions 4.1 Dimensions Les dimensions de la chaussure de surf des neiges doivent tre conformes aux indications de la figure 1. Pour les tolrances gnrales, voir IISO 2768-l. 1 ISO 11634:1996(F) 0 ISO Dimens
14、ions en millimtres a=0”30” a) Surface de contact 45 mm min. a) B-B . .- : I II o F- c I F . .- In 6 min. NOTE - Les zones ombres sont celles dans lesquelles la tolrance de planit et les dimensions 25 + 3 et 34 + 3 sappliquent. 1) Cette dimension sappliquera trois ans aprs la publication de la prsent
15、e Norme internationale. Figure 1 - Dimensions dune chaussure de surf des neiges 0 ISO ISO 11634:1996(F) 4.2 Conception 42.1 Forme En plus des semelles dont la partie antrieure prsente une forme continue, dautres formes sont permises, avec des cts parallles, de largeur comprise entre 60 mm et 75 mm,
16、jusqu 45 mm de la partie antrieure de la semelle (voir les lignes pointilles aux figures 2 et 3). 4.2.2 Espace libre au talon Au talon de la chaussure, la tige ne doit pas empiter sur la zone limite par un angle ade 0“ 30“. 4.2.3 Point de montage Le point de montage pour la pose des fixations sur le
17、 surf des neiges doit tre repr par un trait, de chaque ct de la surface infrieure de la chaussure. Ce trait doit tre permanent, facilement visible et doit correspondre au milieu de la longueur de la chaussure. Dimensions en millim&res Figure 2 - Modle dessai pour lextrmit avant de la chaussure (modl
18、e maximal) 3 ISO 11634:1996(F) ISO Dimensions en millimtres 1 0 CU A- Figure 3 - Modle dessai pour lextrmit avant de la chaussure (modle minimal) 5 Essais 5.1 Gnralits Sauf spcification contraire, conduire les essais dans une atmosphre normale, une temprature de 23 “C et une humidit relative de 50 %
19、, avec les tolrances habituelles. 5.2 Mesurage de lespace libre au bout de la chaussure Voir figures 2 et 3. 6 Marquage Les chaussures de surf des neiges conformes la prsente Norme internationale doivent tre marques avec le nom ou la marque commerciale du fabricant ou de limportateur. Le fabricant e
20、st autoris, sous sa seule responsabilit, indiquer la conformit de ses chaussures de surf des neiges la prsente Norme internationale, en faisant rfrence IISO 11634. ISO ISO 11634:1996(F) Annexe A (informative) Bibliographie 1 ISO 5355: 1991, Chaussures de ski pour skis alpins - Exigences de scurit et essais. Z ISO 9523:1990, Ch aussures de ski de randonne pour adultes - Zones de jonction avec les fixations de skis. ISO 11634:1996(F) ICS 97.220.20 Descripteurs: matriel de sport, surf de neige, botte, spcification, dimension, essai, marquage. Prix bas sur 5 pages
