1、NORME INTERNATIONALE ISO 9248 Premire dition 1992-04-l 5 Engins de terrassement - Units pour exprimer les dimensions, les performances et les capacits, et exactitude de leur mesurage Earth-moving machinery - Units for dimensions, performant capacities, and their measurement accuracies te and -. - A-
2、 -_-_ -_ -.- -. - _. -. - Numro de rfrence ISO 9248: 1992(F) ISO 9248:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux co
3、mits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Comm
4、ission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. tb Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 o/. au mo
5、ins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9248 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comit SC 1, Mthodes dessais relatives aux performances des engins. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre re
6、pro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y Compris la photocopie et kS microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE
7、 ISO 9248:1992(F) Engins de terrassement - Units pour exprimer les dimensions, les performances et les capacits, et exactitude de leur mesurage 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les units principales, leur symbole, et les tolrances pour le mesurage des dimensions gnrale
8、s de la machine, de la performance et des capacits des engins de terrassement tels que dfinis dans IISO 6165. Elle ne traite pas des mthodes ni de Iinstrumenta- tion devant tre utilises. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, co
9、nstituent des dispositions valables pour la prsente Norme inter- nationale. Au moment de la publication, ldition in- dique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer
10、ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 6165:1987, Engins de ter-rassernent - Principaux types - Vocabulaire. 3 Units Les units principales et les units drives doivent tre tell
11、es que prescrites dans le tableau 1. 4 Exactitude Lexactitude des mesurages doit tre comprise dans la tolrance prescrite dans le tableau 1. 5 Arrondissage Larrondissage des rsultats des mesurages doit tre effectu en ajoutant ou soustrayant des valeurs numriques compatibles avec la tolrance prescrite
12、 ISO 9248:1992(F) Tableau 1 - Exactitude des mesurages NOTE 1 Les units principales et drives donnes dans le tableau 1 sont tires de IISO 1000:1981, Units SI et recommandations pour lemploi de leurs multiples et de certaines autres units. Grandeur Unit Units de base Symbole Tolrancel) - Dimension l
13、inaire Masse Temps Temprature Angle Frquence mtre kilogramme seconde degr Celsius radian hertz m kg S OC rad Hz + 0,5 Oh - + 2 Oh - + 1 Oh - 200 OC: + 2 Oh - + 0,02 rad + 1 % - Units drives Aire Volume Force Pression Puissance Vitesse angulaire Vitesse Acclration Moment Travail, nergie Dbit volumiqu
14、e Niveau de pression acoustique - mtre carr m2 + 2 % - mtre cube m3 + 3 % Ii tre2) 1, L - newton N + 1 O/o - pascal Pa + 2 Oh - watt W + 2 Oh - radian par seconde rad/s + 2 Oh - mtre par seconde Ns * 2 Oh mtre par seconde carre m/s* + 2 Oh - newton-mtre N-m + 2 O/o joule J + 2 o/o - mtre cube par se
15、conde m3/s + 2 96 - dcibel (rkf. 20 IrPa ) dB + 1 dB - 1) Ces tolrances sappliquent aussi aux autres units utilises pour exprimer la mme grandeur. La tolrance pour des grandeurs spcifiques non couvertes par la prsente Norme internationale, dans une plus grande ou une plus petite chelle, ou pour des
16、mesurages prcis, doit tre spcifie dans les Normes internationales particu- lires qui les exigent. 2) II = 1 dm3 2 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 9248:1992(F) CDU 621.878./879:006.72 Descripteurs: matkriel de terrassement, mesurage, unit de mesure, tolrance (mesurage). Prix bas sur 2 pages
