1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXCIYHAPOCIHAR OPrAHM3AUMR l-l0 CTAHL1APTM3AMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction navale - Barges de la srie 3 embarcables bord des navires - Exigences principales dexploitation et techniques Shipbuilding - S
2、hipborne barges, series 3 - Main opera tional and technical requiremen ts Premire dition - 1985-05-01 CDU 629.122.3 : 629.123.5 Rf. no : ISO 83034985 (F) Descripteurs : construction navale, navire, pniche, spcification, conditions requises pour exploitation, rgle de scurit. Prix bas sur 1 page Avant
3、-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie
4、du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur a
5、cceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8303 a t labore par le comit technique ISO/TC 8, Constru
6、ction navale et structures maritimes. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 83034985 (F) Construction navale - Barges de la srie 3 embarcables bord des navires - Exigences principales dexploitation et techniques * 1 Objet et domaine dapplica
7、tion La prsente Norme internationale spcifie les exigences princi- pales dexploitation et techniques relatives aux barges de la srie 3 embarcables bord des navires, lorsquelles sont utili- ses comme moyen de transport pour le transport des mar- chandises bord du navire porte-barges et comme moyen de
8、 transport pour le transport des marchandises par les voies navi- gables intrieures. 2 Rfrence ISO 6765, Construction navale - Barges de la srie 3 embarca- bles bord des navires - Dimensions principales. 3 Exigences relatives aux barges utilises . pour le transport des marchandises bord dun navire p
9、orte-barges 31 barge Les dimensions principales et les caractristiques de doivent tre conformes aux exigences de IISO 6765. la 3.2 Le matriau et la structure de la coque du navire doivent tre conformes aux rgles dune socit de classification recon- nue. 3.3 Des dispositifs tels que bollards, bittes e
10、t treuils daccou- plement doivent tre installs bord de la barge pour le raccor- dement de deux barges entre elles et avec un remorqueur- pousseur, pour lamarrage le long du bord du navire porte- barges et pour le placement et le centrage au-dessus du pont ou de la plate-forme dlvateur du navire port
11、e-barges, comme cela se fait bord des barges de la srie 3 existantes. 3.4 La barge doit tre quipe de logements le long des bords, pour les saisines lors du placement des barges sur le pont dcouvert du navire porte-barges, et daires renforces sur les panneaux dcoutilles, pour les vrins fixant les bar
12、ges dans les cales du navire porte-barges. Les emplacements des logements et des aires doivent tre conformes IISO 6765. 3.5 u ne chelle verticale encastre doit tre prvue chaque bord de la barge pour laccs la barge. le long de 3.6 bord de la barge, il est indispensable de prvoir les l- ments de struc
13、ture assurant une fixation solide de la marchan- dise. 3.7 Si lon prvoit un systme de ventilation bord de la barge, il est indispensable dassurer son raccordement au systme de ventilation du navire porte-barges, comme cela se fait bord des barges de la srie 3 existantes. 3.8 Les barges doivent avoir
14、 des lments de raccordement des tuyaux de dioxyde de carbone et des dtecteurs dincendie, comme cela se fait bord des barges de la srie 3 existantes. 3.9 Daprs les conditions de lembarquement de la barge bord du navire porte-barges, la gte et lassiette dune barge charge ne doivent pas dpasser, respec
15、tivement, 30 et 40 cm. 4 Exigences relatives aux barges utilises pour le transport des marchandises par les voies navigables intrieures 4.1 Les barges doivent assurer la possibilit de former un convoi quand la diffrence de tirants deau entre deux barges voisines situes sur une seule file ne dpasse p
16、as 1,5 m. 4.2 Les barges doivent avoir des dispositifs pour le raccorde- ment et 1 amarrage assurant leur fixation solide dans le convoi. 4.3 Les dispositifs pour le raccordement et lamarrage doi- vent assurer la formation du convoi des barges sur plusieurs files. 4.4 Un dispositif dancre doit assur
17、er, dans les conditions flu- viales, la mise lancre sur une seule file de deux barges enti- rement charges et raccordes. 4.5 Tous les orifices de pont, y compris les coutilles de charge et de traversine, doivent avoir des panneaux de protec- tion solides. 4.6 Si lon prvoit le transport de conteneurs
18、 bord de la barge, des dispositifs pour la fixation des conteneurs de 6 m (20 ft) et 12 m MO ft) doivent tre monts dans le plafond du double-fond et sur les panneaux des cales. 4.7 Pour assurer le transport dlectricit depuis le remorqueur-pousseur pendant le touage dun convoi de bar- ges, on doit prvoir bord des barges des cbles fixes aux pri- ses dbrochables, comme cela se fait bord des barges de la srie 3 existantes. 4.8 Les barges doivent avoir des dispositifs assurant un mou- vement de scurit des personnes sur le pont de la barge. 1 Page blanche
