1、A Numroderfrence ISO8341:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 8341 Premiredition 19990915 Essaidersistanceaufeulmentsde construction Partie1: Exigencesgnrales FireresistancetestsElementsofbuildingconstruction Part1:GeneralrequirementsISO8341:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondi
2、ffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSu
3、isse ii Sommaire Page 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Dfinitions 1 4Symboles. .2 5Matrieldessai . .3 6Conditionsdessai . 11 7Prparationdesprouvettesdessai .14 8Emplacementdesinstruments .15 9Modeopratoire .18 10Critresdeperformance . 20 11Validitdelessai . 21 12Expressiondesrsultatsde
4、ssai .21 13Rapportdessai . .22ISO ISO8341:1999(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparun
5、etudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. Lesproj
6、etsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaprsentepartiedelISO834atlaboreparlecomittechniqueISO/TC92, Scuritaufeu,souscomit SC2, Rsistanceaufeu . LISO
7、8341annuleetremplacelapremiredition(ISO 834:1975ainsiquelISO 834/Amd 1:1979et lISO834/Amd2:1980)dontelleconstitueunervisiontechnique.Cettervisionatfaiteafindaugmenterla prcisionetlareproductibilitdelamthodedessai.Cesdispositionssontcompltesparlescommentaires contenusdanslISO8343. LISO834comprendlesp
8、artiessuivantesprsentessousletitregnral Essaisdersistanceaufeulments deconstruction : Partie1:Exigencesgnrales Partie2:Exigencesparticuliresdiffrentslmentsporteursetnonporteurs Partie3:Commentairessurlesmthodesdessaisetapplicationdesdonnesdessais Partie4:Exigencesspcifiquesrelativesauxlmentsporteurs
9、verticauxdesparation Partie5:Exigencesspcifiquesrelativesauxlmentsporteurshorizontauxdesparation Partie6:Exigencesspcifiquesrelativesauxpoutres Partie7:Exigencesspcifiquesrelativesauxpoteaux Partie8:Exigencesspcifiquesrelativesauxlmentsporteursverticauxdesparation Partie9:Exigencesspcifiquesrelative
10、sauxlmentsporteurshorizontauxdesparation Partie10:Mthodedefixationdelacontributiondesmatriauxdeprotectionappliqusauxlmentsde structuresmtalliques Partie11:Mthodedvaluationdelacontributiondesmatriauxdeprotectionappliqusauxlmentsde structuresmtalliquesISO8341:1999(F) ISO iv Introduction Lesmodificatio
11、nssignificativesapportesparrapportlISO834:1975sontlesexigencesconcernant: laprcisiondelquipementdemesure; lestolrancesquisappliquentauxcartsdelacourbedestempraturesmoyennesdufourparrapportla courbedechauffagenormalise; lesconditionsdesurpressiondeslmentsverticauxethorizontaux; spcificationdelacharge
12、dessai; leconditionnement; lutilisationdelinstrumentation; lescritresconcernantlacapacitdecharge. Dunefaongnrale,cettervisionrendcomptedelobjectifdugroupedetravaildefourniruneNorme internationaledisposeselonunordrelogiqueetdonnantuneprcisionplusgrandedansledveloppementet lapplicationdesrsultatsobten
13、usenutilisantlemmequipementoudesquipementsdiffrents(ilestprvu daugmenterlaspectrptabilitendveloppant,dansunfuturproche,unsousprogrammedtalonnagede prcisionquitraiteradesparamtrestelsqueluniformitdetemprature,lesgradientsdepression,la concentrationenoxygne,lesmatriauxderevtementdufour,etc.).NORMEINTE
14、RNATIONALE ISO ISO8341:1999(F) 1 Essaidersistanceaufeulmentsdeconstruction Partie1: Exigencesgnrales 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO834dcritunemthodedessaienvuededterminerlarsistanceaufeudedivers lmentsdeconstructionquandilssontsoumisdesconditionsnormalisesdexpositionaufeu.Lesdonnesde le
15、ssaiainsiobtenuespermettrontdtablirensuiteuneclassificationenfonctiondeladurependantlaquellela performancedeslmentssoumislessaidanscesconditionssatisfaitauxcritresspcifis. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite,constituentdes dispositions
16、valablespourlaprsentepartiedelISO834.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO834sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetde
17、lISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO13943: 1) , ScuritaufeuVocabulaire. CEI605841:1995, CouplesthermolectriquesPartie1:Tablesderfrence . 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO834,lesdfinitionsdonnesdanslISO13943ainsiqueles dfinitionssuivantessappliquen
18、t. 3.1propritsrellesdumatriau: Propritsdunmatriaudterminespartirdchantillonsreprsentatifs prlevsdanslprouvettepourlessaiaufeuselonlesexigencesdelanormedeproduitcorrespondante. 3.2essaidtalonnage: Procduredestinevaluerdefaonexprimentalelesconditionsdessai. 3.3dformation: Toutchangementdesdimensionsou
19、delaformedunlmentdeconstructionduedesactions structurellesouthermiques.Cecicomprendleflchissement,ladilatationoulacontractiondlments. 3.4lmentdeconstruction: Unlmentdeconstructiondonn,parexempleunmur,unecloison,unplancher, untoit,unepoutreouunpoteau. 1)publier.ISO8341:1999(F) ISO 2 3.5isolation:Lapt
20、itudedunlmentdesparationutilissuruneconstruction,lorsquilestexposaufeudun ct,maintenirlaugmentationdetempratureductprotgendedesniveauxspcifis. 3.6tanchit: Laptitudedunlmentdesparationutilissuruneconstruction,lorsquilestexposaufeudun ct,viterquelesflammesoulesgazchaudsnelefranchissentouquedesflammesn
21、eseformentsurlect nonexpos. 3.7capacitporteuse: Laptitudeduneprouvettedunlmentporteursupportersachargedessai,lorsque ncessaire,sansdpasserdescritresdfinispourlampleurduflchissementetlavitessededformation. 3.8lmentporteur: Unlmentdestintreutilispoursupporterunechargeextrieuredansuneconstruction etpou
22、rassurercettefonctionencasdincendie. 3.9plandepressionneutre: Niveauauquellapressionestgalelintrieuretlextrieurdufour. 3.10niveaudeplancherthorique: Leniveaudeplancherprsumparrapportlapositiondellmentde constructionenservice. 3.11assujettissement: Lacontrainteladilatationoularotation(provoquepardesp
23、hnomnesthermiques et/oumcaniques)permiseparlesconditionsrgnantauxextrmits,auxbordsousurlessupportsdune prouvette. NOTE Parmidiversexemplesdetypesdassujettissements,signalonslesassujettissementslongitudinaux,rotationnelset latraux. 3.12lmentdeconstruction: Unlmentquiestdestintreutilispourmaintenirune
24、sparationentredeux zonescontigusdansuneconstructionencasdincendie. 3.13cadresupport:Laconstructionquipeuttrencessairepourraliserunessaisurcertainslmentsde constructionetdanslaquellelprouvetteestassemble,parexemplelemurdanslequelestamnageuneporte. 3.14constructiondessai: Lassemblagecompletdelprouvett
25、eavecsaconstructionportante. 3.15prouvette: Unlment(ouunepartie)deconstructionfournidanslebutdedterminersoitsarsistanceau feu,soitsacontributionlarsistanceaufeudunautrelmentdeconstruction. 4Symboles Symbole Description Unit A Surfacesitueaudessousdelacourbemoyennerellede temps/tempraturedufour C min
26、 A s Surfacesitueaudessousdelacourbenormalise temps/temprature C min C Contractionaxialemesurepartirdudbutdelchauffement. mm C(t) Contractionaxialereleveautemps t delessai mm d d C t Tauxdecontractionaxiale,calculaveclquationsuivante: () () () Ct Ct tt 21 21 - - mm/min d Distanceentreladernirefibred
27、elazonedecompressionthorique etladernirefibredelazonedetractionthoriquedelasection structurelledelprouvetteenflexion mm d e cartenpourcentage(voir6.1.2) %ISO ISO8341:1999(F) 3 D Flchissementmesurpartirdudbutdelchauffement mm D(t) Flchissementrelevautemps tdelessai mm d d D t Vitessededformation,calc
28、uleaveclquationsuivante: () () () Dt Dt tt 21 21 - - mm/min h Hauteurinitialeduneprouvettechargementaxial mm L Longueurdelaportelibredelprouvette mm t Durecouledepuisledbutdelchauffement min T Tempraturelintrieurdufourdessai C 5Matriel dessai 5.1Gnralits Lematrielutilispourraliserlesessaiscomprendes
29、sentiellementlesquipementssuivants: a) fourspcialementconupoursoumettrelprouvetteauxconditionsdessaiindiquesdanslarticleappropri; b) matrieldergulationpourmaintenirlatempraturedesfoursconformeauxexigencesde6.1; c) quipementdergulationetdesurveillancedelapressiondesgazlintrieurdufourpourlamaintenir c
30、onformeauxexigencesde6.2; d) cadredanslequellprouvettepeuttreassembleaufourpourpermettrederaliserlesconditionsde chauffage,depressionetdappuiappropries; e) moyensdechargementetdassujettissementdelprouvette,ycomprislargulationetlasurveillancedes charges; f) appareillagedemesuredelatempraturedanslefou
31、retsurlafacenonexposedelprouvettes,etaux endroitsdelprouvetteocelasavrencessaire; g) appareillagedemesuredesdformationsdelprouvetteauxendroitsspcifisdanslesarticlesappropris; h) appareillageservantvaluerltanchitdelprouvette,dterminerlaconformitauxcritresde performancedcritsdanslarticle10etmesurerlet
32、empscoul. 5.2Fours Lesfoursdessaisserontconuspourutiliserdescombustiblesliquidesougazeuxetserontenmesuredassurerles tchessuivantes: a) chauffagedeslmentsdesparationverticauxouhorizontauxsuruneface;ou b) chauffagedespoteauxsurtouslescts;ou c) chauffagedesparoissurplusdunct;ou d) chauffagedespoutressu
33、rtroisouquatrects,selonlecas. NOTE Lesfourspeuventtreconuspourquelesensemblescomportantplusdunlmentpuissenttreprouvsen mmetemps,pourvuquetouteslesconditionsrequisespourchacundeslmentssoientrespectes.ISO8341:1999(F) ISO 4 Lerevtementdesfoursseracomposdematriauxayantunedensitinfrieure1000kg/m 3 .Cesma
34、triauxde revtementaurontunepaisseurdaumoins50mmetcomposeraaumoins70%delasurfaceinterneexposedu four. 5.3 quipementdemiseencharge Lquipementdemiseenchargedoitpermettredesoumettrelesprouvettesauniveaudechargementdtermin selon6.4.Lachargepeuttreappliquehydrauliquement,mcaniquementoulaidedepoids. Lquipe
35、mentdemiseenchargeseragalementcapabledesimulerdesconditionsdechargementuniforme,de chargementponctuel,dechargementaxialoudechargementexcentr,selonlecasquiconvientpourlprouvette. Lquipementdemiseenchargeseragalementcapabledemaintenirleniveaudelachargedessaiunevaleur constante(moinsde 5%delavaleurexig
36、e)sansmodifiersadistribution,etpendanttouteladuredelapriode demiseencharge.Lquipementdoittrecapabledesuivreladformationmaximaleetletauxdedformationde lprouvettependanttouteladuredutest. Lquipementdemiseenchargenedoitpasinfluencerdefaonsignificativeletransfertdechaleurautraversde lprouvetteetniempche
37、rlutilisationdefeutresisolantsduthermocouple.Ilnedoitpasperturberlamesuredela tempraturedesurfaceet/oudeladformationetpermettrauneobservationgnraledelasurfacenonexpose.La surfacetotaledespointsdecontactsitusentrelquipementdemiseenchargeetlasurfacedelprouvettenedoit pasdpasser10%delasurfaceduneprouve
38、ttehorizontale. Lorsquelachargedoittremaintenueaprslapriodedechauffage,lquipementdoittreprvuenconsquence. 5.4 Cadredassujetissementetdesupport Onutiliseradescadresspciauxoutoutautremoyenpourreproduirelesconditionslimitesetdappuidesprouvettes conformment6.5. 5.5Appareillage 5.5.1Temprature 5.5.1.1 Th
39、ermocouplesdefour Lesthermocouplesdefourdoiventtredespyromtresplatscomprenantlassemblagesuivant:unetledacierplie, surlaquelleestfixlethermocouple,etquicontientunmatriauisolant.Lquipementdemesureetdenregistrement doitpouvoirfonctionnerdansleslimitesspcifiesen5.6. Llmentdoittreconstruitpartirdeplaques
40、enalliagedenickelde(150 1)mmdelongsur(100 1)mmdelarge etsur(0,7 0,1)mmdpaisseur,pliesdefaonobtenirlaconstructionillustrelafigure1. Lajonctiondemesuredoitsecomposerdefilsennickelchrome/nickelaluminium(typeK)telquedfinidanslanorme CEI605841,placsdansunegaineenalliagedacierrsistantlachaleur,de1mmdediamtrenominal,et renfermantunisolantminral,lasoudurechaudetantisolelectriquementdelagaine.Lasoudurechaudedu thermocoupledoittrefixesurlepyromtreplat,ensonce
