1、Norme internationale 725611 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)YHAPOHAR OPrAHM3AMR fl0 CTAHAPTbl3AlJWl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Matriel de semis - Mthodes dessai - Partie 1 : Semoirs monograines (semoirs de prcision) Sowing equipment - Test methods - Part 7: Single
2、 seed drills (precision drifls) Premire dition - 1984-03-01 il Y ob CDU 631.331.85 Rf. no : ISO 7256/1-1984 (F) 6, Descripteurs : machine agricole, planteuse, semoir, essai, conditions dessai, rsultat dessai. Prix bas sur 14 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est
3、une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationa
4、les, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IIS
5、O. La Norme internationale ISO 7256/1 a t labore par le comit technique ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et forestiers, et a t soumise aux comits membres en septembre 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve: Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F. Australie Autriche Belgiqu
6、e Brsil Bulgarie Canada Chine Core, Rp. dm. p. de Les comits techniques : membres Pays suivants lont dsapprouve pour des Danemark gypte, Rp. arabe d Espagne Finlande France Inde Iran Irak Italie Nouvelle-Zlande Pologne Portugal Roumanie Sude Suisse Turquie URSS USA Royaume-Uni Tchcoslovaquie 0 Organ
7、isation internationale de normalisation, 1984 0 Imprim en Suisse ii Sommaire Page Introduction Objet et domaine dapplication . R6frence Dfinitions Conditions gnrales dessai . Essais obligatoires . Rsultatsdesessais Procs-verbaldessai Annexes Conduite des essais au banc Dispositif de mesurage de la p
8、rofondeur du semis Tableau de frquences . Histogramme de frquences Essais facultatifs . Exemole de orocs-verbal dessai dun semoir de prcision . 6 7 8 9 10 12 . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7256/1-1984 (F) Matriel de semis - Mthodes dessai - Partie 1 : Semoirs monograines (semoirs de
9、 prcision) 0 Introduction Le but de la prsente partie de IISO 7256 est de mettre la dis- position des stations dessais et autres organismes intresss une mthode dessai normalise permettant la reproductibilit des essais, avec comme objectif essentiel de rendre compara- bles, pour un mme modle de matri
10、el, des essais effectus en des points gographiquement loigns et/ou dans des condi- tions climatiques diffrentes. Cette condition de reproductibilit limite les possibilits dessais obligatoires et limine les essais obligatoires sur le terrain. Ceux-ci, cependant, peuvent tre excuts facultativement lin
11、itiative des stations dessais ou la demande du construc- teur. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 7256 spcifie des mthodes dessai pour semoirs monograines (semoirs de prcision). 2 Rfrence ISO 7424, Matriel agricole - Assortiments des tracteurs roues et des instruments ports la
12、rrire - Systme de num- ros code. NOTE - Une future Norme internationale traitera de la classification et de la terminologie des matriels de semis et de plantation. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente partie de IISO 7256, les dfinitions suivantes sont applicables. 3.1 semoirs monograines (semoir
13、s de prcision) : Semoir dont lorgane distributeur distribue unitairement, espacements prdtermins, des graines dans un dispositif enfouisseur pour former une ligne de semis. NOTE - La grande majorit des matriels de semis ayant des espace- ments prdtermins quidistants, les essais ne portent que sur ce
14、 type de matriel. 3.2 lment semeur: lment comprenant gnralement lorgane distributeur et le dispositif enfouisseur. 3.3 organe distributeur: Mcanisme qui prlve, dans un lot de graines issues de la trmie, des graines une une ou en poquets, en vue de les dposer dans une ligne (ou rang). 3.4 dispositif
15、enfouisseur : Dispositif comprenant gnra- lement un coutre, un organe rglant la profondeur de pntra- tion du coutre dans le sol, et un organe de recouvrement de la graine. 3.5 coutre: Dispositif pour ouvrir un sillon dans le sol, dans lequel se placent les graines issues de lorgane distributeur. 3.6
16、 dbit: Quantit de graines distribues, exprime en nombre, en masse ou en volume de graines par unit de temps. 1) 3.7 dose: Quantit de graines, exprime en nombre, en masse ou en volume de graines par unit de longueur ou de sur- face.1) 3.8 espacement : Distance entre deux graines successives sur le ra
17、ng. espacement thorique : Espacement dcoulant du rglage et donn par le constructeur. 3.9 manque: Pour un semoir monograine, absence de grai- nes dans un intervalle o thoriquement il devrait sen trouver une. En pratique, par homognit avec lexploitation statisti- que des rsultats, sont considrs comme
18、manques tous les espacements suprieurs 1,5 espacement thorique des graines (voir 6.1.1). 3.10 double: Pour un semoir monograine, prsence de deux graines ou plus dans un intervalle o thoriquement il ne devrait sen trouver quune. En pratique, par homognit avec lexploitation statistique des rsultats, s
19、ont considrs comme doubles tous les espacements infrieurs 0,5 espacement tho- rique des graines (voir 6.1.1). 1) Pour les semoirs de prcision, seul le nombre est pris en considration pour les mesures de dbit et de dose. ISO 7256/1-1984 (F) 4 Conditions gnrales dessai 4.2.1.2 Cas dun semoir polyvalen
20、t 4.1 Semoir Si le semoir est donn comme polyvalent, les essais doivent tre faits obligatoirement avec les quatre types de graines suivants : 4.1.1 Prlvement - type a: une graine ronde moyenne de 3 + 0,75 mm de diamtre (par exemple pois ou graine enrobe, dont Ienro- bage doit tre lisse et de forme r
21、gulire) ; Le semoir soumettre aux essais peut tre prlev par le repr- sentant de la station dessais, en accord avec le constructeur. - type b: une petite graine de forme rgul chou) de diamtre infrieur 3 mm; ire (par exem- Le semoir doit, tous gards, tre strictement conforme aux spcifications que le c
22、onstructeur est tenu d,e communiquer par crit aux stations dessais. Pie - cet type c ou grai une grosse graine irrgulire (par exemple hari- plat de mas) de diamtre suprieur 6 mm; n Le procs-verbal dessai (voir annexe F) doit le semoir destin aux essais a t choisi. spcifier comment - type d : la grai
23、ne la plus difficile admise par le construc- teur (par exemple graine de betterave monogerme gnti- que nue, carotte, etc.). 4.1.2 Instructions du constructeur NOTE - Les graines doivent navoir subi aucun traitement (phytosani- taire ou autre) succeptible de modifier leurs caractristiques physiques,
24、sauf celui incorpor dans les enrobages. Utiliser le spcifier, semoir entre a selon utres les i nstructions du constructeur qui doit 4.2.2 Caractristiques a) la vitesse maximale davancement et, selon le cas, la vitesse minimale davancement, exprimes en mtres par seconde ; Les caractristiques dimensio
25、nnelles (chelle et profil granulo- mtrique), la puret (pourcentage de corps trangers, de mau- vaises graines et de graines casses) et la teneur en eau du lot de graines utilises doivent tre mentionnes dans le procs- verbal dessai. b) le nombre maximal et, selon le cas, le nombre minimal de tours, ex
26、prim en minutes la puissance moins un (min - l), et/ou la vitesse circonfrentielle, exprime en mtres par seconde, de lorgane distributeur; 4.3 Conditions dambiance c) les sems ; espces et les types de graines qui peuvent tre Le degr hyg romtriq procs-verbal dessai. ue doit tre relev et mentionn dans
27、 le d) les organes distributeurs adapts chaque espce de graine. 5 Essais obligatoires) 5.1 Nature des essais (voir annexe A) 4.1.3 Vrification des spcifications Les essais obligatoires portent essentiellemen de placement et la qua lit dalimentation. t sur la prcision Les caractristiques techniques f
28、ournies par le constructeur doivent tre indiques dans le procs-verbal dessai et doivent tre vrifies. Chaque essai doit tre fait avec trois lments diffrents, soit trois lments dun mme semoir multirangs, soit trois l- ments semeurs indpendants sils possdent chacun un dispo- sitif dentranement de lorga
29、ne distributeur. 4.2 Graines Les essais nos 1, 2, 3 et 6 (voir annexe A) doivent tre avec Ilmen t semeur soit poste fixe, soit mobile. excuts 4.2.1 Types Lessai no 4 (voir semeur mobile. annexe A) doit tre excut avec llment Les essais doivent tre effectus en tenant compte des spcifi- cations du cons
30、tructeur. Lessai semeur no 5 (voir mobile se annexe A) dplacant , doit tre sur un lit excut de sable avec llment 4.2.1.1 Cas dun semoir monovalent Si le semoir est donn comme spcifique pour une ou plusieurs espce(s) semer et/ou un ou plusieurs types de graines, lessai doit tre effectu exclusivement
31、avec les graines indi- ques par le constructeur et, selon le cas, du calibre spcifi par lui. 5.1.1 Essai poste fixe Llment semeur tant fixe, lorgane distributeur doit tre entran une vitesse de rotation gale celle quil aurait en tra- vail rel, cest-dire en tenant compte de la vitesse thorique 1) Pour
32、 les essais facultatifs, voir annexe E. 2 ISO 7256/1-1984 (F) davancement et du rglage du rapport des vitesses entre lorgane distributeur et la roue dentranement. Pour matriali- ser le dplacement relatif semoirkol, on peut faire dfiler sous le semoir une courroie adhsive se dplacant la vitesse thori
33、- que davancement du semoir roulant sans glissement. distance entre la sortie de lorgane distributeur et la surface dimpact doit tre lgrement suprieure , mais aussi proche que possible de la distance relle de travail pour ne pas allonger sensiblement la trajectoire des graines. Cette distance doit t
34、re mentionne dans le procs-verbal dessai. Les essais nos 4 coutre en place. et 5 (voir annexe A) doivent tre excuts NOTE - On peut remplacer lenregistrement sur bande adhsive par toute autre mthode denregistrement, telle quune mthode acousti- que ou optique. La mthode utilise doit tre mentionne dans
35、 le procs-verbal dessai. 5.2.2 Remplissage des trmies 5.1.2 Essai mobile Le remplissage des trmies doit tre fait au moment en vitant un tassement anormal de la graine. de lessai, Llment semeur doit tre fix un chariot mobile se dplacant vitesse constante et sans secousse au-dessus dune bande adhsive
36、fixe. Pour les essais trmie pleine, trmie moiti pleine et trmie remplie au 1/8, ces volumes correspondent 100, 50 et 125 % du volume total reprsent par la trmie plus le volume utile de la chambre dalimentation de lorgane distributeur. NOTE - On peut remplacer lenregistrement sur bande adhsive par to
37、ute autre mthode denregistrement, telle quune mthode acousti- que ou optique. La mthode utilise doit tre mentionne dans le pro La vitesse davancemen semoir en travail. t doit tre gale la vitesse relle du R est le rayon sous charge moyenne du pneumatique. NOTE - Les caractristiques du sable peuvent t
38、re les suivantes: 5.2.4 Rglage des dosages a) sable de fonderie : Les essais doivent tre effectus aux espacements moyens couramment adopts dans les techniques agricoles pour ces types de graines. Ces dosages doivent tre nots dans le procs-verbal dessai. - granulomtrie de 85 120 prn, - teneur en argi
39、le destine lui donner du liant (20 25 %), - teneur en eau comprise entre 4 et 6 % ; b) sable pur proportion de tel que du sable de Fontainebleau addi %, dune huile de faible viscosit. tionn, dans la 5.2.5 Rglage des vitesses de lorgane distributeur 52 . Rglages et modes opratoires Le rglage de lespa
40、cement des semis tant obtenu par la con- jugaison du nombre de trous ou dalvoles de lorgane distribu- teur et de la vitesse de rotation (ou linaire) de celui-ci, les essais doivnt tre effectus aux vitesses maximale et minimale et la vitesse intermdiaire la plus proche possible de la vitesse moyenne
41、arithmtique entre vitesses maximale et minimale indiques par le constructeur pour le type de graine essayer, en adaptant sur llment semeur lorgane distributeur (tam- bour, disque ou courroie) compatible avec les espacements retenus. 5.2.1 Position des coutres (voir annexe A) Les essais nos 1, 2 et 6
42、 (voir annexe A) peuvent tre excuts coutres relevs, sur avis du constructeur. La distance entre la sortie des graines de lorgane distributeur et la surface dimpact doit tre aussi proche que possible de celle obtenue en travail rel entre la sortie des graines et le fond du sillon. Lessai no 3 (voir a
43、nnexe A) doit tre excut partiellement cou- tre en place, afin de vrifier lincidence du rebondissement ventuel des graines sur les parois du coutre. Dans ce cas, la Si, pour obtenir lespacement retenu, il nexiste quune possibi- lit de rglage, lessai ne doit tre fait qu ce seul rglage. 3 ISO 7256/1-19
44、84 (FI 5.2.6 Essai sur pentes 5.3.3.2 Pentes latrales Les essais sur pentes doivent tre les suivants: Dterminer si ces pentes ont une influence sur lalimentation de lorgane distributeur et sur la prkision du placement (ricochets sur les ailes du coutre). a ) pente ascendante : incliner llment semeur
45、 arrire (correspondan t une pente de 20 %) ; dellOvers 5.3.4 Influence de la vitesse davancement du semoir (essai no 4) b) pente descendante vers lavant; : incliner llment semeur de ll” Dterminer si cette vitesse a une influence sur lalimentation de lorgane distributeur et sur la prcision de lespace
46、ment des graines. c) pente droite ; droite : incliner llment semeur de ll” vers la d) pente gauche. gauche : incliner llment semeur de 11 O vers la 5.3.5 Influence de mouvements parasites des graines (essai no 5) 5.2.7 Dure des essais Vrifier si de tels mouvements existent (rotation de la graine sur
47、 elle-mme) et sils ont une influence sur la prcision de Iespa- cernent des graines. Le nombre de passages peut varier selon la longueur du banc dessai. Ils doivent porter sur une distance totale utile corres- pondant au minimum 250 graines en place. 5.3.6 Influence de la sgrgation des graines (essai no 6) A chaque passage sur le banc (essai mobile) ou chaque mise en route dune bande mobile (essai poste fixe), neutraliser une longueur suffisante pour annuler les irrgularits dues aux acclrations de dmarrage
