1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEIKAYhAPOfl”AR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHAPTbl3AMMORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Rondelles plates pour axes darticulation - Grade A Plain washers for clevis pins - Product grade A Premire dition - 1986-11-01 CDU 621.882.4 M
2、f. no : ISO 8738-1986 (FI Descripteurs : lment de fixation, axe darticulation, rondelle, rondelle plate, spcification, dimension, dsignation. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits
3、 membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO
4、 participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdur
5、es de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8738 a t labore par le comit technique ISO/TC 2, &men ts de fixation. . Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumi
6、ses rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1986 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 8738-1986 (F) Rondelles plates pour axes
7、darticulation - Grade A 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des rondelles plates de grade A pour axes darticulation conformes IISO 2340 et a IISO 2341. Les rondelles plates conformes la prsente Norme internationale doivent tre utilises du ct de
8、s trous de goupilles. 2 Rfrences ISO 2081, Revtements mtalliques - Dpts lectrolytiques de zinc sur fer ou acier. ISO 2340, Axes darticulation sans tte. ISO 2341, Axes darticulation avec tte. ISO 3269, lements de fixation - Contrle de rception. ISO 4520, Couches de conversion au chromate sur les dpts
9、 lectrolytiques de zinc et de cadmium. ISO 475913, Tolrances pour les elements de fixation - Partie 3 : Rondelles pour boulons, vis et crous mtriques de diametre de file- tage de 1 150 mm inclus - Classes de produit A et C. ISO 87384986 (FI 3 Dimensions Valeurs de rugosit de surface en micromtres d
10、1 W d 9 Dimensions en millimtres Diamhtre nominal (Diamdtre nominal de laxe darticulation, d 1 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 40 45 50 55 60 70 80 90 100 Diamtre du trou de passage dl nom. (min.) max. 3 3r14 4 4,18 5 5,18 6 6,18 8 822 10 10,22 12 12,27 14 14,27 16 16,27 18 18,27 20 20
11、33 22 22,33 24 24,33 27 27,52 30 30,52 33 33,62 36 36,62 40 40,62 45 45,62 50 50,62 55 55,74 60 60,74 70 70,74 80 80,74 90 90,87 100 100,87 Diam&re extbrieur d2 nom. (max.) min. 5,70 - 8 7,64 10 9,M 12 1157 15 14,57 18 . 17,57 20 19,48 22 21,48 24 23,48 28 27,48 30 29,443 34 =,= 37 36,38 39 38 44 4
12、3 47 46 50 49 56 54,8 60 568 66 64,8 72 70,8 78 76,8 92 9W 98 9W 110 108,6 120 118,6 nom. 03 0 A3 1 1,6 2 23 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 12 paisseur h max. 03 03 1, M 22 2,7 3,3 3,3 3,3 4,3 4,3 4,3 4,3 56 56 5,6 66 66 6,6 9 9 11 11 13,2 13,2 13,2 min. 0,7 0,7 03 1,4 U3 2,3 2,7 2,7 2,7
13、3,7 3,7 3,7 3,7 4,4 414 4,4 5,4 5,4 584 7 7 9 9 10,8 10,8 10,8 ISO 8738-1986 (FI 4 Caractristiques et Normes internationales de rfrence Matbriau St = Acier, durete de 160 250 HV (classe de qualit 160HV). Pour dautres matriaux, par accord entre le client et le fournisseur. Tolbrances Grade A, selon I
14、SO 4759/3. Toutes les tolrances sappliquent avant revtement ou dpt. I Normale, cest-dire des rondelles livrees dans leur tat dlaboration, traites avec un lubrifiant prven- tif contre la rouille, sauf spcification contraire entre le client et le fournisseur. I I Finition de surface Les revtements prf
15、rentiels sont loxydation noire, les couches par phosphatation ou les dpts de zinc avec une couche de conversion au chromate (voir ISO 2081 et iSO-4526). Pour dautres revetements, par accord entre le client et le fournisseur. Qualit dexbcution Les pices doivent tre de qualit uniforme, sans irrgularit
16、s ni dfauts prjudiciables. Aucune partie de la rondelle ne doit laisser apparatre de bavure. I Rbception La procdure de rception fait lobjet de IISO 3269. 5 Dsignation Exemple de dsignation dune rondelle plate, de diamtre nominal 8 mm et de classe de qualit 16OHV : Rondelle ISO 8738 - 8 - 16OHV 3 Page blanche Page blanche Page blanche
