1、NORME INTERNATIONALE ISO 898-7 Premire dition 1992-l I-O 1 Caractristiques mcaniques des lments de fixation - Partie 7: Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis de diamtre nominal de filetage de 1 mm 10 mm Mechanical pr-operties of fasteners - Part 7: Torsionai test and minimum forque
2、s for bolts and screws with nomir7al diarneters 1 tnm to 10 mm Numro de rfrence ISO 898-7: 1992(F) ISO 898=7:1992(F) Avant-propos LX0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes inter
3、nationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. L
4、ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales req
5、uiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 898-7 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 2, lments de fixation, sous-comit SC 1, Proprits mca- niques des lments de fixation. LISO 898 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g est le m
6、oment polaire de rsistance; est le diamtre intrieur minimal du fi- letage extrieur; . est la rsistance la traction; et est le rapport des rsistances TB/?, (voir tableau 1). et B min = X-Rn min 5 valuation de lessai de couple o La vis essaye est considre comme ayant pass A4 lessai de couple lorsquauc
7、une rupture ne se pro- R min est le couple minimal de rupture (voir tableau 2); duit avant datteindre la valeur minimale de couple de rupture donne dans le tableau 2. Figure 1 - Exemple de dispositif dessai de couple ISO 898=7:1992(F) Tableau 1 - Rapports des rsistances X Classe de qualit 8.8 9.8 10
8、.9 12.9 j 0,84 / 0,815 / 0,79 / 0,75 1 Tableau 2 - Couples minimaux de rupture Filetage Ml Ml ,2 Ml ,4 Ml ,6 M2 M2,5 M3 M3,5 M4 M5 - M6 M7 - M8 - M8 x 1 Ml0 Ml0 x 1 Ml0 x 1,25 o,25 j oo3, Yjr-Jztf; ;,z15 1 ,.,i,I,;, -TLq-qTq/p- -.- Classes de qualit 8.8 9.8 10.9 12.9 0,25 0,033 0,036 0,040 0,045 0,2
9、5 0,075 0,082 0,092 0,lO 093 0,12 0,13 0,14 0,16 0,35 0,16 0,18 0,20 0,22 034 0,37 0,40 0,45 0,50 0,45 0,82 0,90 1,o 191 0,5 1,5 137 v 271 0,6 2,4 2,7 3,o 33 077 077 3,6 399 3,6 399 44 49 44 49 -,- -,- 0,8 0,8 7,6 83 7,6 83 9,3 10 $3 10 - - 1 1 13 14 13 14 16 17 16 17 - - - - 1 1 23 25 23 25 28 31 2
10、8 31 -. -. -. -. . . . .- .- 1,25 1,25 33 36 33 36 40 44 40 44 .-_- - 38 42 46 52 m-m. _ - .- _ 135 66 72 81 90 PI.- -y-/1 - 84 92 102 114 -. -. -.- 75 82 91 102 1) Ces valeurs minimales de couple de rupture sappliquent aux vis de tolrances de filetage 6g, 6f et 6e. A ISO 898=7:1992(F) Annexe A (inf
11、ormative) Notes explicatives . LISO 898-l traite des classes de qualit des vis mais ne prescrit des charges minimales de rupture et dessai que pour les filetages gaux ou sup- rieurs M3, les vis plus petites subissant tel point linfluence des tolrances de fiietage et les tolran- ces du dispositif des
12、sai quil est impossible den dterminer avec exactitude les charges de rupture et dessai. Les vis de filetage compris entre M3 (exclu) et Ml0 environ ne pouvant souvent pas tre soumises un essai de traction (ou un essai de charge dpreuve) en raison de leur faible longueur, on a spcifi pour les vis Ml
13、Ml0 (y compris les fiie- tages pas fin M8 x 1, Ml0 x 1 et Ml0 x 1,25) des couples minimaux de rupture permettant une va- luation des caractristiques fonctionnelles de il- ment de fixation. lheure actuelle on ne peut spcifier des valeurs minimales de couples de rup- ture que pour les classes de quali
14、t 8.8 12.9. Pour les classes de qualit infrieures, la dispersion des rsultats dessai est en effet trop forte et demande davantage dexprimentation. Les valeurs minimales des couples de rupture indi- qus ne tiennent pas compte du frottement, le type de dispositif dessai tant laiss libre aux termes de
15、la prsente partie de IISO 898. La figure 1 ne re- prsente quun exemple de dispositif dessai appro- pri. Les valeurs minimales de couple de rupture ont t dtermines en fonction de sections transversales calcules partir des valeurs minimales du diam- tre intrieur, la tolrance de filetage 6g. Les essais
16、 ont montr que ces couples pouvaient galement tre utiliss pour les vis de tolrances de fiietage 6f et 6e. Page blanche ISO 898-7:1992(F) P-P-.-.- 1_1-_1_1- -p-1_-P - - CDU 624.882.2t620.175 Descripteurs: lment de fixation, vis partiellement filete, vis entirement filete, spcification, proprit mcanique, essai, essai de torsion. Prix bas sur 4 pages - w- - -p -
