1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXjJYHAPOflHAfl OPTAHM3AMfl fl0 CTAHAPTM3AMM Briques rfractaires utiliser dans les fours rotatifs - Marquage de la face chaude Refractory bricks for use in rotary kilns - Ho t-face ident
2、ification marking ISO 9205 Premire dition 1988-12-15 Numro de rfrence ISO 9205 : 1988 (F) ISO 9205 : 1988 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internation
3、ales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collab
4、ore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales pa
5、r le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9205 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfrac taires. 0 Organisation internationa
6、le de normalisation, 1988 Imprim en Suisse ii ISO 9205 : 1988 (F) Introduction Un projet de Norme internationale sur ce sujet a t prpar lorigine sous la forme dune partie de IISO/DIS 5417, qui na pas obtenu lapprobation ncessaire en raison de son association avec certaines dimensions normalises. La
7、prsente Norme internationale a t spare de toute considration portant sur les dimensions normalises et prsente dsormais deux mthodes de marquage des briques, lune tant la mthode principale et lautre tant une mthode supplmentaire ou optionnelle. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 9205 : 1988 (F) Br
8、iques rfractaires utiliser dans les fours rotatifs - Marquage de la face chaude 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit un systme de mar- quage de la face de travail des briques rfractaires utilises dans les fours rotatifs. Cette mthode vise fournir un moyen simple et rapide
9、de vri- fier que chaque brique a t bien monte, la partie conique tant dans la bonne direction, et faciliter lidentification des briques dans les cercles de rotation. Les dimensions des briques sont donnes dans IISO 5417. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite
10、de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publi- cation, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur cette Norme internationale sont invites recherche
11、r la pos- sibilit dappliquer ldition la plus rcente de la normes indi- que ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 5417 : 1986, Briques rfractaires utiliser dans les fours rotatifs - Dimensions. 3 Exigences Le systme (d
12、entailles) (article 4) doit tre utilis comme mthode principale de marquage. Le sytme de codage des couleurs (article 5) doit tre utilis comme systme complmen- taire, si besoin est. NOTE - La ncessit du codage des couleurs devrait faire lobjet dun accord entre lacheteur et le fournisseur. 4 Marquage
13、par le systme dentailles 4.1 Types dentailles Chaque entaille doit tre distincte et doit pntrer dans la brique de sorte quelle soit facilement reconnaissable. Les entailles doivent prsenter des bords arrondis. Trois types dentailles sont prsents la figure 1 et lun de ces types doit tre utilis. Les d
14、imensions de lentaille ne sont pas impor- tantes. 4.2 Emplacement Chaque entaille doit tre soit sur la ligne mdiane de la face chaude de la brique, soit sur une ligne situe environ 66 mm de cette ligne mdiane, comme indiqu la figure 1. 4.3 Identification des cercles de rotation Les cinq combinaisons
15、 dentailles et leur signification par rap- port au cercle de rotation doivent tre telles quindiques la figure 2. 5 Marquage par code des couleurs 5.1 Lutilisation dun code des couleurs vient complter le systme dentailles dcrit larticle 4. Le codage est ralis laide dun systme de marques de diff- rent
16、es couleurs dsignant les cercles de rotation. Ces marques de couleur doivent tre appliques sur la face chaude des briques avant la livraison. Lintensit et ltendue de la couleur doivent tre suffisantes pour permettre une identification immdiate des briques. 5.2 Les couleurs utilises pour chacun des c
17、ercles de rotation doivent tre celles indiques dans le tableau 1. Tableau 1 - Code des couleurs pour les cercles de rotation Diamtre intrieur du corps du four m Brique de fermeture Couleur des marques apposes sur les briques blanc violet jaune brun rouge gris vert bleu ISO 9205 : 1988 (FI Dimensions
18、 en millimtres NOTE - Les Ligne mdiane du marquage 7 brique marquage A, B, H et L ont la mme signification que dans IISO 5417. Figure 1 - Emplacement et types dentailles ISO 9205 : 1988 (FI Diamtre intrieur Diposition des entailles du corps du four Distances entre les entailles en millimtres 2m 3m 4
19、m Diamtre intrieur Disposition des entailles du corps du four Distances entre les entailles en millimtres 5met6m 7met8m Figure 2 - Entailles didentification pour les cercles de rotation 3 60 9205 : 1988 (FI CDU 666.76 : 66.04157 Descripteurs : four basse temprature, produit rfractaire, brique, marquage. Prix bas sur 3 pages
