1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAf?DIZATION.ME)I(LIYHAPOHAR OPI-AHH3Al 4.1.2.2 des rgles particuiires applicables au transporteur mont sur support mobile. 4.1.3.1 Au stade de la construction (conception et fabrica- tion) 4.1.3.1.1 Lorsque la fabrication de la poutre transpor
2、teuse peut tre ajuste par rapport au chssis support, lappareil doit tre muni dun dispositif de scurit destin limiter ltendue dun effondrement ventuel. 4.1.3.2 Au stade de lutilisation (exploitation et entretien) 4.1.3.2.1 ii est recommand de caler les roues ds que iappa- reii occupe sa position de t
3、ravail. 4.1.3.2.2 Avant tout dplacement, lappareil doit tre arrt et ramen en position de transport et la source dnergie, notam- ment si elle est lectrique, doit tre dconnecte. Cette exigence nest pas applicable aux petits dplacements (translation ou orientation) qui peuvent seffectuer en cours de fo
4、nctionnement de lappareil, lorsque celui-ci a t concu pour , une telle utilisation. 4.1.3.2.3 La vitesse maximale de remorquage indique par le constructeur doit tre respecte. 4.1.3.2.4 Lorsque le transporteur se dplace, ii est interdit de sasseoir sur lengin ou de saccrocher au chssis. 4.2 Transport
5、eurs courroie 4.2.1 Domaine dapplication 4.2.1.1 Les prsentes rgles de scurit particulires sappii- quent aux appareils dsigns ci-aprs : Transporteurs pour produits en vrac et charges isoles utilisant comme lment de transport et de traction une courroie mobile sans fin (caoutchouc, textile, plastique
6、 acier, tapis mtallique). La courroie peut tre supporte par des jeux de rouleaux libres ou par des surfaces de glissement appropries. 4.2.1.2 Croquis la lb 2 ISO 7148-1982 (FI 4.2.1.3 Exemples Titre 1) Transporteurs courroie, fixes (figures la, lb, lc) 2) Transporteurs courroie, portables 3) Transp
7、orteurs courroie, ripables 4) Transporteurs courroie, mobiles 5) Distributeurs courroie 6) Transporteurs tlescopiques courroie 7) Transporteurs bande dacier 8) Transporteurs tapis mtallique NO de 160 2148 4.3.1 Domaine dapplication 2.21 .Oll 4.3.1.1 + 2.14.011 Les prsentes rgles de securit particuli
8、res sappii- quent aux appareils dsigns ci-aprs : 2.14.0121 2.14.014 Appareils courroie, tambour alvole, ou sole tournante, conus pour projeter grande vitesse des produits en vrac dans des emplacements prdtermins. 2.14.0122 Les prsentes rgles de scurit particulires ne sappliquent + 2.21.012 pas aux c
9、hasse-neige turbine. 2.13.01 4.3.1.2 Croquis 2.21.013 2.21.02 + 2.14.03 2.21.03 + 2.14.04 9) Transporteurs bande souple traction par chanes ou cbles 2.14.02 10) Gerbeurs 2.21.05 + 2.12.061 + 2.12.062 + 2.12.063 2.14.013 11) Transporteurs courroie, navettes 12) Ponts portiques (a courroie) fonctionne
10、ment continu 13) Chariots-verseurs 14) Transporteurs curvilignes - 2.12.07 2.12.05 4.2.2 Rdgles gbnhales Les rgles de scurit particulires ci-aprs sappliquent en complment des rgles de IISO 1819. 4.2.3 Rhgles de S&urit6 additionnelles 4.2.3.1 Au stade de la construction (conception et fabrica- tion)
11、4.2.3.1.1 Conformment a la rgle 2.1.4 de IISO 1819, aucun dispositif de scurit nest obligatoire lorsque simultanment la masse de chaque charge isole est infrieure a 50 kg et que la charge de matiere prvue, sur la partie incline de lappareil est inferieure 500 kg. 4.2.3.1.2 En application des prescri
12、ptions formules dans la rgle 2.2.10 de IISO 1819, on doit galement prvoir des pro- tections contre les chutes accidentelles de matire adhrant au brin de retour. 4.3 Chargeurs par projection lb ISO7149-1982(F) Croquis 4.3.1.3 Exemples 4.4.1.2 Titre NO de IISO 2148 2.14.06 1) Chargeurs Par projection
13、courroie (figu res la, lb) 2) Chargeurs par projection tambour aivoi (figure 2) 3) Chargeurs par projection tournante (figure 3) 4.3.2 Rgles gnrales Les rgles de scurit particulires ci-aprs com ipiment des rgles de IISO 1819. sappliquent en 4.4.1.3 Exemples Titre No de IISO 2148 4.3.3 Rgles de scuri
14、t additionnelles 1) Tables de travail et de conditionnement, courroie 2.21.061 4.3.3.1 Au stade de la tien) construction (conception et 2) Tables de travail et de conditionnement, bande dacier 2.21.062 . 3) Tables de travail et de conditionnement, tapis mtallique 2.21.063 4.3.3.1 .l Les dispositifs
15、de commande doivent tre aisment accessibles et placs de facon telle que loprateur reste en dehors de la zone de projection 4) Tables de travail et de conditionnement, palettes mtalliques 2.21.064 5) Tables de travail et de conditionnement, pour produits en vrac 2.14.05 4.3.3.2 Au stade de lutilisati
16、on (exploitation et entretien) 4.3.3.2.1 Laccs dans la zon doit tre constamment interdit e de projection 4.4.2 Rgles gnrales 4.3.3.2.2 Sil est ncessaire de pntrer dans la zone de pro- jection, la personne concerne doit prendre toutes les mesures ncessaires pour empcher la remise en route de lapparei
17、l (par exemple verrouillage). Les rgles de scurit particulires ci-aprs sappliquent en complment des rgles gnrales de IISO 1819. 4.4.3 Rgles de scurit additionnelles I 4.4.3.1 tien) Au stade de la construction (conception et fabrica- 4.3.3.2.3 Des dispositifs davertissement lumineux et sonores doiven
18、t tre actionns suffisamment avant la mise enroute ou le redmarrage de la machine. 4.4.3.1 .l Des protections continues doivent tre prvues pour les brins porteurs et pour les brins de retour aux empiace- ments de travail. 4.4 Tables de travail et de conditionnement 4.4.3.1.2 En complment de la rgle 2
19、1.6 de IISO 1819, la vitesse de lorgane de transport doit tre infrieure 0,3 m/s lorsque la masse unitaire des plus gros lments prlever est suprieure 5 kg. 4.4.1 Domaine dapplication 4.4.1 .l Les prsentes rgles de scurit quent aux appareils dsigns ci-aprs : particulires sappii- 4.4.3.2 Au stade de l
20、utilisation (conception, ralisation et mise en service) Transporteurs courroie, bande dacier, tapis mtallique ou lattes, utiliss pour le transport de charges isoles ou de matriaux en vrac et sur lesquels sont effectues des oprations de tri, de conditionnement de montage, etc. 4.4.3.2.1 La hauteur du
21、 plan de travail par rapport au soi ou au plancher de service doit tre adapte au travail effectu par le personnel. 4 ISO71494982(F) 4.4.3.2.2 Les tables de travail et de conditionnement dune largeur de lorgane de transport suprieure 0,65 m doivent tre desservies par deux lignes doprateurs placs de p
22、art et dautre de la courroie. 4.4.3.2.3 Un espace suffisamment grand doit tre prvu pour assurer des conditions de travail satisfaisantes au personnel. 4.5 Transporteurs 6 lattes ou palettes 4.5.1 Domaine dapplication 4.5.1.1 Les prsentes rgles de scurit particulires sappli- quent aux appareils dsign
23、s ci-aprs : Transporteurs pour produits en vrac ou charges isoles, qui- ps de lattes, palettes, plates ou courbes, de plateaux porteurs ? comme lment de transport, et de chanes commt traction. lment de 4.5.1.2 Croquis 1) 6) 4.5.1.3 Exemples Titre No de IISO 2148 1) Transporteurs palettes mtaliiquesl
24、) 2) Transporteurs palettes plates ou courbesl) 3) Transporteurs a palettes avec joues 4) Transporteurs palettes avec joues et cloison arrire 5) Transporteurs palettes mtalliques ou en bois 6) Carrousels palettes ou plateaux porteurs 4.5.2 Rgles ghhales 2.14.08 2.14.081 2.14.682 2.14.083 2.21.04 + 2
25、21.041 + 2.21.042 2.21.07 Les rgles de scurit particuiires ci-aprs sappliquent en complment des rgles gnrales de IISO 1819. 4.5.3 Rdgles de shcurit additionnelles 4.5.3.1 Au stade de la construction (conception et fabrica- tion) 4.5.3.1.1 En complment de la rgle 2.1.4 de IISO 1819, sur les transpor
26、teurs inclins, les chanes de transporteurs doivent tre guides, afin dempcher leur projection dans le cas dune rupture ou dun dvirage du transporteur. 4.5.3.1.2 Conformment la rgle 2.1.4 de IISO 1819, aucun dispositif de scurit nest obligatoire lorsque simultanment la masse de chaque charge isole est
27、 infrieure 50 kg et que la charge de matire prvue sur la partie incline de lappareil est infrieure 500 kg. 1) Y compris les distributeurs de mme type (2.13.01, 2.13.02). ISO 7149-1982 (F) 4.5.3.2 Au stade de lutilisation (conception, ralisation et mise en service) 4.5.3.2.1 En application des prescr
28、iptions formules dans la rgie 2.2.10 de IISO 1819, une protection doit tre galement prvue contre les chutes des produits fins pouvant adhrer au brin de retour du tablier. 4.6 lvateurs godets 4.6.1 Domaine dapplication 4.6.1.1 Les prsentes rgles de scurit particulires sappii- quent aux appareils dsig
29、ns ci-aprs : lvateurs pour produits en vrac avec des godets comme i- ments de transport et une courroie sans fin ou des chanes comme lments dentranement. 4.6.1.2 Croquis 4.6.1.3 Exemple Titre Elvateurs godets 4.6.2 Rgles gnrales NO de IISO 2148 2.14.16 Les rgies de scurit particulires ci-aprs sappli
30、quent en complment des rgles gnrales de IISO 1819. 4.6.3 Rgles de scurit additionnelles 4.6.3.1 Au stade de la construction (conception et fabrica- tion) 4.6.3.1.1 Des panneaux permettant le nettoyage doivent tre amnags sur le pied cuvette de llvateur conformment la rgle 2.1 .ll de IISO 1819. ii est
31、 recommand que de tels pan- neaux soient construits ou amnags de facon telle que le pro- duit manutentionn puisse tre aisment vacu aprs ouver- ture de ceux-ci. (Louverture des panneaux ne pourra tre ins- tantane et devra tre conforme IISO 1819.) 4.6.3.1.2 Lorsque la nocivit du produit lexige, des ta
32、nchi- ts appropries doivent tre prvues dans la construction de la gaine, et si ncessaire, un dispositif daspiration. Des prises dair doivent tre galement prvues quand linstallation doit tre quipe dun circuit de dpoussirage et de dgazage. 4.6.3.1.3 Comme permis par la rgle 2.1.4 de IISO 1819, aucun d
33、ispositif de scurit nest obligatoire lorsque la charge de matire sur le brin montant correspondant au dbit normal est infrieure 300 kg et que la distance verticale dentraxes des roues chanes est infrieure 5 m. 4.6.3.2 Au stade de linstallation (conception, ralisation et mise en service) 4.6.3.2.1 En
34、 application de la rgle 2.1.7 de IISO 1819, un soin particulier devra tre apport la protection des lvateurs godets sans gaine. 4.6.3.2.2 Pour les lvateurs godets sans gaine, les zones dans lesquelles des chutes de matire sont normalement prvi- sibles doivent tre munies dlments protecteurs ou leur ac
35、cs doit tre interdit par une disposition matrielle. 4.6.3.3 Au stade de lutilisation (exploitation et entretien) 4.6.3.3.1 La surveillance priodique, le rglage et lentretien des dispositifs de tension doivent tre assurs afin dviter le raclage des godets dans la cuvette et les risques susceptibles de
36、n rsulter. 4.7 Entraneurs racloirs ou raclettes et transporteurs en masse 4.7.1 Domaine dapplication 4.7.1.1 Les prsentes rgles de scurit particulires sappii- quent aux appareils dsigns ci-aprs : a) Entraneurs et extracteurs racloirs ou raclettes Transporteurs pour produits en vrac avec une ou plusi
37、eurs cha- nes comme lment de traction, quips de racloirs qui pous- sent le produit dans une gaine formant auge. b) Transporteur en masse Transporteurs pour produits en vrac avec une chane comme lment de traction quipe de raclettes ou munie dlments en forme, assurant le dplacement en masse du produit dans une gaine ferme. 6
