1、大学英语三级 A 级分类模拟题 302 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Part TranslationE(总题数：10，分数：65.00)1.We will offer you a 20 percent discount if you are among the first fifteen customers of the day.（分数：8.00）A.如果你是当天来本店购物的前 15 位顾客，我们将会给你打 8 折。B.如果你是今天首次来本店购物的第 15 位顾客，我们能让利 20%。C.如果你是今日首批来订货的第 15 位客户，我们将给你 80%回扣。2.As
2、our product has all the features you need and is 10% cheaper than that of the German product, I strongly recommend it to you.（分数：8.00）A.我们决定购买德国产品，因为德国产品具有我们所需要的一切性能，比你们的产品便宜 10%。B.我们的产品特色鲜明，能满足所有需要，比德国的产品便宜 10%，所以强烈建议您购买我们的产品。C.因为我们的产品具备你们所需要的各种特性，且比德国产品便宜 10%，所以我极力向你们推荐。3.We are seeking experience
3、d individuals, willing to contribute to our high performance organization, and devoted to the success of their career.（分数：8.00）A.我们要找的人是有工作经验的，他们不仅工作效率高，而且能为本机构绩效和个人职业发展努力工作。B.我们追求的目标是卓有成效的工作，光辉灿烂的职业生涯，同时可以为个人的进步做出贡献。C.我们在寻找有经验的人士，他们愿为我们高绩效的组织做出贡献，并能为他们职业生涯的成功而奋斗。4.These students quit school partly
4、because they are keen on acquiring hands-on experience and partly because they are eager to see the real world.（分数：8.00）A.这些学生辍学，部分原因是渴望获得实际经验，部分原因是渴望见识现实世界。B.这些学生经常旷课，所以他们既没有实际的动手能力，而且严重脱离现实世界。C.这些学生休学，有的是渴求实际的动手经验，还有的是希望看一看真实的世界。5.Sometimes the biggest problem you have at work is your own stress (
5、压力). To reduce stress at work, you can come early to the workplace and give yourself time to lower your stress level before meetings or telephone calls. Prepare for stressful situations. If all the above fails, find a quiet place to think, read, or calm down. Another way to reduce stress is to set g
6、oals that can be achieved. Know your limits and be well-prepared. （分数：8.00）_6.You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.（分数：5.00）A.你有权关注自己未来的工作，并让面试官知道你有能力做这项工作。B.你有权关心自己未来的工作，面试官同样也有权关注你的工作能力。C.你应该了解自己未来的工作，并使面试官知道你有
7、能力做这项工作。7.As is known to all, trade and specialization go hand in hand and enable each of us to have more products to use. A. 众所周知，现代贸易需要生产的专门化，才能让我们用到更多新产品。 B. 众所周知，贸易和专门化相辅相成，使我们每个人能使用更多的产品。 C. 众所周知，贸易和专门化总是同时进行，使我们能生产出更多的产品。 （分数：5.00）A.8.If the engine is to be shut down for a long time, we recomm
8、end the following measures for the engine to avoid corrosion.（分数：5.00）A.如果发动机长时间不能工作，我们建议要采取措施以防止发动机锈蚀。B.如果发动机要长时间停机，我们建议采取以下措施以防止发动机生锈。C.如果发动机经常出现故障，我们认为应该立即检查发动机是否已生锈。9.A hotel is like a serf-contained community providing guests with all the services they can expect in their own home and community
9、.（分数：5.00）A.宾馆像社区的一个部门，可以为来自本社区的顾客提供各类家庭式的优质服务。B.宾馆像设施齐全的社区，可以提供各种社区服务，使顾客感觉如同在家里一样。C.宾馆如同设施齐全的社区，为顾客提供其在家庭和社区期望能得到的所有服务。10.I“m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our prod
10、ucts. Unless we hear from you, we can“t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services. （分数：5.00）_二、Part Writing(总题数：2，分数：35.00)11.广
11、告 说明： 假设你是英语培训班的负责人，为培训班写一出广告。 内容： 1培训班位于市中心理想地点； 2教职工体贴入微的关怀； 3有英语角、与来访外宾交谈、口译实习等社会活动； 4小班上课，英语口语教材分级别； 56 级英语考试的通过率为 90%； 6联系方式：电话 020-55558888； 7联系人：陈沉 Words for reference： individual care from.体贴入微的关怀 oral English corner 英语角 pass rate 通过率 person to contact 联系人 （分数：17.50）_12.个人简历表 Directions : Th
12、is part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in the RESUME according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 王军 性别 ：男 出生日期 ：1993 年 4 月 5 日 健康状况 ：良好 求职目标 ：机械工程师 预期工资 ：不低于人民币 5000 元/月 电子邮件 ： 手
13、机 ：13670080000 联系地址 ：海东市东方路 450 号 自我评价 ：善于沟通，并能很好地与团队成员合作。 个人经历 ：现在在 SFG 公司工作，担任机械工程师，负责维护机器设备。工作期间，接受过国内与国外的技术培训。 教育背景 ：毕业于东方学院 Resume General information Name Gender Date of birth Health Career Objective Desired Monthly Pay E-mall Cell phone Address Self evaluation Professional Experience Educatio
14、nal background Words for reference: 机械工程师 mechanical engineer 维护 maintain （分数：17.50）_大学英语三级 A 级分类模拟题 302 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Part TranslationE(总题数：10，分数：65.00)1.We will offer you a 20 percent discount if you are among the first fifteen customers of the day.（分数：8.00）A.如果你是当天来本店购物的前 15 位顾客，我们将
15、会给你打 8 折。 B.如果你是今天首次来本店购物的第 15 位顾客，我们能让利 20%。C.如果你是今日首批来订货的第 15 位客户，我们将给你 80%回扣。解析：2.As our product has all the features you need and is 10% cheaper than that of the German product, I strongly recommend it to you.（分数：8.00）A.我们决定购买德国产品，因为德国产品具有我们所需要的一切性能，比你们的产品便宜 10%。B.我们的产品特色鲜明，能满足所有需要，比德国的产品便宜 10%，
16、所以强烈建议您购买我们的产品。C.因为我们的产品具备你们所需要的各种特性，且比德国产品便宜 10%，所以我极力向你们推荐。 解析：3.We are seeking experienced individuals, willing to contribute to our high performance organization, and devoted to the success of their career.（分数：8.00）A.我们要找的人是有工作经验的，他们不仅工作效率高，而且能为本机构绩效和个人职业发展努力工作。B.我们追求的目标是卓有成效的工作，光辉灿烂的职业生涯，同时可以为个
17、人的进步做出贡献。C.我们在寻找有经验的人士，他们愿为我们高绩效的组织做出贡献，并能为他们职业生涯的成功而奋斗。解析：4.These students quit school partly because they are keen on acquiring hands-on experience and partly because they are eager to see the real world.（分数：8.00）A.这些学生辍学，部分原因是渴望获得实际经验，部分原因是渴望见识现实世界。 B.这些学生经常旷课，所以他们既没有实际的动手能力，而且严重脱离现实世界。C.这些学生休学，有
18、的是渴求实际的动手经验，还有的是希望看一看真实的世界。解析：5.Sometimes the biggest problem you have at work is your own stress (压力). To reduce stress at work, you can come early to the workplace and give yourself time to lower your stress level before meetings or telephone calls. Prepare for stressful situations. If all the abo
19、ve fails, find a quiet place to think, read, or calm down. Another way to reduce stress is to set goals that can be achieved. Know your limits and be well-prepared. （分数：8.00）_正确答案：()解析：有时候你在工作中遇到的最大问题是来自于你自身的压力。为了减少工作压力，你可以提前到达工作地点，让自己有时间降低压力的程度，然后再去开会或打电话。对各种有压力的情况要做好准备。如果以上方法都没有效果，那么找一个安静的地方思考一下，阅
20、读点东西，或者让自己平静下来。减少压力的另一个方法是设定可以实现的目标。了解自己能力的极限，并做好充分准备。6.You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.（分数：5.00）A.你有权关注自己未来的工作，并让面试官知道你有能力做这项工作。B.你有权关心自己未来的工作，面试官同样也有权关注你的工作能力。 C.你应该了解自己未来的工作，并使面试官知道你有能力做这项工作。解析：7.As is kn
21、own to all, trade and specialization go hand in hand and enable each of us to have more products to use. A. 众所周知，现代贸易需要生产的专门化，才能让我们用到更多新产品。 B. 众所周知，贸易和专门化相辅相成，使我们每个人能使用更多的产品。 C. 众所周知，贸易和专门化总是同时进行，使我们能生产出更多的产品。 （分数：5.00）A.解析：8.If the engine is to be shut down for a long time, we recommend the followi
22、ng measures for the engine to avoid corrosion.（分数：5.00）A.如果发动机长时间不能工作，我们建议要采取措施以防止发动机锈蚀。B.如果发动机要长时间停机，我们建议采取以下措施以防止发动机生锈。 C.如果发动机经常出现故障，我们认为应该立即检查发动机是否已生锈。解析：9.A hotel is like a serf-contained community providing guests with all the services they can expect in their own home and community.（分数：5.00）A
23、.宾馆像社区的一个部门，可以为来自本社区的顾客提供各类家庭式的优质服务。B.宾馆像设施齐全的社区，可以提供各种社区服务，使顾客感觉如同在家里一样。C.宾馆如同设施齐全的社区，为顾客提供其在家庭和社区期望能得到的所有服务。 解析：10.I“m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. U
24、nless we hear from you, we can“t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services. （分数：5.00）_正确答案：()解析：我很高兴知道您是我们商店的老顾客。如果您对我们的产品有任何不满
25、意的地方，我们想请您致电我们的服务部门。我们只有听取您的意见，才能了解到我们的商品和服务有什么不当之处。所以，务必请告诉我们您在购物时所遇到的任何困难。再次感谢您对我们的产品和服务感兴趣。二、Part Writing(总题数：2，分数：35.00)11.广告 说明： 假设你是英语培训班的负责人，为培训班写一出广告。 内容： 1培训班位于市中心理想地点； 2教职工体贴入微的关怀； 3有英语角、与来访外宾交谈、口译实习等社会活动； 4小班上课，英语口语教材分级别； 56 级英语考试的通过率为 90%； 6联系方式：电话 020-55558888； 7联系人：陈沉 Words for referen
26、ce： individual care from.体贴入微的关怀 oral English corner 英语角 pass rate 通过率 person to contact 联系人 （分数：17.50）_正确答案：()解析：范文 English Training Courses Ideally situated in the downtown area. Individual care from a friendly staff. Social activities include oral English Corner, conversation with visiting foreig
27、ners and oral translation practice. Small classes. Graded textbooks in oral English. Pass rate of CET-6: 90%. Tel，No. 020-55558888 Person to contact: Chen Chen12.个人简历表 Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in the RESUME according to the foll
28、owing information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 王军 性别 ：男 出生日期 ：1993 年 4 月 5 日 健康状况 ：良好 求职目标 ：机械工程师 预期工资 ：不低于人民币 5000 元/月 电子邮件 ： 手机 ：13670080000 联系地址 ：海东市东方路 450 号 自我评价 ：善于沟通，并能很好地与团队成员合作。 个人经历 ：现在在 SFG 公司工作，担任机械工程师，负责维护机器设备。工作期间，接受过国内与国外的技术培训。 教育
29、背景 ：毕业于东方学院 Resume General information Name Gender Date of birth Health Career Objective Desired Monthly Pay E-mall Cell phone Address Self evaluation Professional Experience Educational background Words for reference: 机械工程师 mechanical engineer 维护 maintain （分数：17.50）_正确答案：()解析：范文 Resume General info
30、rmation Name Wang Jun GenderMale Date of birth Apr. 5,1993 HealthExcellent Career Objective MechanicDesiredno less than RMB￥5000 al Engineer MonthlyPayE-mail Cellphone13670080000 Address 450 Dongfang Road, Haidong Self evaluation Good at communication; Cooperative with other team members. Professio
31、nal Experience Working for SFG Company as a mechanical engineer and is responsible for maintaining machinery equipment; Having been trained technically at home and abroad. Educational background Graduated from Oriental College 解析 本题要求填写个人简历表。简历要求句子简单明了，突出重点和优点。由于简历具有介绍个人基本信息、学习与工作经历以及特长等功能，因此在简历中通常都省略了主语，默认为 I，这进而导致了简历的以下特点：1)常以简洁有力的动词或动词短语开头；2)为避免句子重复单一，同一语义尽量用不同的词语表达。 本题的难点在于句子开头动词的选择。本文要注意的一些表达方式是：work as(担任工作)，machinery equipment(机器设备)，be responsible for(负责)，be trained technically(技术培训)，communication(沟通)。
