1、A Numroderfrence ISO75883:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 75883 Premiredition 19981201 VhiculesroutiersDispositifs lectriques/lectroniquesdecommutation Partie3: Microrelais RoadvehiclesElectrical/electronicswitchingdevices Part3:MicrorelaysISO75883:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufpr
2、escriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.c
3、h ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit
4、techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptspa
5、rlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO75883atlaboreparlecomittechniqueISO/TC22, Vhiculesroutiers,sous comitSC3, quipementlectriqueetlectronique . LISO7588comp
6、rendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Vhicules routiers Dispositifs lectriques/lectroniquesdecommutation : Partie1:Relaisetcentralesclignotantes Partie2:Dispositifslectroniques Partie3:Microrelais LesannexesAetBdelaprsentepartiedelISO7588sontdonnesuniquementtitredinformation.NORMEINTERNAT
7、IONALE ISO ISO75883:1998(F) 1 VhiculesroutiersDispositifslectriques/lectroniques decommutation Partie3: Microrelais 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO7588spcifielescaractristiquesdimensionnellesetlaffectationfonctionnelledes bornesdesmicrorelaisdestinsquiperlesvhiculesroutiers. LannexeAdonn
8、edesinformationscomplmentairessurlesdimensionsdesouverturessurlesocle. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO7588.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Tou
9、tenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO7588sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO80921:1996, Vhiculesrouti
10、ersConnexionspourfaisceauxdecblagelectriqueembarqusPartie1: LanguettespourraccordementsunipolairesDimensionsetexigencesparticulires . ISO80922: 1) ,VhiculesroutiersConnexionspourfaisceauxdecblagelectriqueembarqusPartie2: Dfinitions,mthodesdessaietexigencesgnrales . 3Dfinitions Pourlesbesoinsdelaprse
11、ntepartiedelISO7588,lesdfinitionsdonnesdanslISO80922sappliquent. 4 Dimensionsetautresexigences 4.1Gnralits Lescaractristiquesdimensionnellesetautresexigencessontspcifiesen4.24.4. 1) publier.(RvisiondelISO80922:1996)ISO75883:1998(F) ISO 2 NOTE Touteslesdimensionscorrespondantessappliquentgalementmmes
12、imoinsdecinqlanguettessontprvues. LesdimensionsdesouverturessurlesoclefigurantdanslannexeAsontdonnesuniquementtitredinformation. Laffectationfonctionnelledesbornesdesrelaisestspcifielarticle5. 4.2 Zonesdimplantationdeslanguettesetouverturessurlesocle 4.2.1 PositionnementdeslanguettesetdesouverturesE
13、mplacementrel Voirfigure1. Dimensionsenmillimtres Figure1 4.2.2 Limitesdimensionnellesdeslanguettes Voirfigure2. LesdimensionsdeslanguettesdoiventtreconformescellesdelISO80921,savoirtailles6,3 0,8 et 4,8 0,8respectivement,etnedoiventpascomporterdpaulement. Dimensionsenmillimtres Figure2ISO ISO75883:
14、1998(F) 3 4.3 Dimensionsdencombrementetautresexigencespourlesmicrorelais Voirfigure3. Desconfigurationsautresquerectangulairessontpermises,conditionquellessoientsitueslintrieurdela zonespcifie. Cependant,lecontourextrieurdoit,danstouslescas,tresitulintrieurdesdimensionsmaximalesdonnes lafigure3. Dim
15、ensionsenmillimtres Figure3 4.4 Autresexigencespourlessocles 4.4.1 Auniveauduplandentre,lesouverturesdoiventtreconformeslafigure1etadmettredeslanguettes dansleslimitesmaximales. 4.4.2 Envuedviterdesforcesdextractionexcessives,ilestrecommandquelesconnecteursfemellesdusocle soientdpourvusdepositionneu
16、rs. 5 Affectationfonctionnelledesbornesdesmicrorelais Letableau1prsentelespositionsdesbornesctconnexiondesbornes.ISO75883:1998(F) ISO 4 Tableau1 Typedecontact Dispositiondesbornes 1) Schmadecblage (typesdebase) 1) Affectationfonctionnelle desbornes 1) M1 (contactaurepos) 1 = enroulementplus 2 = enro
17、ulementmoins 3 = bornedentre (contactmobile) 4 = bornedesortie (contactaurepos) M2 (contactautravail) 1 = enroulementplus 2 = enroulementmoins 3 = bornedentre (contactmobile) 5 = bornedesortie (contactautravail) M3 (contact bidirectionnel) 1 = enroulementplus 2 = enroulementmoins 3 = bornedentre (co
18、ntactmobile) 4 = bornedesortie (contactaurepos) 5 = bornedesortie (contactautravail) 1) Dautresdsignationsdebornespeuventtreutilisessiladispositiondesbornesetlaffectationdesfonctionssont conformeslaprsentespcification. 6Dsignation LesmicrorelaisconformeslaprsentepartiedelISO7588doiventtredsignscomme
19、indiqudanslexemple suivant. EXEMPLEISO ISO75883:1998(F) 5 AnnexeA (informative) Dimensionsdesouverturessurlesocle A.1Gnralits Laprsenteannexeapourobjetdeprsenter,pourinformationuniquementetdanslattentedestravauxencours lISO,desdimensionspourlesouverturessurlesocle.Lesspcificationsdfinitivespourrontt
20、reintroduitesdans lecorpsdelaprsentepartiedelISO7588unedateultrieure. A.2Dimensionsdesouverturessurlesocle Ilconvientquelesouverturessurlesoclepuissentcontenirleszonessuivantesdimplantationdeslanguettes(voir figureA.1): auniveauduplandentre: 7,3mm 1,6mmpourleslanguettesdetaille6,3 0,8; 5,8mm 1,6mmpo
21、urleslanguettesdetaille4,8 0,8; auniveaudulogement delalanguette: 6,7mm 1,0mmpourleslanguettesdetaille6,3 0,8; 5,2mm 1,0mmpourleslanguettesdetaille4,8 0,8. FigureA.1ISO75883:1998(F) ISO ICS43.040.10 Descripteurs:vhiculeroutier,vhiculemoteur,appareillagelectrique,relaislectrique,relaissubminiature,bornelectrique, contact lectrique,spcificationdeforme,dimension,cotesdencombrement,position,affectationdecontacts,dsignation. Prixbassur5pages
