1、A Numroderfrence ISO14446:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 14446 Premiredition 19990501 Liantspourpeinturesetvernis Dterminationdelaviscositdessolutions denitratedecelluloseindustrielleset classificationdecessolutions BindersforpaintsandvarnishesDeterminationoftheviscosityof industrialcellulosenitr
2、atesolutionsandclassificationofsuchsolutionsISO14446:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdeld
3、iteur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesesten
4、gnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueintern
5、ationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertl
6、approbationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO14446atlaboreparlecomittechniqueISO/TC35, Peinturesetvernis, souscomitSC10, Mthodesdessaidesliantspourpeinturesetvernis . LannexeAconstitueunlmentnormatifdelaprsenteNormeinternationale.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14446:1999(F)
7、1 LiantspourpeinturesetvernisDterminationdelaviscosit dessolutionsdenitratedecelluloseindustriellesetclassification decessolutions 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifieunemthodepourladterminationdelaviscositdunitratedecellulose industriel,habituellementdsignsouslenomdenitrocellul
8、ose,dontlateneurenazotepeutvarierentre10,7%en masseet12,6%enmasse,enfonctiondutype. Elletablitgalementunsystmedeclassificationdessolutionsdenitratedecelluloseindustrielles(voirannexeA) quiestfondsurdesmesuragesdeviscositeffectuslaidedecettemthode.Lemploidunmodeopratoire normalisconduitdestypesnormal
9、issetvitedesdiffrencesdanslaclassificationquipourraienttredues aufaitquilexisteplusieursmaniresdedterminerlaviscositetunelargevaritdesolvantsdisponibles. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituentdesdispositionsvalable
10、spourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusci
11、aprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO760:1978, DosagedeleauMthodedeKarlFischer(Mthodegnrale). ISO28111:1997, PeinturesetvernisDterminationdelamassevolumiquePartie1:Mthodepyc
12、nomtrique. ISO28112:1997, PeinturesetvernisDterminationdelamassevolumiquePartie2:Mthodeparimmersion duncorps(plongeur). ISO28113:1997, PeinturesetvernisDterminationdelamassevolumiquePartie3:Mthodeparoscillation. ISO120581:1997,Plastiques Dterminationdelaviscositaumoyendunviscosimtrechutedebille incl
13、inPartie1:Mthodedutubeinclin. ISO15528: 1) , Peinturesetvernischantillonnage. 3Principe Lenitratedecelluloseestdissousdansunmlangeactone/eauuneconcentrationquidpenddutypedenitrate decelluloseconcern.Lamassevolumiquedelasolutionestdterminelaidedunpycnomtreetlaviscosit laidedunviscosimtrechutedebilled
14、eHppler.Laviscositdynamiquedelasolutionestcalculepartirdes rsultatsobtenus. 1)publier.(RvisiondelISO842:1984etdelISO1512:1991)ISO14446:1999(F) ISO 2 4 Appareillageetractifs Matrielcourantdelaboratoire,et 4.1 Viscosimtrechutedebille, commespcifidanslISO120581,avecunebillen4. 4.2 Thermostat,permettant
15、demaintenirlebainthermostatiqueduviscosimtrechutedebilleune tempraturede(20 0,1)C. 4.3 Chronomtre,prcis 0,1s. 4.4 tuve,pouvanttrethermorgule(65 2)C,avecunsystmedescuritpournepasdpassercette temprature. 4.5 Balanceanalytique, permettantdepeser1mgprs. 4.6 Agitateuroscillateurourotatifpourflacons. 4.7
16、Pycnomtre,de25mldecapacit,commespcifidanslISO28111,ou plongeur,commespcifidans lISO28112,ou oscillateur,commespcifidanslISO28113. 4.8 Vasepeser, de250mldecapacit,comportantunelargeouvertureetuncouvercle. 4.9 Verredemontre ,ou botedePetri . 4.10 Mlangeactone/eau, contenant(5 0,2)%enmassedeau.Lateneur
17、eneaudumlangedoittrevrifie enutilisantlamthodedcritedanslISO760. 5 chantillonnageetprparationdeschantillonspourlessai AVERTISSEMENTPourdesraisonsdescurit,ilyalieudetoujourshumidifierlenitratedecellulose avecdeleauouunliquideorganiqueappropri,normalementdelthanol,delalcoolisopropyliqueoudu butanol. 5
18、1 Prleverunchantillonreprsentatifdunitratedecelluloseessayer,commedcritdanslISO15528. 5.2 talerlchantillonhumideenunefinecouchesurunverredemontreoudansunebotedePetrietlechauffer dansltuvethermorgule(65 2)Cjusqumasseconstante.Celleciestatteintelorsquelesrsultatsde deuxpeseseffectuesunintervallede30m
19、innediffrentpasdeplusde1mg. Pourdesraisonsdescurit,laportedeltuvedoittrelaisselgrementouverte. 5.3 Laisserrefroidirlenitratedecellulosesecdansundessiccateuretlemaintenirdansledessiccateurjusqula pesedelaprisedessai. NOTELenitratedecelluloseesthygroscopique. Nepasstockerlenitratedecellulosesec.Toutni
20、tratedecellulosesecnonutilisdoittrerhumidifi. 6 Prparationdelappareillagepourlessai 6.1 Nettoyeravantemploileviscosimtre,lepycnomtre,ouleplongeur,ouloscillateuretlevasepeseravec delactoneetlesscherdansuncourantdairsecpropre. Rptercemodedenettoyageavantchaquedtermination. 6.2 Dterminer la constante K
21、duviscosimtre(voirISO120581)unetempraturede(20 0,1)C avec un liquidederfrencecertifi.Rptercettedterminationdetempsentemps.ISO ISO14446:1999(F) 3 7Mode opratoire 7.1 Peserdanslevasepeser,1mgprs,unequantitdenitratedecellulosesecsuffisantepourdterminerla viscositdynamiqueetlamassevolumique.Siletypedeni
22、tratedecellulosedanslchantillonestconnu,ajouterla quantitdactonencessairepourobtenirlaconcentrationrequisepourletypeparticulierdenitratedecellulose (voirTableauA.1)etfermerlevasepeser.Siletypedenitratedecellulosenestpasconnu,effectuerune estimationdelaquantitdactonencessaire. 7.2 Agiterlevasepeserdu
23、rant6hunetempraturede(20 5)Cpourdissoudrelenitratedecellulose.Sile nitratedecellulosenestpascompltementdissousaprscetemps,rejeterlasolution. 7.3 Dterminerimmdiatement,0,1sprs,letempsdechuteenutilisantlamthodeduviscosimtrechutede billedcritedanslISO120581;effectuerloprationquatrefoisunetempraturede(2
24、0 0,1)C,enutilisantune billen4. Lestempsdechutenedoiventpasdiffrerdeplusde0,5s. 7.4 Dterminerlamassevolumiquepartirduneautreportiondelasolutiondessai,laidedunpycnomtreen utilisantlamthodedcritedanslISO28111,oudunplongeurenutilisantlamthodedcritedanslISO28112, oudunoscillateurenutilisantlamthodedcrit
25、edanslISO28113. 7.5 Siletypedenitratedecellulosedanslchantillonnestpasconnu,effectuerdeuxautresdterminationsen utilisantdessolutionsdessaidontlesconcentrationsconduirontdesviscositsdeplusenplusprochesde (400 25)mPa . s. 8 Expressiondesrsultats 8.1 Laviscositdynamique h ,exprimeenmillipascalssecondes
26、estdonneparlquationsuivante: () hrr =- Kt 12 o K estlaconstanteduviscosimtre,enmillipascalssecondescentimtrescubespargrammeseconde mPa . s . cm 3 /(g . s)(voirISO120581:1997,Tableau1); r 1 estlamassevolumique,engrammesparcentimtrecube,delabille; r 2 estlamassevolumique,engrammesparcentimtrecube,del
27、asolutiondenitratedecellulose; t estletempsdechute,ensecondes,delabille. 8.2 Afindedterminerletypedenitratedecellulosedansunchantillonpourlequelledittypenestpasconnu,on traceunecourbedelaconcentrationenfonctiondelaviscositpourlestroisdterminationseffectues(voir7.5)et lirelaconcentrationcorrespondant
28、uneviscositde(400 25)mPa . s.Laconnaissancedelateneurenazote permettradelireladsignationdaprsleTableauA.1. 9Fidlit LesdonnesdefidlitsuivantesonttreprisesdelISO120581. 9.1 Limitederptabilit( r) Lavaleuraudessousdelaquelleondoitsattendre,auniveaudeprobabilitde95%,cequesesituela diffrenceabsolueentrede
29、uxrsultatsobtenussurunmmeproduit,parunmmeoprateurdansunmme laboratoire,enemployantlemmeappareillagedansuncourtintervalledetempsetenappliquantlamthode normalise,est0,5%.ISO14446:1999(F) ISO 4 9.2 Limitedereproductibilit( R) Lavaleuraudessousdelaquelleondoitsattendre,auniveaudeprobabilitde95%,cequeses
30、ituela diffrenceabsolueentredeuxrsultatsobtenussurunproduitidentique,pardesoprateursdiffrentsdansdes laboratoiresdiffrents,enappliquantlamthodedessainormalise,est2%. 10Rapport dessai Lerapportdessaidoitmentionneraumoinslesinformationssuivantes: a) touslesrenseignementsncessaireslidentificationduprod
31、uitessay; b) larfrencelaprsenteNormeinternationale(ISO14446); c) laconcentrationdenitratedecellulosedanslasolutiondessai,enpourcentageenmasse; d) lersultatdelessai,commeindiqudanslarticle8; e) lesdtailsdetoutincidentsusceptibledavoirinflusurlersultat; f) toutcartparrapportlamthodedessaispcifie; g) l
32、adatedelessai.ISO ISO14446:1999(F) 5 AnnexeA (normative) Systmedeclassificationdunitratedecelluloseindustriel Lesystmedeclassificationdunitratedecelluloseindustrielcomprenddeuxlments(voirTableauA.1): unnombreindiquantlaconcentrationdelasolutionrequisepourconduireuneviscositde(400 25)mPa . s, suivi d
33、unelettreidentifiantlesolvantdanslequellenitratedecelluloseestsoluble(correspondantlateneur enN 2 ),cestdire: Edanslecasdunequalitsolubledanslesesters(teneurenN 2 denviron11,8%12,3%); Mdanslecasdunequalitmoyennementsoluble(teneurenN 2 denviron11,3%11,8%); Adanslecasdunequalitsolubledanslesalcools(te
34、neurenN 2 denviron10,7%11,3%). tantdonnquelessolutionsdenitratedecelluloseontuncomportementnonnewtonien,lesrsultatsde mesuragesdeviscositeffectussurdessolutionsdediffrentstypesdenitratedecellulosenesontdonc comparablesquesilssappliquentlammeplagerduitedeviscositetlammevitessedecisaillement. Laplaged
35、eviscositde(400 25)mPa . satchoisie,carlessolutionsayantunetelleviscositsontcommodes prparer,nencessitentquederelativementpetitesquantitsdenitratedecellulose,etleursconcentrations correspondentcellesquisontutilisesdansdenombreusesapplicationspratiques. Ilexisteunemthodepratiquededterminationdelavisc
36、ositutilisantleviscosimtrechutedebilleinclinde Hppler. Touslesmesuragessonteffectussurdessolutionsprparesenutilisant,commesolvant,unmlangede95% enmassedactoneetde5%enmassedeau. EXEMPLE Unnitratedecellulosesolubledanslesestersqui,lorsquilestdissousdanslemlangesolvant susmentionnuneconcentrationde24%e
37、nmasse,conduituneviscositde(400 25)mPa . sestdsigntype24E. Uneviscositdynamiqueautreque(400 25)mPa . speuttreconvenueentrelespartiesintresses,maiselle doittrementionnedanslerapportdessai.ISO14446:1999(F) ISO 6 TableauA.1Classificationdessolutionsdenitratedecelluloseenfonctiondelaconcentration delaso
38、lutiondessaiquiconduituneviscositde(400 25)mPa . s Concentrationdela solutiondessai Classificationpartype b %enmasse a Solubledanslesesters Moyennementsoluble c Solubledanslesalcools 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Type4E Type7E Ty
39、pe8E Type9E Type12E Type15E Type21E Type22E Type24E Type27E Type28E Type32E Type34E Type38E Type12M Type14M Type16M Type17M Type18M Type19M Type21M Type24M Type26M Type27M Type29M Type32M Type34M Type36M Type15A Type23A Type27A Type30A a Denitratedecellulosesec. b Lesdsignationsprsentessontdesexemplesdetypescaractristiquesetnexcluentpasdautrestypes. c Lenitratedecellulosemoyennementsolubleestnormalementutilisdanslesencresdimprimerieetpourle revtementdecellophane.ISO14446:1999(F) ISO ICS83.080.20;87.060.20 Prixbassur6pages
