1、 ISO 2013 Road construction and maintenance equipment Road milling machinery Terminology and commercial specifications AMENDMENT 1 quipement pour la construction et lentretien des routes Fraiseuses Terminologie et spcifications commerciales AMENDEMENT 1 INTERNATIONAL STANDARD ISO 15645 First edition
2、 2002-05-01 Reference number ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) AMENDMENT 1 2013-01-15 ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E)ii ISO 2013 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2013 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
3、 by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E
4、-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried
5、 out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
6、 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare Internation
7、al Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elem
8、ents of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendment 1 t o ISO 15645:2002 was prepared by Technical Committee ISO/TC 195, Building construction machinery and equipment. ISO 2013 All rights reserved iii R
9、oad construction and maintenance equipment Road milling machinery Terminology and commercial specifications AMENDMENT 1 Page 1, term 2.1 In the definition, replace the word “mill” by “remove” and add the phrase “by a milling action” at the definitions end. Page 1, term 2.5 In the term itself, replac
10、e the phrase “make a cordon” by the word “windrow”. In the Note attached to the definition, replace “cordon” by “windrow”. Page 2, 3.1, General In the fourth list item, replace “cordon” by “windrow”. Page 2, 3.2.1, Traction and transport system Replace the reference to “Figures 1 and 2” by “Figures
11、A.1 and A.2”. Page 2, 3.2.2, Cutting and milling system Replace the reference to “Figure 3” by “Figure A.3”. Page 2, 3.2.4, Layout of tools Following the word “rotor”, insert the phrase “is application-specific and”. Replace the reference to “Figure 2” by “Figure A.2”. Page 2, 3.2.6, System to remov
12、e or cordon aggregate materials In the title of the subclause, replace “cordon” by “windrow”. Page 3, Clause 4, Commercial specifications In 4.1.1, replace the reference in the first line to “Figure 1” by “Figure A.1”. In 4.1.3, add the cross-reference “(see 2.6 for conditions)” at the end of the se
13、cond list item. In 4.1.4, in the second list item, insert the word “rated” immediately before, and the reference “(see ISO 14396)” immediately after, “power (kW)”. In 4.1.5, in the first list item, replace “axles” by “tracks or wheels”. In 4.1.6, transfer the word “or” from the end of first list ite
14、m to the end of the second list item; add a third list item, “both”. 4.1.7, delete the word “or” from the first list item. ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) ISO 2013 All rights reserved 1 ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) Page 4, 4.2, Cutting and milling system characteristics Replace the reference in the fir
15、st line to “Figures 2 and 3” by “Figures A.2 and A.3”. Page 5, 4.3, Drum sprinkler device In the first list item, replace “(m 3 /min)” by “(l/min)”. Page 5, 4.4, System to remove or cordon aggregate materials In the title of the subclause, replace “cordon” by “windrow”. Page 6, Annex A Insert an ent
16、irely new annex following 4.4, transferring Figures 1 to 3 to it and modifying them, as follows: Replace Figure 1 by Figure A.1, as shown below. Annex A (informative) Examples of road milling machine designs and their assemblies2 ISO 2013 All rights reserved ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) Key 1 tracks
17、 h 1 overall height (without removal system) 2 removal system h 2 maximum loading height 3 rotor b 1 overall width (without removal system) l 1 overall length (with removal system) r 1 inside turning radius l 2 overall length (without removal system) r 2 outside turning radius l 3 rear overhang r 3
18、inside slewing radius of rotor l 4 distance between rotor axis and rear wheels/tracks axis r 4 outside slewing radius of rotor l 5 distance between rotor axis and front wheels/tracks axis slewing angle of removal system l 6 maximum front overhang (with removal system) Figure A.1 Dimensional characte
19、ristics of road milling machines (3 or 4 tracks) with removal system Renumber Figure 2 as Figure A.2. ISO 2013 All rights reserved 3 ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) Renumber Figure 3 as Figure A.3 and change its title to Figure A.3 Example of rotor chamber and drum sprinkler device4 ISO 2013 All rights reserved ISO 15645:2002/Amd.1:2013(E) ISO 2013 All rights reserved ICS 93.080.10 Price based on 4 pages
