1、NORME INTERNATIONALE ISO 4382-2 Deuxime dition 1991-l l-01 Paliers lisses - Alliages de cuivre - Partie 2: Alliages de cuivre corroys pour paliers lisses massifs Plain bearings - Copper alloys - Par-t 2: Wrought copper alloys for solid plain bearings ISO 4382=2:1991(F) Avant-propos LISO (Organisatio
2、n internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit techn
3、ique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projet
4、s de Normes internationales adopts oar les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 4382-2 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 123,
5、 Paliers lisses, sous-comit SC 2, Matriaux et lubri- fiants, leurs proprits, caractristiques, mhodes dessais et conditions dessais. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4382.2:1982), dont elle constitue une rvision technique. LISO 4382 comprend les parties suivantes, prsent
6、es sous le titre g- n ra I Paliers lisses - Alliages de cuivre: - Partie 1: Alliages de cuivre mouls pour paliers lisses paroi paisse, massifs et multicouches - Partie 2: AIliages de cuivre corroys pour paliers lisses massifs Les annexes A et B de la prsente partie de IISO 4382 sont donnes uniquemen
7、t titre dinformation. 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation int
8、ernationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 4382-2:1991(F) Paliers lisses - Alliages de cuivre - Partie 2: Alliages de cuivre corroys pour paliers lisses massifs 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 4382 prescrit l
9、es carac- tristiques des alliages de cuivre corroys utiliss dans la fabrication des paliers lisses massifs et no- tamment des bagues. Elle donne une slection limi- te des alliages couramment disponibles pour usages gnraux. .2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par sui
10、te de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 4382. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 4382 sont invites reche
11、rcher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les mem- bres de la CEI et de IISO possdent le reqistre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 4384-2:1982, Paliers lisses - Essai de duret des matriaux antifriction - Partie 2: Mairiaux massifs. 3
12、Caractristiques 3.1 Composition chimique La composition chimique doit tre dans les limites prescrites dans le tableau 1, o les valeurs uniques sont des valeurs maximales. Lanalyse chimique est dcisive pour la rception des matriaux antifriction. 3.2 Proprit des matriaux Les proprits des matriaux doiv
13、ent tre confor- mes au tableau 1. La duret Brinell est considre la fois comme valeur dessai et comme valeurde rception. Toutes les autres valeurs indiques sont des valeurs moyennes, considrer com.me des valeurs types pour le constructeur. tant donn ltendue de la gamme des compositions dalliage possi
14、ble, on peut sattendre dans chaque cas partictilier des carts relativement grands par rapport aux valeurs indi- ques. . 4 Dsignation EXEMPLE Dsignation dun matriau antifriction ayant pour symbole CuSn8P et une duret Brinell minimale de 120: Matriau antifriction ISO 4382 - CuSn8P - HB 120 1 ISO 43822
15、:1991 (F) Composition chimique, % (mfn?) lments chimiques et proprits CuSn8P CuZn31 Si1 CuZn37Mn2A12Si CU Reste Reste Reste Sn 7,5 9 - 095 Zn 32 40 - Al - .-. 1 2,5 - Ni 013 0,5 0,25) -. r Fe 091 094 W Si - 0,7 1,3 0.3 1,3 Mn - _. 1,5 3,5 m ,- Pb 0,05 0,8 098 P 0,l 0,421 - - Total des autres lments
16、072 095 095 Proprits du matriau dtermines sur prouvette Duret Brinell 3, 7 HB 2,5/62,5/10, min. 80 120 140 160 100 135 160 150 Rsistance la traction, R, N/mm* w 400 470 520 580 440 510 560 600 . ,- Allongement pour cent aprs rupture, A % Ri 55 40 25 10 30 15 10 15 Limite conventionnelle ddlasticit 0
17、,2 %, RP0 2 N/mm* FV t 200 $00 400 480 250 350 450 300 Module dlasticit, E kN/mm* = 115 105 100 Coefficient de dilatation thermique linique, af lO+K a 17 18 19 Conductivit thermique, R, 15 “C W/(m*K) x 59 67 65 Masse volumique, e kg/dm3 w 0 894 831 1) La teneur en nickel peut tre porte un maximum de
18、 2 % par accord entre le fournisseur et lacheteur. 2) Comme alliage lamin, une valeur Infrieure 0,l % est admise. 3) Pour lessai de duret, voir ISO 4384-2. Tableau 1 - Alliages de cuivre corroys CuAISFe4Ni4 Reste 0,2 03 8 11 2,5 5 2,5 4,5 031 3 071 - 03 160 700 15 400 118 16 27 796 ISO 4382-2:1991(F
19、) Annexe A (informative) Directives pour lusage des matriaux antifriction et pour la duret de la pice antifriction conjugue (arbre) Alliage Caractristiques et usages principaux Duret minimale de larbre) CuSn8P Pour arbres tremps dans nimporte quelles conditions combines de char- ges leves, hautes vi
20、tesses de glissement, chocs ou martelage; avec une lubrification satisfaisante et un bon alignement. Duret choisir en fonction des conditions de travail. CuZn31Sil Pour arbres tremps dans nimporte quelles conditions combines de char- ges leves, vitesses de glissement moderes hautes, chocs ou martela
21、ge; avec une lubrification satisfaisante et un bon alignement. Duret choisir en fonction des conditions de travail. 55 HRC CuZn37Mn2Al2Si Rsistance leve lusure; tolre une mauvaise lubrification; arbres trem- ps essentiellement. CuA19Fe4NiQ Alliage trs dur pour lments de construction glissante. Apte
22、lutilisation en milieu marin. Arbres tremps essentiellement. Pouvoir dinclusion relativement faible. 1) II est recommand que la duret de larbre soit quatre fois plus leve que celle de lalliage antifriction. La valeur de duret donne pour le matriau de larbre est une valeur minimale et convient pour l
23、a plupart des applications. Toutefois, une duret du matriau plus leve serait ncessaire compte tenu des conditions de travail, en particulier des conditions de lubrification. 3 ISO 438202:1991 (F) Annexe B (informative) Bibliographie I-J ISO 4379:- ), Paliers lisses - Bagues en alliages de cuivre. 2 ISO 68923984, Matriaux mtalliques - Essai de traction. 1) A publier. (Rvision de IISO 4379: 1978) 4 Page blanche ISO 438202:1991 (F) - CDU 621.822.5:669.35.018.24-13 Descripteurs: palier, palier lisse, alliage anti-friction, alliage de cuivre, spcification, dsignation. Prix bas sur 4 pages
