1、NORME INTERNATIONALE ISO 8092-4 Premire dition 1997-02-01 Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 4: Broches pour raccordements unipolaires et multipolaires - Dimensions et exigences . particulires Road vehicles - Connections for on-board electrical winng
2、harnesses - Part 4: Pins for Sing/e- and multi-pole connections - Dimensions and specific requiremen ts Numro de rfrence ISO 8092-4:1997(F) ISO 8092=4:1997(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits mem
3、bres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec
4、 IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publi
5、cation comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8092-4 a t labore par le comit technique ISO/TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 3, quipement lectrique et lectronique. LISO 8092 comprend les parties suivantes, prs
6、entes sous le titre gnral Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus: - Partie 7: Languettes pour raccordements unipolaires - Dimensions et exigences particulires - Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales - Partie 3: Languettes pour et exigences part
7、iculires raccordements multipolaires - Dimensions - Partie 4: Broches pour raccordements Dimensions et exigences particulires unipolaires et multipolaires - 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise s
8、ous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compns la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o Iso ISO 8092=4:199
9、7(F) Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 4: Broches pour raccordements unipolaires et multipolaires - Dimensions et exigences particulires 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8092 prescrit les dimensions et les exigences particulires relat
10、ives aux broches pour raccordements multipolaires pour les faisceaux de cblage lectrique bord des vhicules routiers. Elle est applicable des connecteurs conus pour tre dbranchs aprs montage dans le vhicule, uniquement en cas de rparation et/ou de maintenance. 2 Rfrence normative La norme suivante co
11、ntient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 8092. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prs
12、ente partie de IISO 8092 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indiqus ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 8092-2: 1996, Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de
13、 cblage lectrique embarqus - Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 8092, les dfinitions donnes dans IISO 8092-2 sappliquent. 4 Caractristiques dimensionnelles Les broches pour connecteurs unipolaires et multipolaires doi
14、vent tre conformes aux dimensions donnes dans le tableau 1 et la figure 1. Si les broches sont embouties et formes, la surface de contact utile doit tre spcifie et on doit sassurer que les trous et les soudures naffectent pas la performance du contact. Les dtails non spcifis sont laisss linitiative
15、du fabricant. 1 ISO 8092-4:1997(F) as0 1) Une surface plane ou un trou au sommet de diamtre d, /2 max. est permis. 2) Cette zone peut tre convexe et doit tre lisse et sans bavures. Figure 1 - Dimensions des broches Tableau 1 - Dimensions des broches Dimensions en millimktres Dimension Taillel) 016 1
16、 115 U,6) (ZW 2,5 3 3,5 4 4 08 1 1,5 15 2,12 25 3 315 4 Tolrance sur dl +O,Ol +0,02 +0,03 -0,02 -0,04 -0,05 4 min. 5 6 8 10 12 max. 1 1,3 1,7 2,5 4 min. dl/4 x 0,03 0,06 0,08 i Y I 0,03 I 0,06 0,08 I I) Les tailles entre parenthses sont proscrire pour les nouvelles conceptions. I 5 Exigences particu
17、lires de performance Les connecteurs unipolaires et multipolaires doivent tre conformes aux exigences gnrales de performance de IISO 8092-2. De plus, la rsistance de contact des raccordements unipolaires et multipolaires, essaye conformment IISO 8092-2:1996, paragraphe 4.8, doit respecter les exigen
18、ces de performance du tableau 2. 2 ISO 8092=4:1997(F) Tableau 2 - Rsistance de contact maximale admise Taille de la broche Rsistance de contact Initiale mQ max. Aprs endurance Exigence 1 1) Exigence 2 1) mQ % de la valeur initiale mesure max. max. 08 1 1,5 L6 10 30 200 Autres tailles I 5 I 10 I 150
19、1) Exigence 1 et/ou 2, selon le choix du fournisseur et de lutilisateur. 6 Dsignation . Les broches conformes la prsente partie de IISO 8092 doivent tre dsignes comme suit. EXEMPLE Descripteur Broche ISO 8092-4 2,s Numro de La Norme internationale Taille de la broche 3 Page blanche Page blanche ISO
20、8092-4: 1997 (F) KS 43.040.10 Descripteu rs: vhi cule routier, Installation lectrique, faisceau de cbles, con nexion lectrique, conn ecteur lect rique, connecteur unipolaire, connect eur multicontact, connecteur mle, broche de connecteur, pingle, spcification, dimension, dsig nation. Prix bas sur 3 pages
