1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAfl OPrAHM3Al - dimension nominale du filetage du tube conforme IISO 7/1; - dimension nominale du filetage cylindrique de lcrou conforme IISO 228/1. Exemples : Raccord union 25 x 3/4 Collet femelle et crou 25 x 1 1/4 4 Dimen
2、sions 4.1 Diamtres et dimensions Le diamtre intrieur de lembotement lisse ou le diamtre extrieur du bout lisse et leurs longueurs doivent correspondre aux dimensions fixes dans IISO 727 ou IISO 264. La partie filete du raccord doit correspondre aux dimensions fixes dans IISO 7/1 et IISO 228/1. 4.2 C
3、otes de montage Lors du montage dune canalisation, il est ncessaire de con- natre la distance entre les extrmits des tubes dont il faut op- rer la jonction. Cette distance est dsigne comme suit : - tube tube), lorsque les orifices du raccord considr sont dans une mme direction; - tube axe, lorsque l
4、es orifices du raccord ne sont pas dans une mme direction. Les cotes sont spcifies aux chapitres 5 et 6. Les composants en mtal doivent tre conformes IISO/R 49. 4.3 Tolrances 4.3.1 Les carts admissibles des dimensions des cotes de montage sont fixs dans les tableaux sous len-tte (Cote Z. 4.3.2 Les c
5、arts admissibles sur les diamtres intrieurs et la longueur des embotements lisses doivent tre conformes IISO 727. 1) Actuellement en rvision. ISO 4132-1979 (FI 4.3.3 Les carts admissibles sur les diamtres des bouts lisses doivent tre conformes IISO 264 et ceux sur les longueurs dembotement IISO 727.
6、 4.3.4 Lcart admissible pour des composants filets doit tre conforme IISO 7/1, IISO/R 49 et IISO 228/1. ISO 4132-1979 (FI l 5 Raccords union 3 pices (joint plat dtan- chit) 5.1 Type I - Douille en PVC, mamelon visser 5.2 Type II - Douille en PVC, mamelon visser femelle et crou-raccord en mtal mle et
7、 crou-raccord en mtal 6 1 0 1 Collet en PVC 0 2 Joint crou-raccord (mtal) Mamelon visser femelle (mtal) Mamelon visser mle (mtal) Tableau 1 Collet en PVC ) Pice f ilete (emboture lisse) Filetage de Diamtre crou- Cote joint3) raccord*) mle (RC), Connexion de de mle*) IemboIture ou femelle montage (Rp
8、) OI z G2 GI G2 mm mm in in in 16 3k 1 314 318 314 20 3i 1 1 II2 1 25 3+ 1 1 1/4 314 1 1/4 32 3+ 1 1 1/2 1 1 1/2 40 3+ 1 2 1 1/4 2 50 3+ 1 2 1/4 1 1/2 2 1/4 63 3* 1 2 3/4 2 2 3/4 75 3r 1 3 1/2 2 1/2 3 1/2 90 5+* - 1 4 3 4 1) Tolrance du diamtre et longueur des embotures conformes IISO 727. 2) Fileta
9、ge cylindrique conforme IISO 22811. 3) Filetages conformes IISO 7/1. NOTE - Autres dimensions des composants mtalliques conformes IISO/R 49. ISO 4132-1979 (FI 6 Raccords union 2 pices (joint plat dtan- chit) 6.1 Type I - Douille en PVC et crou-raccord en 6.2 Type II - Douilles mle et femelle en PVC
10、et mtal crou-raccord en mtal 0 1 Douille en PVC 0 1 Douille en PVC 0 2 crou-raccord en mtal 0 2 crou-raccord en mtal Joint plat dtanchit Joint plat dtanchit Tableau 2 Tableau 3 Douille ) (embotufe lisse I Diamtre de Cote de Iem botu re montage 01 *1 mm mm 16 3+ 1 20 3k 1 25 3+1 32 3k 1 40 3+1 50 321
11、 63 3+ 1 75 3+1 90 5+2 -1 crou-raccord en mtal*) (filetage femelle) “2 in 314 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/4 2 3/4 3 1/2 4 1) Tolrance du diamtre et longueur des embotures conformes IISO 727. 2) Filetage cylindrique conforme llS0 22811 l NOTE - Autres dimensions des composants mtalliques conformes llSO/R 49.
12、 0 3 0 2 0 1 Douille mle Douille femelle ) crou- (bout I isse) (emboture lisse) raccord Diamtre Cote Diamtre Cote en mtal*) mle de de de (filetage montage Iem botu re montage femelle) O2 =2 O3 =3 G2 mm mm mm mm in 16 20 + * + * -1 12 22 -1 112 20 22 + * + * -1 16 24 -1 314 25 23 + * -1 20 26 + 3 -1
13、1 32 26 + 3 25 29 + 3 -1 -1 1 1/4 40 28 + 3 -1 32 32 + 3 -1 1 1/2 50 31 +3 + 4 -1 40 36 -1 2 1) Tolrance du diamtre et longueur des embotures conformes IISO 727. 2) Filetage cylindrique conforme IISO 228/1. NOTE - Autres dimensions des composants mtalliques conformes IISO/R 49. ISO 4132-1979 (F) 6.3
14、 Type III - Douille en PVC et crou-raccord en mtal (construction spciale) c) 3 0 1 Douille en PVC crou-raccord en mtal (construction spciale) Joint plat dtanchit Tableau 4 Douille en PVC1 ) (emboture I isse) Diamtre Cote de de Iem botu re montage D4 *4 mm mm 12 3+ 1 - - 16 3k 1 12 5111 20 3+ 1 16 5+
15、 1 25 3+ 1 20 6+ I 32 3+- 1 25 7k 1 40 3+ 1 32 7+1 50 3+ 1 40 821 63 321 50 IOIk 1 Douille rduite ) (emboture lisse) Diamtre Cote de de Iem boture montage D5 *5 mm mm crou- raccord en m&a12) (filetage femelle) G3 in 318 112 314 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 1) Tolrance du diamtre et longueur des embotures conformes IISO 727. 2) Filetage cylindrique conforme IISO 228/1. NOTE - Autres dimensions des composants mtalliques conformes IISO/R 49. Page blanche
