1、Norme internationale 337 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONOMEIKflYHAPOHAR OPrAHM3ALUlR ll0 CTAHAAPTM3AL&WlORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION V6hicuIes routiers - Pivot dattelage de 50 pour semi-remorque - Dimensions de base et caractkistiques de montage et dinterchangeabilit6
2、Road vehicles - 50 semi- trailer fifth wheel coupling pin - Basic and moun tins/in terchangeabilit y dimensions DeuxiBme Edition - 1981-12-01 CDU 629.11.013.5 : 629.114.3 R6f. no : IS0 337-1981 (F) Descripteurs : vehicule routier, semi-remorque, accouplement, epingle, monture, dimension, tokance de
3、dimension, interchangeabilitk Prix base sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confide aux comites techniques de IISO. Chaqu
4、e comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites t
5、echniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 337 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 22, Vdhicules routiers, et a ete soumise aux comites membres en juin 1980. Les comit
6、es membres des pays suivants Iont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d Coree, Rep. dem. p. de Allemagne, R. F. Espagne Autriche France Belgique lnde Bresil Iran Chili ltalie Chine Japon Coree, Rep. de Nouvelle-Zelande Pays- Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Suede Suisse Tchecoslovaquie URSS 0 Organisat
7、ion internationale de normalisation, 1981 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 337-1981 (F) Whicules routiers - Pivot dattelage de 50 pour semi-remorque - Dimensions de base et caract6ristiques de montage et dinterchangeabilite 1 Objet et domaine dapplication La presente Norme internationale fi
8、xe les dimensions du pivot dattelage de 50 50,8 mm (2 in), qui est utilise pour tous les accou- plements de semi-remorques avec tracteur, compte tenu des limitations de poids generalement imposees par les prescriptions regle- mentaires. NOTE - Si, pour les vhhicules exceptionnellement lourds, ce piv
9、ot nest pas suffisant, un pivot de 90 89 mm (3,5 in) conforme a IISO 4086 doit Gtre utilisk. En outre, la pr&ente Nor-me internationale specific les caracteristiques dimensionnelles necessaires au montage et a Iinter- changeabilite. 2 R6f6rence IS0 4086, Whicules routiers - Pivot dattelage de 90 pou
10、r semi-remorque - Dimensions de base et caractkistiques de montage et d in terchangeabilitk. 3 Dimensions de base fonctionnelles du pivot dattelage Dimensions en millim&tres m . o- I 8 m s -0 + R 6O Figure II IS0 337-1981 (F) 4 Caracteristiques dimensionnelles pour le montage et Iinterchangeabilite
11、i .- E 00 I - -7 4 I * f Ln b o- I 8 Dimensions en miIIim&res L Plaque de fixation, R 1 Pivot central, chanfrein 1 Plaque de fixation, R 1 Pivot central, chanfrein + 0,5 0 2 x 45O 0 0 * Les totes 109 -O,5 (pour le type A) et 139 -0,l (pour le type B) correspondent B la dimension respective du pivot.
12、 Figure 2 Autres dimensions, voir chapitre 3 In 0 0 I Tbrpe A hV T -, - Figure 3 0 * Les totes 25,5 + 0,5 (pour le type A) et 60 -0,s (pour le type B) doivent W-e vhifibes avant montage dune nouvelle pike. 0 * La tote 84 - 1,s (pour les types A et B) est une tote de contrble pour le pivot encastre (cest-h-dire quelle doit We vhifiee apt& montage). 2
