1、NORME INTERNATIONALE 8781-2 Premire dition 1990-l 1-15 Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 2: valuation partir de la variation de la finesse de broyage Pigments and extenders - Methods of assessment of dispersion characteristics - Part 2: Assessment from t
2、he change in fineness of grind - Numro de rfrence ISO 878 l-2: 1990(F) ISO 8781-2:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral co
3、nfie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement a
4、vec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 %
5、 au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8781-2 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 35, Peintures et vernis. LISO 8781 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit: - Partie 1: va
6、luation partir de la variation de la force coloran te - Partie 2: valuation partir de la variation de la finesse de broyage - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8781. 0 iso 1990 Droits de reproduction rservs.
7、Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20
8、 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 8781-2:1990(F) Introduction La variation de la finesse de broyage dun pigment dans une dispersion dpend du travail fourni pour la prparation de la dispersion du pigment dans un liant. La facilit avec laquelle est obtenue la finesse de broyage ultime peut donc tre ut
9、ilise pour valuer la dispersibilit de ce pig- ment. Donc, si la finesse de broyage ultime peut tre obtenue aisment, le pigment sera considr comme facilement dispersible. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 8781-2:1990(F) Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Part
10、ie 2: valuation partir de la variation de la finesse de broyage 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8781 prescrit une m- thode pour lvaluation, sur la base de la finesse de broyage, de ltat de dispersion des pigments ob- tenu en appliquant lune des mthodes de disper- sion prescrites dan
11、s IISO 8780. Il convient de la lire conjointement avec IISO 8780-I. La mthode est en gnral utilise pour comparer des pigments semblables, par exemple le pigment soumis lessai et un pigment de rfrence agr. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rf
12、rence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 8781. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8781 sont invites reche
13、rcher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 1524:1983, Peintures ef vernis - Dferminafion de la finesse de broyage. ISO 87801:1990, Pigmenf
14、s et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Partie 1: Introduction. ISO 8780-2:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Partie 2: Dispersion laide dune machine CI se- cousses. ISO 8780-3:1990, Pigmenfs et matires de
15、charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Parfie 3: Dispersion laide dune turbine disperseuse grande vitesse. ISO 878004:1990, Pigments ef matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Partie 4: Dispersion laide dun disperseur billes. ISO 8780-5:1990, P
16、igments ef matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Partie 5: Dispersion laide dune broyeuse aufo- mafique B plateaux. ISO 8780-6:1990, Pigments ef matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif - Partie 6: Dispersion /aide dune broyeuse tricyl
17、indre. 3 Principe Le pigment soumis lessai et le pigment de rf- rence (sil est fourni) sont disperss, chacun di- vers stades dans des conditions prescrites, dans un liant agr. Aprs chaque stade de dispersion, on prend une partie de la base de broyage et on d- termine la finesse de broyage conformmen
18、t IISO 1524. Les valeurs de la finesse de broyage sont portes sur un graphique en fonction du stade de dispersion (qui peut tre exprim comme un temps, un nombre de tours, etc.). On dtermine en- suite, partir du graphique, le travail nkessaire pour obtenir la valeur convenue de finesse de broyage. IS
19、O 8781-2:1990(F) 4 Informations supplmentaires requises Pour toute application particulire, I dessai prescrite dans la prsente IISO 8781 doit tre complte par des i supplmentaires. Les lments dinforr plmentaire sont donns dans lannexe a mthode partie de nformations nation sup- A. 5 Appareillage Matri
20、el courant de laboratoire, et 5.1 Jauge de broyage, conforme aux prescriptions de IISO 1524 (ayant une profondeur maximale de rainure de 50 prn ou de 100 prn selon le pigment ou la matire de charge et la finesse de broyage r- sultante, de prfrence 50 pm). 5.2 Spatule. 6 Mode opratoire 6.1 Dispersion
21、 Disperser chaque chantillon de pigment dans un liant agr la concentration agre selon lune des mthodes prescrites dans IISO 8780. Procder la dispersion de la base de broyage en quatre stades de dispersion au moins et choisir les stades intermdiaires pour quils soient peu prs en pro- gression gomtriq
22、ue. Choisir le stade final dune valeur telle que la fi- nesse de broyage de lchantillon soumis lessai soit meilleure ou gale celle qui a t choisie. Les stades intermdiaires devront correspondre des multiples de 0,5 de la priode ncessaire pour ob- tenir le stade final. Si la facilit de dispersion du
23、pigment soumis lessai dans les conditions donnes est inconnue et, partant, si le travail maximal de dispersion est galement inconnu, procder des essais prli- minaires. cette fin, il est recommand de dter- miner la finesse de broyage du pigment deux stades de dispersion au moins. Porter les valeurs d
24、e la finesse de broyage sur du papier log-log et extrapoler la droite obtenue pour obtenir un niveau acceptable de dispersion. On pourra alors choisir des niveaux intermdiaires de dispersion. NOTE 1 On peut considrer quune finesse de broyage de 5 C!m constitue une valeur correcte mais, pour des pigm
25、ents qui sont moins facilement dispersibles, des va- leurs entre 10 lrrn et 20 ILrn sont acceptables. 6.2 Dtermination de la finesse de broyage Prendre avec la spatule (5.2) de petites quantits de la base de broyage aprs chaque stade prescrit de dispersion et dterminer, pour chaque stade, la fi- nes
26、se de broyage conformment IISO 1524. Si la finesse de broyage vise nest pas atteinte aprs le dernier stade prescrit de dispersion, pro- cder comme dcrit en 7.2. 7 Expression des rsultats 7.1 Porter les lectures de la finesse de broyage, en micromtres, obtenues en 6.2 en fonction des stades de disper
27、sion successifs (qui peuvent tre exprims comme un temps, un nombre de tours, etc.) sur du papier log-log. Lisser la courbe. NOTE 2 Dune facon gnrale, les courbes sont quasi- ment des droites, ch qui facilite linterpolation. Dterminer le travail ncessaire pour obtenir la fi- nesse de broyage vise lai
28、de du graphique, en exprimant le rsultat comme un temps de broyage, un nombre de tours dans une machine disperseuse, etc. 7.2 Si la finesse de broyage agre ne peut pas tre obtenue, noter la finesse de broyage mesure aprs le stade final de dispersion comme la plus grande finesse de broyage que lon pe
29、ut atteindre en pratique. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit mentionner au moins les in- formations suivantes: a) lidentification du produit essay; b) la rfrence la prsente partie de IISO 8781 et la partie concerne de IISO 8780; c) les informations supplmentaires auxquelles il est fait rfrence
30、dans lannexe A; d) le travail de dispersion effectu (voir 7.1) et la fi- nesse de grain vise ou, si le but na pas pu tre atteint, la plus grande finesse de broyage rel- lement atteinte ainsi que le travail ncessaire pour y parvenir (voir 7.2); e) la reprsentation graphique de laugmentation de la fin
31、esse de broyage (voir 7.1); f) tout cart la mthode dessai prescrite; g) la (ou les) date(s) de lessai. ISO 8781-2:1990(F) Annexe A (normative) Informations supplmentaires requises Les lments dinformation supplmentaire num- rs dans la prsente annexe doivent tre fournis, le cas chant, pour permettre l
32、a ralisation de la mthode. de tout autre document concernant le produit es- sayer. a) Mthode de dispersion (voir ISO 8780). II convient que les informations requises fassent, de prfrence, lobjet dun accord entre tes parties in- tresses et quelles proviennent, en partie ou en totalit, dune norme internationale ou nationale ou b) Type et dsignation du liant. c) Finesse de broyage vise. d) Pigment de rfrence (le cas chant). 3 ISO 8781-2:1990(F) - - -p-p,-_ CDU 667.622541 .18.051:539.215.4 Descripteurs: peinture, pigment, matire de charge, essai, dtermination, dispersibilit. Prix bas sur 3 pages
