1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Magnetic materialsPart 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencies in the range 20 Hz to 100 kHz by the use of ring specimensBS EN IEC 60404-6:2
2、018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 60404-6 July 2018 ICS 17.220.20; 29.030 Supersedes EN 60404-6:2003 English Version Magnetic materials - Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencies in the range
3、 20 Hz to 100 kHz by the use of ring specimens (IEC 60404-6:2018) Matriaux magntiques - Partie 6: Mthodes de mesure des proprits magntiques des matriaux mtalliques et des matriaux en poudre magntiquement doux, aux frquences comprises entre 20 Hz et 100 kHz, sur des prouvettes en forme de tore (IEC 6
4、0404-6:2018) Magnetische Werkstoffe - Teil 6: Verfahren zur Messung der magnetischen Eigenschaften weichmagnetischer und pulverfrmiger Werkstoffe bei Frequenzen im Bereich 20 Hz bis 100 kHz mit Hilfe von Ringproben (IEC 60404-6:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-06-29. CENE
5、LEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on a
6、pplication to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN
7、CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary
8、 Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrote
9、chnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 60404-6:2018 E National forewordThis British Stan
10、dard is the UK implementation of EN IEC 60404-6:2018. It is identical to IEC 60404-6:2018. It supersedes BS EN 60404-6:2003, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/108, Magnetic Alloys and Steels.A list of organizations represented on this
11、 committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 539 00080 1ICS 2
12、9.030; 17.220.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS E
13、N IEC 60404-6:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 60404-6 July 2018 ICS 17.220.20; 29.030 Supersedes EN 60404-6:2003 English Version Magnetic materials - Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequenci
14、es in the range 20 Hz to 100 kHz by the use of ring specimens (IEC 60404-6:2018) Matriaux magntiques - Partie 6: Mthodes de mesure des proprits magntiques des matriaux mtalliques et des matriaux en poudre magntiquement doux, aux frquences comprises entre 20 Hz et 100 kHz, sur des prouvettes en forme
15、 de tore (IEC 60404-6:2018) Magnetische Werkstoffe - Teil 6: Verfahren zur Messung der magnetischen Eigenschaften weichmagnetischer und pulverfrmiger Werkstoffe bei Frequenzen im Bereich 20 Hz bis 100 kHz mit Hilfe von Ringproben (IEC 60404-6:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2
16、018-06-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may b
17、e obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and noti
18、fied to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
19、Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalis
20、ation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 60404-6:2018 E BS EN IEC 60404-6:2
21、018EN IEC 60404-6:2018 2 European foreword The text of document 68/595/FDIS, future edition 3 of IEC 60404-6, prepared by IEC/TC 68 “Magnetic alloys and steels“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 60404-6:2018. The following dates are fixed: latest date b
22、y which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2019-03-29 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-06-29 This document supersedes EN 60404-6:2003. A
23、ttention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60404-6:2018 was approved by CENELEC
24、 as a European Standard without any modification. BS EN IEC 60404-6:2018EN IEC 60404-6:2018 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of t
25、heir content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications,
26、 indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-121 - International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 121: Electr
27、omagnetism - - IEC 60050-221 - International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 221: Magnetic materials and components - - IEC 60404-2 - Magnetic materials - Part 2: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frame EN 60404-2
28、 - IEC 60404-4 - Magnetic materials - Part 4: Methods of measurement of d.c. magnetic properties of magnetically soft materials EN 60404-4 - IEC 60404-8-6 - Magnetic materials - Part 8-6: Specifications for individual materials - Soft magnetic metallic materials EN 60404-8-6 - IEC 60404-8-9 - Magnet
29、ic materials - Part 8: Specification for individual materials - Section 9: Standard specification for sintered soft magnetic materials - - IEC 62044-3 - Cores made of soft magnetic materials - Measuring methods - Part 3: Magnetic properties at high excitation level EN 62044-3 - ISO/IEC Guide 98-3 -
30、Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) - - BS EN IEC 60404-6:2018This page deliberately left blank 2 IEC 60404-6:2018 IEC 2018 CONTENTS FOREWORD . 4 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 7 4 General principles of mea
31、surement . 7 4.1 Principle of the ring method 7 4.2 Test specimen 7 4.3 Windings . 8 5 Temperature measurements 9 6 Measurement of the relative amplitude permeability and the AC magnetization curve . 9 6.1 General . 9 6.2 Apparatus and connections . 9 6.3 Waveform of induced secondary voltage or mag
32、netizing current . 10 6.4 Determination of characteristics 11 6.4.1 Determination of the peak value of the magnetic field strength 11 6.4.2 Determination of the peak value of the magnetic flux density . 12 6.4.3 Determination of the r.m.s. amplitude permeability and the relative amplitude permeabili
33、ty . 12 6.4.4 Determination of the AC magnetization curve 13 7 Measurement of the specific total loss by the wattmeter method 13 7.1 Principle of measurement 13 7.2 Voltage measurement . 15 7.2.1 Average type voltmeter 15 7.2.2 R.M.S. type voltmeter 15 7.3 Power measurement . 15 7.4 Procedure for th
34、e measurement of the specific total loss 15 7.5 Determination of the specific total loss 15 8 Uncertainties . 16 9 Test report . 16 Annex A (informative) Guidance on requirements for windings and instrumentation in order to minimise additional losses . 17 A.1 General . 17 A.2 Reduction of additional
35、 losses 17 Annex B (informative) Digital sampling technique for the determination of magnetic properties and numerical air flux compensation 18 B.1 General . 18 B.2 Technical details and requirements . 18 B.3 Calibration aspects . 22 B.4 Numerical air flux compensation . 22 Annex C (informative) Sin
36、usoidal waveform control by digital means . 23 Bibliography 24 Figure 1 Circuit of the measurement apparatus 10 2 IEC 60404-6:2018 IEC 2018 CONTENTS FOREWORD . 4 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 7 4 General principles of measurement . 7 4.1 Principle of the ring method 7 4.
37、2 Test specimen 7 4.3 Windings . 8 5 Temperature measurements 9 6 Measurement of the relative amplitude permeability and the AC magnetization curve . 9 6.1 General . 9 6.2 Apparatus and connections . 9 6.3 Waveform of induced secondary voltage or magnetizing current . 10 6.4 Determination of charact
38、eristics 11 6.4.1 Determination of the peak value of the magnetic field strength 11 6.4.2 Determination of the peak value of the magnetic flux density . 12 6.4.3 Determination of the r.m.s. amplitude permeability and the relative amplitude permeability . 12 6.4.4 Determination of the AC magnetizatio
39、n curve 13 7 Measurement of the specific total loss by the wattmeter method 13 7.1 Principle of measurement 13 7.2 Voltage measurement . 15 7.2.1 Average type voltmeter 15 7.2.2 R.M.S. type voltmeter 15 7.3 Power measurement . 15 7.4 Procedure for the measurement of the specific total loss 15 7.5 De
40、termination of the specific total loss 15 8 Uncertainties . 16 9 Test report . 16 Annex A (informative) Guidance on requirements for windings and instrumentation in order to minimise additional losses . 17 A.1 General . 17 A.2 Reduction of additional losses 17 Annex B (informative) Digital sampling
41、technique for the determination of magnetic properties and numerical air flux compensation 18 B.1 General . 18 B.2 Technical details and requirements . 18 B.3 Calibration aspects . 22 B.4 Numerical air flux compensation . 22 Annex C (informative) Sinusoidal waveform control by digital means . 23 Bib
42、liography 24 Figure 1 Circuit of the measurement apparatus 10 BS EN IEC 60404-6:2018IEC 60404-6:2018 IEC 2018 3 Figure 2 Circuit of the conventional analogue wattmeter method (also representing the metrological principle of the digital wattmeter method) 14 Figure 3 The wattmeter method when connecte
43、d with the digital sampling technique (example of circuit) . 14 BS EN IEC 60404-6:2018 4 IEC 60404-6:2018 IEC 2018 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ MAGNETIC MATERIALS Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencie
44、s in the range 20 Hz to 100 kHz by the use of ring specimens FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co
45、operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred
46、to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this
47、 preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
48、 consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable eff
49、orts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional
