1、 ISO 2014 Industries du ptrole et du gaz naturel Exigences spcifiques relatives aux structures en mer Partie 8: Investigations des sols en mer Petroleum and natural gas industries Specific requirements for offshore structures Part 8: Marine soil investigations NORME INTERNATIONALE ISO 19901-8 Premir
2、e dition 2014-12-01 Numro de rfrence ISO 19901-8:2014(F) ISO 19901-8:2014(F)ii ISO 2014 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2014, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqu
3、e forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO cop
4、yright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 19901-8:2014(F)Avant-propos vi Introduction vii 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 2 3 Termes et dfinitions . 2 4 Symboles, units
5、et abrviations . 6 4.1 Symboles 6 4.2 Units 7 4.3 Abrviations 8 5 Objectifs, planification et exigences . 9 5.1 Objectifs 9 5.2 Planification 10 5.3 tendue des travaux 12 5.3.1 Responsabilit et dtermination de ltendue des travaux 12 5.3.2 Classes dapplication/mthodes par dfaut et spcifies pour le pr
6、ojet .13 5.4 Exigences en matire de sant, de scurit et denvironnement (HSE) pour les oprations en mer .14 5.5 Autres exigences .15 5.5.1 Exigences oprationnelles 15 5.5.2 Exigences relatives la qualit .16 5.5.3 Exigences spcifiques relatives aux sols non conventionnels .16 6 Dploiement de lquipement
7、 de reconnaissance .17 6.1 Modes de dploiement 17 6.1.1 Gnralits .17 6.1.2 Mode sans forage 17 6.1.3 Mode forage .17 6.2 Exactitude des mesures de profondeur verticale .18 6.2.1 Gnralits .18 6.2.2 Facteurs affectant lexactitude des mesures de profondeur verticale 19 6.2.3 Spcification des classes de
8、xactitude de la profondeur 19 6.3 Exigences relatives au positionnement 20 6.4 Interaction de lquipement de reconnaissance avec le fond marin .20 7 Forage et diagraphie 21 7.1 Gnralits .21 7.2 Exigences de forage spcifiques au projet21 7.3 Objectifs du forage et slection de lquipement et des modes o
9、pratoires de forage22 7.4 Plan des oprations de forage .22 7.5 Enregistrement des paramtres de forage.23 7.6 Diagraphie gophysique dun sondage .23 8 Essais in situ .24 8.1 Gnralits .24 8.2 Exigences gnrales relatives la documentation des essais in situ 24 8.3 Essai de pntration au cne (CPT/CPTU) 25
10、8.3.1 Gnralits .25 8.3.2 quipement .25 8.3.3 Modes opratoires dessai 25 8.3.4 Prsentation des rsultats dessai et rapport 28 8.4 Essai de dissipation de la pression interstitielle (PPDT) 30 8.4.1 Gnralits .30 8.4.2 quipement .30 8.4.3 Mode opratoire dessai .31 ISO 2014 Tous droits rservs iii Sommaire
11、 Page ISO 19901-8:2014(F)8.4.4 Prsentation des rsultats 31 8.5 Essais de pntration la boule et la barre en T 31 8.5.1 Gnralits .31 8.5.2 quipement .31 8.5.3 Modes opratoires dessai 34 8.5.4 Prsentation des rsultats dessai et rapport 35 8.6 Essai de pntration au cne sismique (SCPT/SCPTU) 36 8.6.1 Gnr
12、alits .36 8.6.2 quipement .36 8.6.3 Modes opratoires dessai 36 8.6.4 Prsentation des rsultats 37 8.7 Essais au scissomtre de chantier (FVT) .38 8.7.1 Gnralits .38 8.7.2 quipement .38 8.7.3 Modes opratoires dessai 39 8.7.4 Prsentation des rsultats 41 8.8 Autres essais in situ .42 8.8.1 Gnralits .42 8
13、.8.2 Exigences relatives la documentation 42 9 chantillonnage 42 9.1 Gnralits .42 9.2 Objectif de lchantillonnage 43 9.3 Systmes dchantillonnage 43 9.4 Choix des dispositifs dchantillonnage .43 9.4.1 Gnralits .43 9.4.2 Dispositifs dchantillonnage pour mode avec forage 44 9.4.3 Dispositifs dchantillo
14、nnage pour mode sans forage 45 9.5 Considrations relatives la rcupration de lchantillon 46 9.6 Manipulation, transport et stockage des chantillons .47 9.6.1 Gnralits .47 9.6.2 Manipulation des chantillons en mer.47 9.6.3 Stockage en mer 48 9.6.4 Transport, manipulation et stockage terre 48 10 Essais
15、 en laboratoire .49 10.1 Gnralits .49 10.2 Prsentation des rsultats dessai en laboratoire 50 10.3 Instrumentation, talonnage et acquisition des donnes .51 10.4 Prparation des prouvettes de sol en vue des essais .51 10.4.1 Taille minimale des chantillons et dimensions des prouvettes 51 10.4.2 Prparat
16、ion dchantillons remanis 52 10.4.3 Prparation dprouvettes non remanies (sols grains fins) .52 10.4.4 chantillons et prouvettes prpars au laboratoire 52 10.4.5 Prparation dchantillons totalement remanis .53 10.5 valuation de la qualit dun chantillon intact 54 11 Rapport55 11.1 Dfinition des exigences
17、 relatives au rapport .55 11.2 Prsentation des oprations sur le terrain et des paramtres gotechniques mesurs et calculs 55 11.3 Interprtation des donnes et valuation des paramtres gotechniques reprsentatifs .56 Annexe A (informative) Objectifs, planification et exigences 58 Annexe B (informative) Dp
18、loiement de lquipement de reconnaissance65 Annexe C (informative) Forage et diagraphie .75 Annexe D (informative) Essais in situ .84 Annexe E (informative) chantillonnage 90 iv ISO 2014 Tous droits rservs ISO 19901-8:2014(F)Annexe F (informative) Essais en laboratoire 101 Annexe G (informative) Rapp
19、ort 141 Bibliographie .148 ISO 2014 Tous droits rservs v ISO 19901-8:2014(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comi
20、ts techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission
21、 lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapp
22、robation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de d
23、roits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llab
24、oration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateur
25、s et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir l
26、e lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 67, Matriel, quipement et structures en mer pour les industries ptrolire, ptrochimique et du gaz naturel, SC 7, Structures en mer. LISO 19901 comprend les parties suivantes, prsente
27、s sous le titre gnral Industries du ptrole et du gaz naturel Exigences spcifiques relatives aux structures en mer : Partie 1 : Dispositions ocano-mtorologiques pour la conception et lexploitation Partie 2 : Procdures de conception et critres sismiques Partie 3 : Superstructures Partie 4 : Bases conc
28、eptuelles des fondations Partie 5 : Contrle des poids durant la conception et la fabrication Partie 6 : Oprations marines Partie 7 : Systmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des units mobiles en mer Partie 8 : Reconnaissance des sols en mervi ISO 2014 Tous droits rservs IS
29、O 19901-8:2014(F) Introduction La srie de Normes internationales applicables aux structures en mer, de lISO 19900 lISO 19906, constitue une base commune couvrant les aspects traitant des exigences de conception et de lvaluation de lensemble des structures en mer utilises par les industries du ptrole
30、 et du gaz naturel dans le monde entier. Leur application a pour finalit datteindre des niveaux de fiabilit adapts aux structures en mer habites ou non, quelle que soit la nature ou la combinaison des matriaux utiliss. Il est important de savoir que lintgrit structurelle est un concept global compre
31、nant des modles destins dcrire des actions, des analyses structurelles, des rgles de conception, des lments de scurit, lexcution, des procdures de contrle de la qualit et des exigences nationales, tous ces lments tant interdpendants. La modification dun aspect isol de la conception peut perturber lq
32、uilibre de fiabilit inhrent au concept global dintgrit structurelle. Par consquent, les implications des modifications doivent tre considres par rapport la fiabilit globale de lensemble des systmes de structures en mer. La prsente partie de lISO 19901 sapplique la reconnaissance des sols en mer, qui
33、 est lune des diffrentes possibilits de reconnaissance de site en mer, comme indiqu dans la Figure 1 ci-dessous. La terminologie employe dans la Figure 1 et dautres termes importants sont dfinis et donns l Article 3. Il convient que le primtre dune reconnaissance des sols en mer, tel que le programm
34、e sur le terrain, lquipement utiliser, le programme dessai en laboratoire, les paramtres gotechniques tablir et le rapport, soient dfinis dans les spcifications du projet en se basant sur des facteurs importants tels que le type de structures concernes, le type de conditions de sol prvues, la reconn
35、aissance rgionale ou spcifique au site, la reconnaissance prliminaire ou finale des sols. Le rapport peut comprendre tout lment issu exclusivement des donnes recueillies sur le terrain permettant de rendre compte des paramtres gotechniques. Un exemple de format de rapport est donn lAnnexe G, Tableau
36、 G.1, mais pour chaque projet, la structure du rapport final peut tre ajuste en supprimant les sections non applicables ou en ajoutant de nouvelles sections. La prsente partie de lISO 19901 fournit les exigences, les recommandations et les lignes directrices relatives la planification et lexcution d
37、e la reconnaissance des sols en mer et sapplique de la phase de planification jusqu ltablissement du rapport relatif aux paramtres reprsentatifs du sol. Il est important dutiliser des mthodes documentes pour dterminer les paramtres gotechniques et de mentionner ces mthodes dans le rapport. Les mthod
38、es dessais in situ et en laboratoire incluses dans la prsente partie de lISO 19901 sont slectionnes sur la base de leur importance dans la pratique de la reconnaissance des sols en mer, de leur disponibilit dans les laboratoires gotechniques commerciaux et de lexistence dun mode opratoire dessai acc
39、ept. Figure 1 Illustration montrant la reconnaissance des sols en mer comme lun des diffrents types de reconnaissances de sites en mer ISO 2014 Tous droits rservs vii ISO 19901-8:2014(F) La caractrisation du sous-sol marin peut ncessiter plusieurs types de reconnaissance de site, par exemple la reco
40、nnaissance des sols en mer et des tudes gophysiques comprenant des valuations gologiques et des valuations des risques gologiques. Les types de reconnaissance de site requis sont gnralement dfinis dans les spcifications de chaque projet. Pour une caractrisation approprie du sous-sol marin, il est ga
41、lement important de tenir compte de lquipement requis pour la reconnaissance et de son (ses) mode(s) de dploiement et des mthodes permettant dacqurir des donnes du sol de qualit approprie la profondeur cible. La prsente partie de lISO 19901 sapplique la reconnaissance des sols en mer ralise toute pr
42、ofondeur deau et toute profondeur sous le niveau du fond marin pouvant tre atteinte laide des outils employs. Lutilisation de la prsente partie de lISO 19901 est base sur les hypothses suivantes : une communication adquate est tablie entre le personnel gotechnique impliqu dans la reconnaissance des
43、sols en mer et le personnel responsable de la conception des fondations, de la construction et de linstallation des structures en mer ; les paramtres gotechniques sont collects, enregistrs et interprts par un personnel qualifi ; ltendue des travaux de reconnaissance des sols en mer spcifique au proj
44、et est dfinie par une ou plusieurs spcifications de projet. Les sous-sols marins peuvent varier considrablement et lexprience acquise un emplacement nest pas ncessairement applicable un autre emplacement. Le primtre de reconnaissance des sols pour un type de structure nest pas ncessairement adapt po
45、ur un autre type de structure. Des prcautions supplmentaires sont donc requises lorsque les sols rencontrs ou les concepts de fondation utiliss ne sont pas conventionnels. La reconnaissance des sols en mer comprend la reconnaissance des sols ralise tant au large quau niveau du littoral, ce qui peut
46、soulever des problmes techniques trs diffrents. Les exigences dtailles relatives lquipement et aux mthodes indiques dans la prsente partie de lISO 19901 sappliquent uniquement si elles sont pertinentes pour ltendue des travaux dfinie dans les spcifications de projet. Lobjectif de la prsente partie d
47、e lISO 19901 est de fournir une certaine latitude dans le choix des techniques de reconnaissance des sols, sans entraver linnovation. Les principaux objectifs de la prsente partie de lISO 19901 sont de fournir des exigences et des lignes directrices pour traiter les aspects les plus importants dune reconnaissance des sols en mer afin dobtenir des paramtres de sol fiables en se basant sur des mthodes documentes. Dans la prsente partie de lISO 19901, conformment la toute dernire dition des D
